Питер Гамильтон – Разлом в небесах (страница 49)

-Дедал умирает. Ты еще не понял?

- И вот. Ты либо опьяняешь людей, увлекая их за собой, либо пугаешь их до беспамятства, что настраивает их против тебя.

Мои щеки запылали, но я ничего не сказала.

- За те недели, что вы были вместе, мой брат еще никогда не был так счастлив. Прости, я знаю,что он не справился с этим, просто... Да, ты просто хотела большего. От деревни. От жизни. И ты не думала, что он сможет тебе это дать. Он - регулятор.Это его жизнь . Она будет такой же, как у всех регуляторов за последние пятьсот лет. В жизни каждого человека все как всегда. Так работает цикл. Цикл, который завёл нас так далеко. Моя очередь показать , где мы были. Эта жизнь не привела бы нас сюда. Вот что я тебе скажу. Если бы Зорну позволили отправиться в рейд на Трессико, он бы  помогал тебе. И я думаю, ты это знаешь.

-Ну и что? Ему ведь не разрешили прийти, верно?

-Я лишь хочу сказать, что, когда мы вернемся, ты должна дать ему шанс.

-Ты все еще не понял, да? После этого назад дороги нет. И даже если бы я это сделала, ты бы убил меня и сбросил в шахту для циклирования за сельским домом.   

- Нет, не убил бы . Ты все изменила. Трессико все изменил.

-Ха. А ты просто хочешь, чтобы все было как прежде. Не думаю, что ты в это веришь.

-Не совсем.  Что, по-твоему, произойдет, когда Фрейзер вернется в Иксию?

-Все увидят правду, - с гордостью сказала я ему.

-Да, увидят. Это значит, что ты победила.

-Что?

-Ты слышала. Ты даже заставила меня задавать вопросы, потому что я знаю, что все не совсем так. Как тебе такая победа? Я все еще не верю тебе насчет электрического капитана. Но вчера я был в этих туннелях, а сейчас нахожусь в носовых отсеках с работающими машинами, и мне очень интересно, что мы там найдем.

-Мы найдем инженерный отсек, командный ИИ. Или мы найдем электрического капитана.

-Насколько я могу судить , это одно и то же.

-Нет, это не  так.

Он усмехнулся:«Видишь?Сразу переходим к спору. Ты знаешь, что ты права.»

- Конечно, это так. Если бы ты был прав, я была бы мятежником, приговоренным к смерти электрическим капитаном. Ты не понимаешь политику, не так ли?

- Как долго Фанинин останется мэром, если Артоф поставит вас с Фрейзером на платформу для циклирования ?

Я нахмурилась.

-Что ты имеешь в виду?

-Я имею в виду, что тебе нужно задуматься о том, что будет, когда мы вернемся, что ты должна сказать людям. И, говоря как его брат, я бы хотел, чтобы ты уделила Зорну должное внимание. Вот и все.

 Я бросила на него угрюмый взгляд и пошла . Я ненавидела то, что все еще чувствовала себя виноватой. Зорн. Поэтому я изо всех сил старалась выкинуть из головы все, что сказал Элайджа. Мне нужно было сосредоточиться на устранении утечки. Все остальное было неважно. К тому времени, как мы поднялись на третий уровень, я уже почти оценила низкую гравитацию,поднимаясь по три-четыре ступеньки за раз, скользя между ними.

Я на собственном опыте убедилась, что между весом и массой есть большая разница, о чем свидетельствовали синяки на моих ногах, где я была слишком самоуверена и налетела на страховочные перила. И эти перила становились все выше, чем дальше мы поднимались. Когда мы покинули второй уровень, они превратились в клетку, ограждающую лестницу.

Если посмотреть через сетку на третий уровень, то балкон и светильники прорезали извилистые линии в темноте внизу. Первый балкон был слишком тусклым, чтобы его разглядеть.

-Это проблема, - сказал Джон, когда мы скользящим шагом подошли к ближайшей двери. Над дверью мигал красный свет.

-Что это?- спросила я.

-Это аварийный свет, - сказал он. - Окружающая среда по ту сторону опасна.

-Насколько вредно?- спросил Фрейзер.

-Без активной сети невозможно узнать, что на другой стороне.

-И что же нам делать? - спросила Элис.

-Попробуем зайти в следующую дверь.

 Над ней тоже мигал красный свет, как и над следующей. Мы обошли весь балкон. Каждая дверь на этом уровне предупреждала нас, чтобы мы не проходили через нее.

-Возможно, я догадался, в чем проблема, - сказал Джон. - Мы уже близко к водовороту. Что бы ни пробило "Дедал", оно должно было пробить себе путь через этот участок. Если это так, то вся эта область теперь будет представлять собой жесткий вакуум.     

-Как же мы попадем в инженерный отдел?- спросила я.

-Мы пойдем в обход, - ответил Джон. - Для этого нам нужно спуститься на уровень ниже.

Винить его в этом было неразумно, я знаю. Но мысль о дополнительных лестницах была отвратительна, даже несмотря на то, что я буду спускаться вниз.

