Пьер Корнель – Театр. Том 2 (страница 45)

Лукреция ваш друг; к тому же не секрет, Что у нее самой своих ревнивцев нет, Так пусть она черкнет Доранту два-три слова: Мол, под окном моим я видеть вас готова Сегодня вечером. Он прибежит стремглав. А вы, Лукрецией на этот вечер став, Поговорите с ним: и сбит Альсип со следа, И прибежал не к вам наш юный непоседа.

Клариса.

Прекрасна выдумка! Лукреция вполне Подходит для игры. Она поможет мне. Но как же ты хитро придумала все это!

Изабелла.

Тогда один вопрос встает и ждет ответа: А если наш герой окажется неплох?

Клариса.

Понравится Дорант? Ну что же! Видит бог, Альсип свои права ему уступит вскоре.

Изабелла.

Молчите! Он идет…

Клариса.

Вот не хватало горя! Иди к Лукреции и расскажи о том, Что мы задумали. С ней встречусь я потом.

Изабелла уходит.

Клариса, Альсип.

Альсип.

Непостоянная! Коварная! О боже!

Клариса.

Ужель о сватовстве? Но как узнал он все же? Альсип, случилось что? Зачем же так вздыхать?

Альсип.

Случилось? Боже мой! Тебе ль о том не знать? У совести спроси! Она тебя не гложет?

Клариса.

Не надо громко так, отец услышать может.

Альсип.

Ты это говоришь, не изменясь в лице? Лишь увидав меня, ты помнишь об отце! А ночью, на реке?

Клариса.

Что означает это? Нельзя ли поясней…

Альсип.

До самого рассвета!

Клариса.

Что дальше?

Альсип.

Где же стыд?

Клариса.

Ну, мне уже невмочь!

Альсип.

Другая б умерла, услышав слово «ночь».

Клариса.

А что в нем страшного, спросить бы я хотела?

Альсип.

Услышать слово «ночь» и спрашивать, в чем дело? Тогда я все скажу.

Клариса.

Давно уже пора.

Альсип.

Веселье шло всю ночь, до самого утра!

Клариса.

Убейте, если мне понятна эта фраза.

Альсип.