реклама
Бургер менюБургер меню

Пьер Корнель – Театр. Том 2 (страница 88)

18
Был город осажден, враг покорил страну, Когда разнесся слух, что у парфян в плену Скончался ваш отец. Вопила чернь, бунтуя, Что надобен ей царь. Я, плача, негодуя, Но зная — мне одной народ не обуздать, Ему, бесчинному, царя решилась дать. Ваш дядя Антиох мне стал тогда супругом. Я думала, что вам он будет верным другом, Что, падающий трон умело поддержав, Оплотом станет он законных ваших прав, Но я и тут была обманута судьбою: Он, почву твердую почуяв под собою, Разбив мятежников, победой упоен, Решил, что сам займет им укрепленный трон, Что, власть завоевав, он властью насладится, А кто помянет вас, тому удел — темница. Освободитель наш, гроза мятежных сил, Себя захватчиком и деспотом явил. С собой покончил он, его простить должны мы… Но горести мои — увы! — неисчислимы. Священные слова — родитель и супруг — Они теперь ничто, пустой, ненужный звук. Кто в этом виноват? Супруг мой, ваш родитель! Он к теням не ушел в загробную обитель, Но оказался жив затем лишь Никанор, Чтоб гибель нам нести, навлечь на нас позор! Не знаю, был он прав, творил ли преступленье, И не хочу судить. Темно богов веленье. Могу сказать одно, не потупляя глаз: Что мною свершено, то свершено для вас. Преступна иль права, но я не царской властью Была ослеплена, а материнской страстью. К чему мне царский трон? Исток бессчетных слез, Он только бедствия и треволненья нес. Зачем могущество измученной и слабой? У брата кончить дни я возле вас могла бы… Как! Пусть отец, ярясь, отнимет у сынов Плоды моих забот, страданий и трудов? Двенадцать лет жила меж ужасов и мрака, Чтоб ваш венец надел сын от другого брака? С такою низостью смириться? Вас предать? На все, на все пойдет разгневанная мать! Примите ж, сыновья, от матери с любовью Трон, что оплачен был — увы! — отцовской кровью. Кто враг своим сынам, тот, мнилось мне, злодей… О небо правое, срази меня, убей, На зло ответив злом, я тоже виновата… Сынам — венец и трон, а матери — расплата, По справедливости меня одну казни, А детям ниспошли безоблачные дни.

Антиох.

Мы знаем, госпожа, давно мы угадали, Ценой каких забот, и страхов, и печали, Бессонного труда, бесчисленных потерь Сперва спасла нам жизнь, даруешь трон теперь. Мы слушали тебя, и очи увлажнялись, И благодарностью сердца переполнялись, Но, чтобы не было пятна вовек на ней, Развязка страшная пусть сгинет в бездне дней. Рок подгоняет нас рукой своей железной, Бороться с ним нельзя и спорить бесполезно… Пусть губкой будет стерт, завесой будет скрыт Тот образ сумрачный, что сердце леденит! Сын, глядя на него, свершает преступленье. Нам не дано понять небес произволенье,