Пьер Корнель – Театр. Том 1 (страница 170)

Позволь, мой царь, слуге смиренному сказать: Ты сострадаешь там, где следует карать. Позволь мне…

Старый Гораций.

Как! Умрет стране стяжавший славу?

Тулл.

Пусть он окончит речь. Я рассужу по праву. Всегда, везде, для всех да будет правый суд — Ведь только за него царей без лести чтут. Ужасный грех свершил твой сын, и воздаянья Здесь можно требовать, забыв его деянья.

Валерий.

Внемли же, государь всеправедный! Пора Возвысить голос свой защитникам добра. Не злобу доблестный в нас вызывает воин, Приявший почести: он почестей достоин. Стократ щедрей его не бойся наградить — Ведь сами римляне хотят его почтить. Но коль он отнял жизнь у родственницы кровной, То, славясь как герой, пусть гибнет как виновный. Ты, царь, — отечества надежда и оплот, От ярости его спаси же свой народ, Когда не хочешь ты господствовать в пустыне: Так много близких нам война скосила ныне, И оба племени соединял тесней Во дни счастливые так часто Гименей, Что мало римлян есть, не потерявших зятя Иль родича жены в рядах альбанской рати И не оплакавших своих семейных бед Под шум одержанных родной страной побед. Но если мы, скорбя, преступны против Рима И может нас герой карать неумолимо, Кто будет варваром жестоким пощажен, Когда родной сестре пощады не дал он? Он не сумел простить отчаянья и гнева, Что смерть любимого вселила в сердце девы: Ей факел свадебный мелькал в дыму войны, Но с милым навсегда мечты погребены. Рим возвеличился и стал рабом нежданно: Ведь наша жизнь и смерть уже в руках тирана, И дни бесславные еще мы можем длить, Пока изволит он преступников щадить. О Риме я сказал; теперь добавлю смело: Для мужа доблести позорно это дело. Я умолять бы мог царя взглянуть сейчас На то, что совершил отважнейший из нас. Тогда б увидел царь, как, местью пламенея, Из раны хлынет кровь перед лицом злодея. Он содрогнулся бы в ужасный этот миг, Взглянув на хладный труп, на нежный юный лик. Но мерзостно давать такие представленья. Назавтра выбран час для жертвоприношенья. О царь! Подумал ты, угодно ли богам Принять воскуренный убийцей фимиам? Он им, бессмертным, враг. За святотатство это И у тебя они потребуют ответа. Нет, не рука его решила бранный спор — Помог отечеству бессмертных приговор. Велением богов свое возвысив имя, Он славу запятнал, дарованную ими; Всех доблестно затмив, по воле вышних сил Он сразу и венец и плаху заслужил. Мы государеву услышать жаждем волю. Злодейства мерзостней не видел Рим дотоле, И, чтоб небесный гнев не поразил всех нас,