Но мы спускались, все мы были ворчливы и не в духе. Спуск был похож на поражение. Вот вам и эффективная, самодостаточная команда. На втором уровне над дверью внизу лестницы не горел красный свет. Кибот вставил спусковой стержень в отверстие и потянул дверь на себя. Я была почти разочарована, когда включилось  дополнительное освещение. Это был коридор, идентичный всем остальным в носовой части.

-Так мы пойдем в другую вертикальную шахту?- спросил Фрейзер.

-Не сразу, - ответил Джон.- На этом уровне есть док для вспомогательных судов. Думаю, будет полезно его проверить.

Джон направил нас к двери, которая, по его словам, вела в помещение для подготовки к полетам. Я затаила дыхание, когда кибот открыл ее, опасаясь, что воздух устремится в космос.

Дальняя стена комнаты была сделана из стекла, выгнутого наружу. Как всегда,  там была лишь чернота. Но в самой комнате стояло несколько высоких полукруглых столов с прямоугольниками из стекла, которые Джон называл рабочими консолями. Прямо посередине пола находилось отверстие с винтовой лестницей, ведущей вниз, в то помещение, которое находилось ниже.

-Активных узлов нет, - сказал Джон.- Фрейзер, проверь, пожалуйста, консоль.

-Биооружие?- догадался Фрейзер.

-Да.

Вскоре Фрейзер открыл смотровой люк в нижней части консоли.

-Оно здесь, все в порядке.

-Чтобы заглянуть в ангар, нам нужно включить свет, - сказал Джон. - Для этого нужно активировать консоль.

-Если мы перережем волокно биооружия, она узнает, что мы здесь, - сказал Рел.

-Когда мы доберемся до секции 17 и включим ремонтных киботов, она все равно узнает,где  мы, - возразил Фрейзер.

Все посмотрели на меня. Меня это обрадовало и в то же время встревожило. Я никогда не была человеком, принимающим решения. Который тщательно взвешивал варианты и результаты и плавно выдавал мудрый, убедительный ответ. Я бежала под влиянием импульса. Может быть, именно про это говорил Элайджа, что мне нужно больше думать о политике. 

- Сделай это, - сказала я Фрейзеру.

Он усмехнулся и снова включил  D-лезвие. Через пару минут на поверхности консоли появились живые символы и текст. На стеклянных листах появились сетки цифр, напоминающие сложную математику.

-Я подключился к консоли, - сказал Джон.- Основная сеть корабля для меня полностью закрыта. Однако цепи освещения ангара управляются через локальную сеть. Питание доступно.

Сквозь стеклянную стену внезапно пробился яркий свет. Мы как один повернулись к ней, никто из нас не разговаривал. Ангар был высечен из обнаженной скалы, его длина составляла не менее километра, а высота - не менее двухсот метров.

Большая часть поверхности стен была покрыта трубами, трубопроводами и решетчатыми металлическими конструкциями. Блоки механизмов были сложены на полу, как маленькие деревни. А на открытых площадках между ними были припаркованы вспомогательные космические корабли. Мои пальцы сжались на руке Рела, я была потрясена , что заглянула в свою собственную историю, совершенно не похожую на то, как мы жили в деревнях.

Фрейзер вытирал мелкие слезы со щек, он был так потрясен. Космические корабли привели меня в восторг. Самыми большими были сферы. Они были причудливо обтянуты серебристо-белым покрытием, в которое были вставлены длинные прямоугольные окна. Механические ноги, которые, должно быть, были скопированы с насекомых, создавали впечатление, что они приседают, готовые наброситься. Из нижней части фюзеляжа торчали три сопла, которые, как я догадалась, должны были быть двигателями.

Из покрытия беспорядочно торчали  шипы и тарелки связи . Были и меньшие- яйцеобразные корабли с простыми металлическими корпусами и маленькими выпуклыми окошками. Они выглядели гладкими и захватывающими. Я представила себе, как они быстро перемещаются. Не все из них выжили. Джон был прав.

Что бы ни врезалось в "Дедал", оно пробило ангар насквозь. Стена напротив нас была пробита дырой шириной не менее пятидесяти метров. Просто представить себе ярость удара, способного сделать такое, было страшно. Сам камень расплавился. Я даже не знала, что камень способен на такое. Температура, должно быть, была феноменальной. Серые волны расплавленного камня бежали вниз, по полу, а затем остывали и застывали.

Он поглотил все машины и транспортные средства на своем неумолимом пути.

-И это после восьми километров защиты? - с трепетом произнес Фрейзер. - Во что мы врезались? В планету? В неё ?

-Для чего нужны эти корабли? - спросила Элис.

-Они многофункциональны, - ответил Джон. - Те, что побольше, - «Армстронги», для внешнего обслуживания и разведки на короткие расстояния. Меньшие – «Гагарины» - предназначены для инспекционных миссий и маневрирования с грузами.

 - «Армстронги» - это те, которые доставят нас на Новый Свет?- спросил Фрейзер.