Питер Гамильтон – Разлом в небесах (страница 34)

Рел опустил Фрейзера на него. И наконец-то я смогла помочь перенести Фрейзера. Я чувствовала себя невероятно виноватой за то, что Рел и Мортос занимались переноской. Они были измучены, бедняжки.

-Мне пора идти, - сказала Алисия.

-Что? Нет, - сказала я.

-Не надо, - предупредила она. - Элайджу нужно увести от тебя, Хейзел. Вам нужно попасть в носовые отсеки и поговорить с машинами инженерного отсека. И я могу дать тебе этот шанс. - Она шагнула вперед и обняла меня.-Так ты снова подаришь всем надежду.

Я лишь молча кивнула. Думаю, до этого момента я не осознавала, насколько большую ответственность взяла на себя. И все из-за того, что я взяла в руки старую машинку, просто из невинного любопытства. Я подумала, каково было Эшли Крюгер в ее последние мгновения, когда она видела всех ИИ, прежде чем в последний раз в отчаянной попытке помешать мятежникам переместила свой разум в командный ИИ. Это был такой невероятный акт веры - верить, что ее дети каким-то образом выйдут из тени, чтобы восстановить "Дедал" и вернуть все, что разрушили мятежники. Но, полагаю, все верят, что их надежды и мечты могут жить через семью. Иначе какой смысл в жизни?

-Я тебя не подведу, - сказала я Алисии.

 Но на самом деле я обещала Эшли Крюгер. Потому что за свою жертву она действительно заслуживала человека лучше меня, чтобы совершить нечто столь судьбоносное. Намного лучше. Но в итоге она получила меня. Бедняжка. Как всегда говорил папа, нужно просто работать с теми инструментами, которые у тебя есть.

- Я иду с тобой, - сказал Мортос.

Алисия сразу же запротестовала: - Нет, ты должен обеспечить безопасность Хейзел.

-И я могу сделать это лучше всего, отвлекая Элайджу. С помощью тебя.

От любви, которую я увидела в его глазах,  у меня снова потекли слезы. Алисия бросила на меня тревожный взгляд.

- Иди, - призвала я. Ее лицо было изможденным от неуверенности, поэтому я повторила. - Уходите. Уведи их подальше от меня и Фрейзера.

-Мы можем положить  его сюда. С тележкой это будет легко.

- Будь осторожна, бабушка, - сказал Фрейзер.

Она поцеловала его.

-И ты тоже. И в следующий раз, когда мы встретимся, ты будешь ходить пешком.

-Буду, - искренне сказал он и поднял левую руку , чтобы доказать это.

Я пошла с ними обратно по служебным туннелям. Когда мы вернулись к синей линии, Элайджа и его группа уже шумели вовсю.

-Они уже близко, - тихо сказала я.

-О, нам будет весело играть с ними, - сказала Алисия. Она снова обняла меня.- Позаботься о нем. Он хороший парень.

 Я похлопала по арбалету.

-Никто не причинит Фрейзеру вреда.

-О, да, и о нем тоже, - подмигнула Алисия.

Затем они поспешили прочь по главному туннелю, держась за руки, так как грязная вода брызгала из их сапог при каждом шаге. Я уставилась им вслед. Она говорила о Реле, а не о Фрейзере. Шум погони становился все громче: хлюпанье ног в воде, тяжелое дыхание, изредка лающие слова Элайджи. Я попятилась назад по служебному туннелю, позволяя черноте поглотить меня. Я была права насчет того, что туннели усиливают и переносят звук.

Я думала, что Элайджа уже близко, а на самом деле мне пришлось ждать еще несколько минут, и мои нервы еще больше расшатались, так как они становились все громче и громче. Они вышли на станцию, и тут я услышала чей-то крик: « Там?! - Где?! - Вы видели?! - Нет. Что?»

Это был Элайджа.

-Свет. Я видел свет там, внизу. Прямо по курсу.

-Ты уверен?

-Да. Он был похож на один из тех маленьких цилиндрических фонариков, которые используют  беглецы. Сейчас его там нет. Он  мелькнул всего секунду.

-Ладно, давайте, бегите. Если мы видим их огни, то мы уже совсем близко.

 Они пробежали мимо конца туннеля. Элайджа бежал впереди, его лицо было мокрым от пота, в руках он держал пистолет. Остальные бежали следом, без особого энтузиазма, с красными лицами и тяжело дыша. Я видела , что никто из них не ожидал такой погони.

