Питер Гамильтон – Разлом в небесах (страница 37)

-Так зачем вы сюда приехали?- спросил Рэндольф.- Трессико гораздо ближе к Иксии.

-Мы направляемся в Килду, - ответил Рел.- Это моя деревня.

Я не стала сомневаться во лжи. Если Дакики и Рэндольф скажут регулятору, что видели нас, Килда будет хорошим ложным следом.

-Вы видели Трессико прошлой ночью?-спросила я.

-Все видели Трессико, - сказал Рэндольф. - Разве вы не слышали? Это сделали мятежники.

-Больше нет мятежников, - сказал Рел.

-Капитан-электрик сказал, что они есть . Из беглецов выросла целая новая группа. Регуляторы отрядили кучу людей помочь их словить. Хорошая работа. Никто не хочет возвращаться к плохим временам. Вам нужно быть осторожными , гуляя в одиночку , пока их всех не переловят.

Мне стало не по себе рядом с Рэндольфом.  Его мысли были слишком близки к мыслям Элайджи, чтобы мне это нравилось. Как люди могут идти по жизни, не подвергая сомнению то, что видят? Папа всегда говорил мне быть объективной и изучать все факты, прежде чем принимать решение.

-Но это же хорошо, что свет снова горит, - сказала я. - Если мы сможем это сделать, то, возможно, сможем заставить работать и другие машины.

-Зачем? - спросил Рэндольф, искренне недоумевая. Нам больше не нужны старые машины. Все прекрасно работает.

-Медицинские машины, - сказала я, перебирая их на пальцах. - Пищевые машины, машины для пошива одежды - все они могут значительно облегчить нашу жизнь. Мы все время работаем. Разве вам не хотелось бы иметь возможность остановиться и уделить время себе?

Рэндольф бросил взгляд на Дакики.

-Остановиться и сделать что именно? Мне нравится то, чем я занимаюсь. Это важная работа, она отвлекает меня от дел, и я могу посетить все деревни в ареале обитания. Нет лучшей работы, чем быть баржемейстером в Дедале. Молодые люди! Вы не знаете, как вам повезло.

-Не обращай на него внимания, - сказал Дакики. Он так стар, что и  не узнает новой мысли, если она укусит его за задницу.

-Я на год младше тебя, - запротестовал Рэндольф. Дакики постучал пальцем по его голове: - «Но не здесь», - усмехнулся он.

Мне даже не нужно было смотреть в сторону Релла, чтобы понять, что на его лице появилось предупреждающее выражение. В кои-то веки мне удалось сдержать порыв и  объяснить Рэндольфу, как он не прав. Вместо этого я съела сэндвич с сыром и помидорами - сочетание, которое мне никогда раньше не нравилось. На вкус он оказался восхитительным.  

- Мило, - пробормотала я с набитым ртом. И тут до меня дошла ирония. Прошло всего несколько недель с тех пор, как я говорила Элис, что мне бы понравилось быть хозяином баржи. Что нужно было сделать, чтобы такой человек, как Рэндольф, стал думать по-другому?

Это станет для нас огромной проблемой, когда вихрь будет исправлен и мы уберем биооружие мятежников. Люди имеют свой взгляд на вселенную и на то, как все устроено, потому что искренне верят, что то, как они живут, правильно и нормально, раз они так поступают. Бледно-серые глаза Рэндольфа пристально смотрели на меня, словно он чувствовал мое отношение к нему.

Рел доел свой сэндвич.

-Спасибо, - сказал он. Нам пора идти.

-Передай от меня привет Сарвену, - сказал мне Декики. Твой отец - хороший человек.

-Обязательно передам, и спасибо вам.

Он взял меня за руку, чтобы поддержать, когда я вставала.

-Будь осторожна там.

-Я... да, - заикнулась я. Я была уверена, что он говорил  не о том, чтобы заблудиться или остаться без еды. Я не забыла наполнить флягу вдали от трубы с гуано, а потом мы с Релом пошли обратно вокруг изгибающегося основания Кобеа.

-Думаешь, Дакики знал?- спросила я, как только мы скрылись из виду.

-Скорее всего, - ответил он. - Рэндольф расскажет первому  регулятору, что мы были здесь.

-Я знаю.

-Тебя это не беспокоит?

-Нет.

