Пьер Корнель – Пьесы (страница 35)

Ты призван ли меня лишить Химены? Пусть лучше я не буду жив. Не меньше, чем отцу, обязан я любимой: Отмстив, я гнев ее стяжаю негасимый; Ее презрение стяжаю, не отмстив. Надежду милую отвергнуть ради мести? Навек лишиться чести? Напрасно мне спасенья вожделеть: Везде судьбы измены. Смелей, душа! Раз надо умереть, То примем смерть, не оскорбив Химены. Но умереть с таким стыдом! Чтобы открылась мне бесславная могила И чтоб Испания за гробом осудила Не защитившего свой оскорбленный дом! Покорствовать любви, которую, я знаю, Я все равно теряю! Ужели же я мог бы предпочесть Постыдный путь измены? Смелей, рука! Спасем хотя бы честь, Раз все равно нам не вернуть Химены. Я был в рассудке помрачен: Отцу обязан я первее, чем любимой; Умру ли я в бою, умру ль тоской томимый, Я с кровью чистою умру, как был рожден. Мое и без того чрезмерно небреженье. Бежим исполнить мщенье; И, колебаньям положив конец, Не совершим измены: Не все ль равно, раз оскорблен отец, Что оскорбившим был отец Химены!

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Меж нами сознаюсь, меня увлек мой пыл, И я в горячности слегка перехватил; Но дело сделано, и нет к нему возврата. Желанье короля для вас да, будет свято: Он очень раздражен и может сей же час Со всею властию обрушиться на вас. — Поступку вашему не приискать смягченья; Сан оскорбленного и тяжесть оскорбленья Потребуют шагов с виновной стороны Важнейших, чем одно признание вины. Извольте, жизнь моя всегда в монаршей власти. Вслед за ошибкою вы отдаетесь страсти. Король к вам милостив, пусть даже и грозя; Раз он сказал: "Хочу", — ослушаться нельзя. Свое достоинство над долгом возвышая, Чуть-чуть ослушаться — вина не столь большая; Во всяком случае, подобная вина Числом моих заслуг с лихвой поглощена. Как много подданный усердья ни приложит, Король ему ничем обязан быть не может. Вы обольщаетесь: наш долг всегда гласил Служить властителю по мере наших сил: Вы губите себя, живя в такой надежде. Узнав на опыте, поверю, но не прежде. Подумайте: грозна карающая власть. Я не из тех людей, кто сразу может пасть. Пусть будет надо мной учинена расправа: Когда погибну я, погибнет вся держава. Как! Если скипетр свой король поднимет вдруг... Свой скипетр без меня он выронит из рук. Ему невыгодно ломать опору трона: С моею головой падет его корона.