Пьер Корнель – Театр. Том 2 (страница 261)

И то, что было бы в возлюбленном приятно, Увы! противно в нем. Я отвращаю взор — Так ненавистен мне пленительный Пакор. Его послушливо супругом назову я, И все же…

Ормена.

Что еще?

Эвридика.

Ормена, я ревную!

Ормена.

Ревнуешь? Кубок мук излился через край!

Эвридика.

Узнав, что я терплю, чего страшусь, узнай. Мандана, дочь царя, сюда приедет ныне. Желанье родилось, быть может, в властелине Ей мой бесценный клад торжественно вручить, В один и тот же день два брака заключить. Пойми моей любви язвительную муку: Любимый будет зреть, как я безмолвно руку Другому отдаю. Ужели предстоит Мне зреть, как руку он с другой соединит?

Ормена.

Ты призраком беды язвишь себя напрасно!

Эвридика.

Кто чувствует себя несчастным ежечасно, Грядущих горестей тот ожидать привык И мнит, что каждый день, и каждый час, и миг Весь пропитается отравою страданий, И в ожидании стенает он заране.

Ормена.

Отравы этой вкус, должно быть, любишь ты, Коли терзаешься из-за пустой мечты.

Эвридика.

Прекрасна дочь царя, но Рим разбивший воин, Спаситель Парфии, ее любви достоин. Она пленит его, согласье даст Ород… Молчу… Как вынести невыносимый гнет!

Ормена.

Зачем вверяешься ты подозреньям ложным И невозможное готова счесть возможным? О, помоги себе, гони виденья прочь!

Эвридика.

Ужель не помогла б, когда б могла помочь? Не смею встретиться, поговорить с Суреной, А он, быть может, мнит, что я душой презренной Корысти предалась… Меж тем с его сестрой Я дружбу тесную свела, и в ней порой Утеху черпаю. В сестре я вижу брата, Но утешение раскаяньем чревато: Признанья моего Пальмира молча ждет, А я безмолвствую — мне долг смыкает рот. Сурена обо всем, наверно, ей поведал, Мою любовь к нему он этим как бы предал. Не подражай ему, до гроба верной будь. Открывшись пред тобой, я облегчила грудь, Но ты, к несчастию, не можешь знать, Ормена, Все помнит ли меня, все любит ли Сурена. Известно только ей, сестре его родной, Он делит ли мой пыл, смеется ль надо мной, Считает ли меня изменницей бесчестной Иль верит, как себе. Пальмире все известно. Она идет сюда! Наш разговор направь, Все выспроси умно, потом меня заставь Поведать… Небеса! Посмею ли, смогу ли?

Ормена.