-Он должен загрузить свою баржу гуано, а это займет несколько часов. Потом ему нужно будет добраться до деревни. Возможно, завтра. К тому времени мы уже будем около кормовых отсеков.

-Ты так думаешь?- спросила я, и внезапно мысль о бесконечных туннелях перестала меня беспокоить .

-Ты - неостановимая сила.

Я усмехнулась. Интересно, что подумает Рэндольф, когда увидит, чем мы занимаемся. Не уверена, что его мозг выдержит столько новых идей. Скорее всего, расплавится. Интересно,  есть ли для этого медицинский термин.

Обратно мы проделали  наш путь по подвальным помещениям Кобейера. Фрейзер не сидел на своей тележке. Я увидела, что факел светит с другой стороны комнаты.

-Что ты делаешь? - потребовала я. - И как ты сюда попал?

Он сидел, прислонившись спиной к стене. В одной руке он держал какой-то полусферический инструмент, прислоненный к индукционной панели.

-Я шел, - сказал он с огромной гордостью.

-Фрейзер, ты в порядке? Ты не должен пытаться сделать это в ближайший день.

-Я знаю. Было трудно, но я смог . Мои ноги работают. Я снова могу ходить, Хейзел. Я могу ходить!

-Пока нервы еще восстанавливаются, лучше не напрягаться,- сказал Джон.

-Давай, - сказал Рел и подал мне знак. Вдвоем мы подняли Фрейзера на ноги. Его руки обхватили наши плечи, и мы осторожно помогли ему вернуться в тележку.

Я внимательно наблюдала за ним, пока мы двигались. Его ноги действительно делали маленькие шажки. Он рухнул обратно на тележку с благодарным выражением лица. На его лбу блестели капельки пота.

-Я знаю, - сказал он, сжимая в пальцах белый медицинский воротничок. - Теперь мне будет легче.

-Конечно же, тебе будет легче, - выругалась я.            

- Принесите, пожалуйста, мои инструменты обратно.

- Полагаю, ты не нашёл никакого масла, не так ли?- спросила я.

-Нет. Извините.

-Что это такое?- спросил Рел, пока я несла  приборы обратно к Фрейзеру.

-Не уверен насчет всех, - ответил он недовольным тоном. -Это те, которые выглядели целыми. Я только что зарядил  их. Через минуту я собирался включить их и сделать кое-какие заметки.

-Темный цилиндр с панелью дисплея - это дальномер и картограф контуров, - сказал Джон. Э-э...Прикоснитесь к желтой кнопке на три секунды.

Большой палец Фрейзера нащупал желтую кнопку, и из цилиндра вырвался луч ярчайшего изумрудного света, пронзивший комнату точно так же, как красный свет на ботах-уборщиках.

-Что это за свет? спросила я. - Он не распространяется, как лучи факелов.

-Лазер, - сказал Джон. - Их можно сделать очень мощными, при достаточной энергии они могут разрезать металл. Этот безвреден, но не смотрите прямо на него. Вы можете повредить глаз.

-Круто, - сказал Фрейзер,  держа его в руках. - А это что? Он протянул полусферу.

-Морфталлический программист, конечно же.

Я собралась было отругать Джона, но остановилась, недоверчиво уставившись на браслет.

-Большой или маленький? - усмехнулась я.- Значит, у ИИ есть чувство юмора. Интересно.

-Маленький. Морфталик - это металлическая субстанция, которую можно запрограммировать, придать ей любую форму. Ее используют инженеры, которым нужно что-то быстро исправить. Обычно киботы используют его для создания временной заплатки для вихревой дыры, пока не начнется полный ремонт.

-Есть ли здесь тальк для морфа?- быстро спросил Фрейзер, оглядываясь по сторонам.

-Я не видел, - сказал Джон.

Фрейзер вздохнул и взял в руки нож. Лезвие было длиной около пятнадцати сантиметров с квадратным концом вместо острия. Я бы  не подумала, что это такой мощный инструмент, но Фрейзер, Фрейзер разработал его  очевидно .

На рукоятке светился маленький зеленый индикатор заряда.

-Осторожнее с этим, - сказал Джон.- Это лезвие диссоциатора, или сокращенно Д-лезвие. Если его включить, оно может разрезать что угодно.

-Что угодно?-нетерпеливо спросил Фрейзер.