Pekar Toni – Wamu (страница 4)
— За милых дам! — принц поднял фужер.
— За милых дам! — подхватили Эмиль и Мартин.
Девушки сделали кивок, после чего собравшиеся пригубили винный напиток.
— Вино с югга. «Рубиновая королева», — похвастался Мартин. — Лично выбирал с позволения его милости.
— Прохвост, ты ведь одолжил ящик у моего отца!
Мартин сделал поклон, как будто его не уличили в преступлении, а сделали комплимент.
Доминику замутило. Она пошатнулась, но Лунар успел подхватить её за талию, уронив фужер:
— Госпожа Доминика, вам дурно?! Госпожа Доминика…
— Милорд, похоже, у неё солнечный удар…
Их глаза встретились на короткий промежуток времени, что застыл, казалось, на целую минуту. Все её чувства ушли без остатка. Лжегоспожу касался он… его милость… он не давал ей упасть, но веки всё же скрыли принца от неё. Мир погрузился во тьму, где она не одна… Тело Доминики обмякло, ноги перестали держать. Сильные руки бережно держали девушку, не давая ей упасть на траву.
— Держитесь, госпожа Доминика. Держитесь… — шептал голос угасающему сознанию. — Госпожа Доминика, я с вами...
Глава 6 Иззэль и Доминика
Люди часто похваляются самыми преступными страстями, но в зависти, страсти робкой и стыдливой, никто не смеет признаться
© Франсуа де Ларошфуко
Доминика проснулась в гостевой комнате. Иззэль отдавала какие-то указания Жанжаку; слуга ничего не отвечал, а вместо ответов послушно кивал. После чего безмолвно вышел, чтобы исполнить сказанное. Голова девушки кружилась, она не могла слышать, о чём идёт речь, из-за повязки на голове, закрывающей лоб и уши. Только сейчас она почувствовала идущий от неё холод — по коже пробежал озноб.
— Простите, госпожа Иззэль. Я всё испортила… Госпожа Иззэль, я глупая…
— Доминика, — лжеслужанка села рядом и сняла ненужную повязку. — Принц успел тебя подхватить… Он был белее полумесяца… такой заботливый… такой милый… лично принёс тебя сюда… — Иззэль хихикнула и плюхнулась рядом с больной, а затем повернулась к Доминике и тихонько добавила: — Если бы не эта старомодная мораль, лежать бы вам сегодняшней ночью рядом в одной кроватке и греть друг друга. Лучше лечения не придумали.
— Госпожа Иззэль, не шутите так…
— Может статься, и такое, что королевский и таинственный сад не принимает людей с обычной кровью, — голос Иззэль изменился, стал ледяным. — Хорошо бы узнать о нём побольше. В этих легендах одни враки. Даже террцы не знают, как Торрэль его создал и зачем. Мудрецы утверждают — для испытаний, другие твердят, что это мост между мирами. Хорошо бы попасть в библиотеку и просмотреть древние сказания и рукописи Марса Мудрого. Правда, говорят, писан оный на диурдском. Драконий диалект на террский язык куда проще и скорее озвучить. Нам бы чуточку злоупотребить гостеприимством столицы.
— Госпожа Иззэль, нас о том не просили. Мы можем загубить задуманное… — грустно произнесла Доминика, прекрасно понимающая, что переубедить Иззэль не получится.
— Скажи, что тебе скучно пролёживать свои аппетитные бока без дела. Попроси несколько книг с легендами… а быть может, принц сам… — Иззэль задумалась, приложив большой и указательный пальцы к подбородку. — Быть может, его милость сам тебе расскажет парочку сказочек на ночь. Из первых уст, так сказать… — девушка прижала пальцы к губам.
— Госпожа Иззэль, где взять вашу смелость? Я трусиха, Госпожа Иззэль… вы ведь меня знаете… госпожа Иззэль.
— Познаешь любовь, Доминика — отучишься от этой дурной привычки. Ты никому ничем не обязана. У нас с людьми одна кровь, пускай они и позабыли о том. Мы вправе любить, кого хотим. Дураком окажется твой Лунар, раз не захочет владеть тобой, Доми! Я и сама бы не отказалась от тебя. Пожалуй, лишь груди королевы Орели больше твоих. Такую тентадорас как ты у меня — надо ещё сыскать!
— Госпожа Иззэль… Госпожа Иззэль… — девушка заревела навзрыд, но, сжав кулачки, быстро успокоилась. Её глаза горели алым огнём. — Вы слишком добры к своей подданной, госпожа Иззэль. Госпожа Иззэль, я добуду требуемые сведения, а заодно порадую себя. Я горжусь, что мы с вами одной крови. Терра всегда будет алой!
