Питер Гамильтон – Разлом в небесах (страница 47)

 - Ты можешь поднять температуру?- спросила я Джона без особой надежды. Меня все еще била дрожь.

-На стене позади вас есть ручной регулятор температуры.

Я последовала инструкциям Джона, нажимая кнопки на маленькой панели, и вскоре из вентиляционных отверстий на потолке заструился теплый воздух. Я стояла под ним и ждала, пока  моя одежда высохнет . Это заняло гораздо больше времени, чем я ожидала. Я уже почти заснула, стоя, когда решила,что  мне стало немного удобнее . По крайней мере, я перестала дрожать.

-Я буду наблюдать, - сказал Джон. - Киботы будут дозорными.

Я слишком устала, чтобы спрашивать, за чем они будут следить, поэтому легла рядом с Релом. Его рука легла на меня. Мне удалось уютно улыбнуться. Мне многое хотелось сказать ему. Я сразу же заснула.

Я шла по туннелю, когда позади меня что-то зашевелилось. Я поняла, что оно там было,по царапающим звукам, которые оно издавало, пробираясь по туннелю. Каждый раз, когда я оборачивалась, чтобы посмотреть на него, в туннеле становилось еще темнее. Царапанье становилось все громче и громче. Я начала бежать. Но ноги заскользили, и я упала в грязную воду. Темнота надвигалась на меня, как твердая сила, а скрежет становился все глуше. Я проснулась от неожиданности, отбиваясь руками от кошмара. Элис и Фрейзер сидели вместе и тихо разговаривали. Они оба смотрели на меня.

-Ты в порядке?- спросил Фрейзер.

-Плохой сон, - призналась я.- Ох. Я спала несколько часов. Теперь мне намного лучше.

Я увидела, что Элис ухмыляется.

Оглянувшись, я увидела пару киботов, стоящих прямо за дверью кабинета. Еще больше их было разбросано по камере. Элайджа каким-то образом умудрился свернуться вокруг основания , к которому был прикреплен . Он выглядел смешно, и это меня взбодрило.

- Сколько я спала ? - спросила я Джона.

- Семь  часов, - сказал Джон.

-Это объясняет, почему я снова проголодалась.

-Во втором кабинете есть автомат для напитков, - сказал Джон. - Он не настолько сложен, чтобы иметь подключение к сети, поэтому может работать.

Мы с Элис отправились туда, чтобы проверить. Наши восторженные возгласы  всех удивили. Нас нельзя было винить. Джон посоветовал что-то вроде горячего шоколада.

-Мой капитан! - воскликнула Элис, сделав первый глоток. - Это почти так же хорошо, как если бы мальчики поклонялись мне.

-Возможно, ты права, - согласилась я. Вкус был потрясающим. Это делает все стоящим.

-Если ты принесешь это деревни, то к концу дня они коронуют тебя мэром Дедала.

Я отпила еще немного. Хотелось глотнуть побольше, но было слишком жарко.

-Я буду править мудро и доброжелательно, если только все будут делать то, что я им скажу. До тех пор, пока я смогу получить больше этого, я сделаю все, что ты скажешь.

-Почему бы нам не выращивать шоколад?- спросила я. - Это растение или мясо?

-Что? Я удивлен, что вы не знакомы с шоколадом, - сказал Джон. - Какао-бобы растут в климате, похожем на среду обитания. Однако, чтобы превратить его в съедобный продукт, требуется длительный процесс.

-Это мы , - с тоской сказала Элис.- У нас нет времени ни на что приличное.

Она нажала на кнопку, чтобы налить еще. Тогда я оглянулась и увидела, что все остальные толпятся в дверном проеме. Там были даже Элайджа и его кибот-надзиратель.

-О чем вы, два сумасшедших, сейчас говорите?- спросил Фрейзер.

-Выпейте это и скажите, что мы сошли с ума, - бросила Элис и протянула чашку. Меня поразило, что в диспенсере не закончились стаканы. Даже  Элайджа получил три и не было и намека, чтобы он сказал спасибо или что-то в этом роде.

-И что теперь?- спросила Элис, когда все раздулись от завтрака из шоколада и еще шоколада.

