Питер Гамильтон – Разлом в небесах (страница 38)

-Это не проблема, - быстро ответила я ему.

-Как его включить?

-Включаю. Поверните верхнюю четверть рукоятки. Не приближайте пальцы к лезвию.

Фрейзер повернул верхнюю часть ножа. Все лезвие засветилось алым. Фрейзер вонзил его в корпус разбитой машины. Лезвие погрузилось до самой рукояти, причем так быстро, словно он все еще проталкивал его по воздуху.

-Круче не бывает!

 Рел одобрительно кивнул.  Что не так с мальчиками и вещами, которые режут, разбивают или стреляют?

- А это?- спросил Фрейзер, отключив Д-лезвие.

Он держал в руках металлический инструмент, представлявший собой тонкую прямоугольную коробочку с толстой ручкой-петлей. Он долго заряжался.

-Это электронно-лучевой сварочный аппарат. Сварка - это способ соединения двух кусков металла.             

– Хорошо

Фрейзер щелкал переключателями на задней стороне рукоятки.

-Не надо... - начал Джон.

Фрейзер сжал рукоятку. Из конца сварочного аппарата с громким визгом вырвался тонкий луч ослепительно-белого света. Он ударился о крышу, и вниз посыпались искры. Несколько крошечных угольков упали на мою куртку, и я с визгом стряхнула их ладонями.

-Мой капитан!- сердито крикнула я Фрейзеру. - Что с тобой не так?

-Эй, я не знал, что так получится. Вот так  и открываются новые вещи, когда их пробуешь.

-Я бы посоветовал быть осторожнее с предметами, работающими от электричества, пока я не проинформирую вас о последствиях их активации, - сказал Джон.

-Хорошо сказано, - проворчал Фрейзер. И на этот раз он был покорен. Он все еще смотрел на сварочный аппарат в каком-то шоке. Я вынула эту штуку  из его не сопротивляющихся пальцев.

-Я позабочусь об этом  - сказала я ему и положила прибор в сумку. Рел ухмыльнулся.

-Давай,- Мы оба взялись за ручки тележки и начали тянуть.

После обеда пришлось долго пробираться по туннелям. Фрейзер съел сэндвичи, которые припас для него Рел, и уснул. Не знаю как, но скрип колес стал еще громче, чем раньше. Еще четыре станции мы проехали без происшествий. Затем, сразу после станции "Джант-парк", Релл внезапно остановился. Нахмурившись, он вглядывался в темноту впереди.

-Там что-то есть, - хмыкнул он с озадаченным видом.

- Что это?- спросила я. Мы так хорошо продвигались вперед, что эта внезапная остановка вызвала мурашки на моих руках.

-Не знаю. Мне кажется , там что  что-то движется.

Настала моя очередь прищуриться. Крошечные огоньки в верхней части туннеля тянулись бесконечно долго, поэтому я не могла определить, насколько далеко вперед я могу видеть, но я точно не могла увидеть ничего движущегося.

-Позволь мне посмотреть , - сказал Джон.

Я подняла руку так, чтобы черный круг на браслете был направлен вдоль туннеля.

-У нас проблема, - сказал Джон.- Релл прав. Что-то приближается . Я вижу приближающуюся инфракрасную сигнатуру.

-Что?

-Мой визуальный датчик работает в инфракрасном диапазоне. По сути, я вижу тепло. В том числе тепло, выделяемое телом человека или животного.

-Правда? - спросил Фрейзер.- Это великолепно. В некоторых случаях это полезно.

- Сейчас нам нужно вернуться. Быстро.

От того, что голос Джона оставался таким ровным, дело казалось еще более срочным. Не говоря ни слова, мы с Релом схватили  тележку и отправились в обратный путь.

- В четырехстах двадцати метрах находится служебный туннель,- сказал Джон.

- Хорошо, - пробормотала я. - Ты видел, кто это был? Я просто не могла поверить, что нам так не повезло, что Элайджа нашел нас.

-Инфракрасные сигнатуры невелики, - сказал Джон. - Я не уверен, что это люди.

-Они? - спросила я. - Что значит "они"?

-Здесь не один источник тепла.

-Но они не настолько велики, чтобы быть людьми, - сказал Рел.

Он говорил спокойно, но мы обменялись взглядом, который свидетельствовал о том, что мы оба встревожены.

-Источник меньше, чем я ожидал бы от взрослого человека, - сказал Джон. - У вас еще есть собаки?

Я нервно оглянулась. Фрейзер держал арбалет наготове. Мы двигались быстро, несчастное скрипучее колесо крутилось с такой скоростью , что почти дошло до постоянного визга.

-У нас все еще есть собаки, - сказал Рел. - Пастухи используют их для управления своими стадами. Иногда семьи заводят их в качестве домашних животных.

-Мы не можем убежать от собак, - сказала я с тревогой.

-Это  в духе Элайджи - использовать собак для охоты на нас, хотя я не уверен, как он смог так быстро их натаскать.

-Подержите меня еще раз, - сказал Джон.

Я сделала все, что могла, не сбавляя темпа.

- Они двигаются не быстро,- сказал он.

-Насколько быстро - это не быстро?

-Примерно так же, как человек ходит. Мы их обгоняем.

-Мой  капитан, - пробормотала я.

Я чувствовала, как на лбу выступает пот. Ноги и руки начинали тупо болеть от усилий, затраченных на бег с тележкой, и от этих же усилий голова болела еще сильнее, чем раньше.

-Сколько ты их видишь?-спросил Фрейзер.

-По крайней мере, пять, - сказал Джон. - Возможно, их больше. Трудно сказать наверняка. Они стоят в ряд.

-Пять,- хмыкнул Рел.

Я знала, что это его напугало. Меня это точно пугало.

- Может, здесь бегают собаки? Даже произнося это, я понимала, что это гуано.

- Кроме того, температура у них на несколько градусов ниже, чем у человека, - сказал Джон.

-Температура тела у собак ниже, чем у людей?         

- Нет, обычно она выше.

-Тогда кто же они?

-Овцы, - предположил Фрейзер.

-У овец температура тоже выше, чем у людей, - сказал Джон.

-Давайте просто доберемся до служебного туннеля, - выдохнула я.

На это  ушло еще пять минут, и к этому времени мои легкие горели, а каждая мышца ноги была раскаленной добела.

Мы подкатили тележку ко входу. Джон тут же выключил свет в служебном тоннеле. Мы прокатили тележку еще метров сто, а потом мы с Релом поползли обратно к главному туннелю, чтобы попытаться разглядеть, что это за звери. Без верхнего света темнота стала гнетущей, как будто вокруг меня собралась сплошная тень.