Я стояла и ждала. Я была уверена, что за основной группой не следуют регуляторы. Я недооценила  Элайджу  сегодня. Я не собиралась делать это снова. В гараже Фрейзер и Рел начали волноваться.

- И кто же теперь не торопится? - Рел сказал это тем раздраженным, но облегченным тоном, который бывает у людей, ожидающих худшего.

-Просто хочу убедиться, - сказала я.

-Сколько их?

-Семь, считая Элайджу. - Они не выглядят счастливыми.         

- Хорошо, - сказал Фрейзер. Он сидел на тележке, обняв ноги. Но все же он был в вертикальном положении без какой-либо опоры для спины.

-Как дела?-спросила я.

-Мне уже не так холодно.

-Ну, это уже начало.

Я бросила свою сумку на тележку рядом с ним, а затем протянула арбалет.

-Как думаешь, ты сможешь это использовать?

-О, да.

Я держала его в недоступном для него месте.

- Это не игрушка, Фрейзер. Это может серьезно ранить людей.

Он наклонил голову на одну сторону.

-Ты имеешь в виду, так же сильно, как заставить нас выпить благословение?

Это меня удивило. Фрейзер не часто сердится. Когда он это делает меня это даже настораживает. При неправильном применении его мозга количество повреждений, которые он может нанести, будет огромным.

-Да, - спокойно сказала я. - Так что давай не будем опускаться до их уровня, хорошо? Мы хорошие парни. Это крайняя мера.

 Я позволила ему взять арбалет. Затем мы с Рэлом взялись за ручки тележки.

-Будет легче тянуть, а не толкать, - объяснила я ему.

-Ну, да, все это знают, - просто ответил он.   - Джон, в какую сторону?

-Сначала назад,к перекрестку, - сказал он.

Мы начали тянуть. Колесо издавало свой постоянный скрип, пока мы двигались вперед. Я подозревала , что скоро устану от этого шума. Под Котио петляло множество служебных туннелей, соединявших гаражи с другими большими пустыми камерами со сломанными машинами и киботами.

Джон сказал, что раньше это были машиностроительные мастерские, и на станках ремонтировали детали для автомобилей и рельсы. Фрейзеру так хотелось остановиться и все осмотреть. Джон повёл  нас в туннель фиолетовой линии, и мы снова отправились вперед. В туннеле было много воды. Вода была на несколько сантиметров глубже, чем в туннеле Голубой линии, поэтому мы могли поддерживать прогулочный темп. Но от постоянного напряжения, вызванного тем, что я тащила Фрейзера за собой, у меня разболелась голова.

Фрейзер сидел спиной к нам, арбалет лежал у него на коленях, и он бдительно следил за туннелем позади.

-Я еще не сказала, как я  благодарна тебе , - сказала я Релу.- То, что ты сделал, предупредив нас, - это просто потрясающе.

-Спасибо, но,  по сравнению с тем, что ты сделала, это была просто удача и то, что ты оказалась в нужном месте.     - Не будь таким скромным.

-Ты решила спасти своего брата, а оказалось, что ты собираешься спасти всех нас. Думаю, ты переоцениваешь меня на миллион процентов.

Он повернулся и мягко улыбнулся мне.

-Нет, не переоцениваю. Хейзел, я никогда раньше не встречал никого, похожего на тебя. Ты просто... Ты идешь по жизни, делаешь то, что хочешь, и всегда права. Как будто ты единственный полноценный человек на "Дедале". Остальных  -  с тем же успехом можно назвать овцами.

 Я почувствовала, как покраснели мои щеки. Когда я оглянулась, чтобы проверить Фрейзера и посмотреть, как он злорадствует, то увидела, что он снова заснул.

-Я думала, ты не придёшь , - призналась я.-Элис передала мне твоё письмо.Потом шли дни, и я была так занята, помогая Фрейзеру.

-Это было несчастное время, вот и все. Я сожалею о задержке. Правда. Мы были заняты в больнице. Несколько младших детей слегли с сильным кашлем. Было похоже на лихорадку.

Я представила, как Рел помогает ухаживать за больными детьми, и почувствовала прилив вины. Мы танцевали только один вечер, вот и все. А потом я возложила   столько  ожиданий, связанных с Релом на него, в основном потому, что мне было так отчаянно жалко себя.