-Уровень инженерного отдела находится в двух километрах над нами, - сказал нам Джон.- Он разделен на двадцать отдельных секций. Ближайшей к вихрю будет семнадцатая секция.

- Два километра?- сказал Тамран. -Это близко к небу.

Элайджа презрительно фыркнул, но ничего не сказал.

- Как мы туда заберемся? - спросила я.

Я вспомнила, как в последний раз была в лифтах Трессико, когда Джон сражался со своим странным невидимым капитаном, чтобы управлять ими. Я ни за что не хотела снова ввязываться в такую битву.

-Есть несколько маршрутов, - сказал Джон.- Я не знаю, какие из них открыты. Здесь нет активных сетевых узлов.

И снова все мои тревоги нахлынули с новой силой.    

-То есть ты не знаешь, что находится по ту сторону дверей?

-Нет.

-Какая дверь отсюда открывает наибольшее количество вариантов маршрута?- спросил Фрейзер.  

– Третья

Мы вооружились. Рел взял пистолет-регулятор, Фрейзер передал арбалет Шао. Рел сказал нам, что стреляет уток и лебедей с тех пор, как начал ходить. Я схватилась за сварочный аппарат.

-А что насчет меня? - спросил Элайджа.

-А что на счёт тебя ?- спросила Элис.

-Если меня ждет что-то плохое, как ты утверждаешь, я не смогу бежать с этой штукой, привязанной ко мне. Или вы не верите в то, что говорите?

Я взглянула на Рела, который пожал плечами.

-Ладно, - сказала я. - Джон, отпусти его, но следи за ним, хорошо?

-Да, капитанская дочка.

Он всегда так меня называл, когда Элайджа был рядом. Металлические клещи кибота отпустили Элайджу. Он медленно потер запястье, бросив на меня задумчивый взгляд.

-Что это за штука с браслетом?

-Джон? Он независимая машина, созданная еще до мятежа. Он может разговаривать со всеми остальными старыми машинами.

-А капитан-электрик подтвердил это?

-Нет, - сказал Джон. - Но когда я подключусь к сети, кем бы ни был электрический капитан, подозреваю, что у нас много тем для обсуждения. Легитимность будет в списке на первом месте.

Джон расставил пси-ботов полукругом вокруг двери.Мы стояли позади них.

-Все ли готовы? - спросил он.

-Да, - сказала я ему.

Один кибот воспользовался ручной разблокировкой над дверью, другой потянул ее на себя и открыл. По ту сторону было совершенно без света.

Активных сетевых узлов нет, - доложил Джон. - В метре слева есть выключатель резервного освещения.

Кибот прошел через дверь и повернул налево.  Мгновение спустя зажегся свет, открывая широкий коридор, который, казалось, тянулся бесконечно. Десять киботов выкатились наружу. Мы последовали за ними.  Мы миновали множество дверей. Одни маленькие, как входная дверь дома, другие большие, а третьи настолько огромные, что я не могла представить, что через них проходит, что может быть таким огромным .Мне хотелось зайти  в комнаты и отсеки за всеми этими закрытыми дверями. Фрейзеру тоже.

-Если мы будем заглядывать в каждую комнату, только на исследование этого коридора уйдет месяц, - заметил Рел. - Когда мы заделаем дыру, на исследование носовой части можно потратить годы.   

- Ладно, я поняла, - сказала я.

-Где лестница?

-В 1,2 километрах отсюда есть главная вертикальная шахта,-ответил Джон.

Мы прошли, наверное, с километр, когда увидели следы ожогов. Они располагались вокруг перекрестка, глубокие выемки, вырванные в жемчужно-белых стенах, их края выглядели оплавленными под брызгами черной копоти. На полу вокруг них виднелись обесцвеченные полосы, почти выцветшие, - это были следы от перетаскиваемых вещей, из которых вытекала жидкость.

Помимо линий ожогов, здесь были  небольшие кратеры, как будто по стенам и полу несколько раз ударили каким-то большим тяжелым молотом.

-Следы боя, - объявил Шао.

То, что он что-то сказал, удивило меня почти так же сильно, как и то,что  я увидела.

-Здесь была битва. Пятьсот лет назад, - благоговейно произнес Рел.