Пьер Корнель – Театр. Том 1 (страница 217)
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Север, Фабиан.
Север.
Пока для торжества еще готовят храм,
Я поклоненья дань, пристойную богам,
Успею принести прекрасной Паулине,
В чьей власти и судьба и жизнь моя отныне.
Чего я здесь ищу, я от тебя не скрыл —
Лишь поводом к тому наш пышный праздник был,
Да, я спешил сюда для жертвоприношенья!
Я жду прекрасных глаз веленья и решенья!
Фабиан.
Вы свидитесь!
Север.
Ужель! О счастья дивный час!
Она согласна? Да? Она придет сейчас?
Имею ль я над ней еще немного власти?
Заметны ль в ней следы былой любви и страсти?
Как мой приезд, ее смутил и взволновал?
Найду ли снова то, чего так страстно ждал?
Я принуждать ее не стану и не смею
Во имя прошлых дней супругой стать моею.
Все письма как залог я нежно берегу,
Но лишь ее отцу их предъявить могу,
А если злой мой рок сменил ее решенье,
Я усмирю в себе и страсть и раздраженье!
Фабиан.
Вы свидитесь! Вот все, что смею я сказать…
Север.
Но что тебя могло так сильно взволновать?
Скажи! Ты что-то скрыл? Не бойся мне признаться!
Фабиан.
Поверьте мне! Нельзя! Не нужно вам встречаться!
Другим отдайте честь любовных ласк своих —
Не мало в Риме есть красавиц молодых,
В таком зените вы богатства, славы, власти,
Что лучшие сочтут такой союз за счастье!
Север.
Столь низкие слова претят душе моей!
Посмею ль славой я гордиться перед ней,
С которою ничто на свете не сравнится?
Я счастьем дорожу, чтоб с нею им делиться!
Ты рассердил меня, мой верный Фабиан!
Спешу к ее ногам сложить высокий сан,
Который заслужил, когда искал в сраженье
Венца, достойного любимой одобренья!
И сан мой и почет лишь ей принадлежат —
Ей я обязан всем, чем славен и богат!
Фабиан.
И все ж, поверьте мне, не нужно вам встречаться!
Север.
Ты что-то утаил! Не бойся мне признаться!
Ты видел, что она сурова? Холодна?
Фабиан.
Не смею отвечать…
Север.
Что?
Фабиан.
Замужем она…
Север.
О, поддержи меня! Какой удар нежданный!
Я сразу ослабел от этой страшной раны!
Фабиан.
Все ваш геройский дух способен победить!
Север.