— Терра всегда будет алой, — повторила девиз Иззэль Базальт — старшая внучка короля террцев.
— Госпожа Иззэль, вражда ведь кончится? Хеллсинги вновь будет жить без страха?
— Мы здесь как раз для того, чтобы прекратить эту людскую глупость. Долгая вражда — занятие расточительное для всех сторон.
***
Ночь, полнолуние, рассвет,
Nocc, pulnulynei, rossvaj
Всего на час, в полудня свет,
Vsagu no cos, v pulydni svaj
Слепой тига грядёт,
Slapue jego gridaj
Силой врата отопрёт,
Selue vrojo ujupraj,
Всяк, что заглянет в них,
Vsik, cju zoglinaj v neh,
Будет ума лишён,
Bydaj ymo lawon,
Всяк, кто безумен,
Vsqk, kjo basyman
Добротой поражён.
Dobrojoe porogan.
— Госпожа Иззэль, что означают эти пугающие строки?!
Доминика третий месяц ходила в королевскую библиотеку, пока не забрела в особый раздел. Всё — благодаря ключу принца.
— Ты уверена в символах, Доминика?
Служанка пробежалась глазами по оригиналу и закивала.
— Диурды — любители загадок. Порой рифмы их псалмов остаются таинством до свершения, — грустно подытожила госпожа Иззэль Базальт и добавила: — Нам так и не удалось найти желаемого. Возможно, это то, что нужно, но сдаётся мне, что мы теряем время и ходим по кругу. Принцы имеют доступ, но в знаниях ограничены.
— Ваш дедушка потому и хотел близости с Венсаном…
— Поздно! — зло рявкнула Иззэль и, смяв листок бумаги в кулаке, сожгла его.
— Госпожа Иззэль, простите меня… госпожа Иззэль, от меня никакого проку нет вам… и терре…
— Что за глупость?! Домини, детка. Без тебя нам ключа не видать. Мой Джерод горазд разве что по постелям бегать и языком чесать. После меня его милость, правда, стал реже в трусы к другим барышням заглядывать, да служанок бедных по углам тискать. Красивый, терр. Нам, похоже, нужно подкрепление, чтобы архимагуса изловить до постели. Только хитёр и непрост наш месье Амбруаз Ле Гро и эго его. Эго больше, чем у Джерода. Нужна умная особа. Вертихвостку он в момент заворожит — и тогда конец всему.
— Как на счёт Ангелэль?
— Думаешь? Она же… того… Недурно придумано! До-ми-ни-ка, да ты знающая своё дело потаскушка!
— Госпожа Иззэль… прошу, не называйте меня так… я не такая… госпожа Иззэль…
— Молчи, богиня любви думает, как всё провернуть, — внучка повелителя Хеллсинги взяла бумагу и перо.
Глава 7 Яблоко раздора
Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя
© Фридрих Ницше
#Каменлун, кабинет наместника
Окутанный в красный бархат мантии, наместник «Камня» напоминал глобус, который смотрел в окно из своего кабинета, держа руки за спиной. Уроженец Сноутаджа сделал неплохую карьеру, добившись желаемого, но жаждал куда больших свершений. Ему не по нраву, что в башне архимагуса горели свечи, такая деятельность во «благо» Фулмунского острова казалась подозрительной, даже идущей рука об руку с предательством. Жизнерадостный архимагус уж больно рьяно проявлял ненужную прыть в делах королевства. Будь Амбруаз Ле Гро обычным придворным, то беспокоиться не о чём, устранить глупца не составило бы проблем. Луиджи Томмазо посылал «птахе» учеников и учениц, но надежда добыть сведения через дружбу не принесла желаемых плодов.
— Вечно суёт нос куда-то… не к добру это. Не к добру. Что-то ему в клетке спокойно не сидится-то?!
Доверие — это роскошь особенно, когда все вокруг кажутся тебе завистниками или врагами. Ему ли это не знать?! На столе лежали донесения благородных друг на друга и предложения взяться за рискованные авантюры — переставить или заменить одни фигуры на доске другими. Лишись он бразды правления поддержать его будет некому. Томмазо хоть не духовное лицо, но всё же не имел права на личную жизнь и наследников. С этим он не желал мириться, а посему искал способы навлечь на себя власть, куда большую, чем дана наместнику королём. И тот, кто мешал честолюбивым свершениям — не спал и делал свои ходы:
— Терр-то тебя-то дери, Амбруаз… — сквозь зубы произнёс Луиджи Томмазо. — Что-то ты удумал-то, террский выродок?! Что-то ты такое о себе-то возомнил-то.