Павел Конорезов – Карибские дьяволы (страница 14)
Капитан «Аммута» подошёл к двум пленным офицерам. Один дрожал, другой смотрел с ненавистью.
– Кто стрелял в девушку? – спросил Джеймс холодно.Но в ответ только молчание.
– Отвечайте, или умрёте.
Первый офицер, бледный, пролепетал:
– Это был… матрос… я не знаю его имени…
– Ложь.
Джеймс схватил за волосы и хладнокровно перерезал глотку.
Второй пленник закричал:
– Я скажу! Я всё скажу!– Говори.
– Это… это был боцман! Он стоял у фальшборта с аркебузой!
– Где он?
– Не знаю! Он убежал!
Джеймс посмотрел на него с презрением.
– Ты лжёшь.
Он кивнул Крюку. Тот схватил офицера, прижал к борту. Джеймс достал нож.
– Начнём с пальцев.
Нож вонзился в сустав – офицер завизжал. Крюк держал его крепко, не давая вырваться.– Ещё один палец? Или скажешь правду?
– Я… я… – офицер захлёбывался в крике. – Я не знаю! Клянусь!
Джеймс вздохнул.
– Значит, ты бесполезен.
Пока первый казнённый ещё хрипел.Второго настигла та же участь.
Остальные испанцы, видя это, побледнели.
– Кто ещё хочет молчать? – спросил капитан, обводя взглядом пленников.
Тишина.
– Тогда все – в трюм. До Тортуги.
Солнце садилось, окрашивая океан в багровые тона. Палуба «Аммута» была залита кровью – и пиратской, и испанской.
Билли сидел у койки Джейн, держа её руку.
– Ты вернёшься, – шептал он. – Ты должна вернуться.-Помнишь как мы хотели пожарить рыбу, но заигрались в карты и получили угли? Вытирая щёки шептал юноша. А ещё когда ты напилась рома и учила меня танцевать Джига. Но ты падала на песок. Я тебя поднимал. Сестрёнка, ты не должна погибнуть!
Она приоткрыла глаза, слабо улыбнулась:
– Я здесь… Билли..
Он сжал её пальцы.
Он то и дело подносил ладонь к её носу – проверял, дышит ли.
—Он гладил её волосы, убирал со лба прилипшие пряди. В его глазах – не просто страх. Отчаяние. Вина. Если бы он успел раньше… если бы не замешкался…
Команда сомкнула кольцо вокруг пленных. Морган скрестил руки, ухмыляясь – но в этой ухмылке не было веселья. Крюк поигрывал ножом, проводя пальцем по лезвию. Ниогабо стоял молча, но его взгляд резал хуже клинка.
В центр вышел Джеймс. Его лицо – каменное, глаза – ледяные. Он медленно подошёл к первому пленному.
– Кто стрелял в неё? – голос капитана звучал тихо, но от этого был ещё страшнее.
Пленный сглотнул. Его губы дрожали.
– Я… я не знаю, сеньор… Клянусь, я не видел…– Лжёшь.
Джеймс резко схватил его за подбородок, заставил смотреть в глаза.
– Ты стоял на мостике. Ты видел всё. Говори – или пожалеешь.
Второй пленник, не выдержав, вскрикнул:
– Мы правда не знаем! Это был матрос! Обычный стрелок! Мы не можем назвать его имя!
Морган шагнул вперёд:
– А может, вы просто не хотите? Ну ничего… мы найдём способ развязать вам языки.
Крюк провёл ножом по ладони одного из пленных – не глубоко, лишь чтобы выступила кровь. Тот взвизгнул.Джеймс выпрямился, обвёл взглядом команду. Потом снова посмотрел на пленных.
– Если я отдам вас им, – сказал он медленно, – вы познаете все муки, какие только можно вообразить. Они не остановятся, пока не услышат ответ. Но если вы скажете правду сейчас… возможно, умрёте быстро.
Первый пленник зарыдал:
– Клянусь, мы не знаем его имени! Он был в толпе! Мы даже лица его не видели!
Второй, дрожа всем телом, добавил:
– Пощадите… у меня жена, дети… я не хотел воевать…Мы мы видели ваше судно. Но наш капитан игнорировал убеждения не нападать. И боцман предполагал что это пираты. Но он не слушал никого. Я не виноват что Испанцы воюют.
Билли, не отрывая взгляда от Джейн, процедил сквозь зубы:– Вы стояли там. Вы могли остановить его. Но не остановили.
Его голос был тихим, но в нём клокотала ярость.Джеймс долго смотрел на пленных. Потом медленно покачал головой.
– Вы действительно не знаете.
Это не было вопросом. Это было признанием.
Он обернулся к команде:
– Они бесполезны.
Морган хмыкнул:
– Тогда зачем тянуть?
Крюк уже поднял нож.
Но капитан остановил его жестом.
– Нет. Мы не будем уподобляться зверям. Они сдались. Они – пленники.
– Отвязать. Запереть в трюме. До Тортуги. Там решим, что с ними делать.Первый офицер всхлипнул, рухнув на колени. Второй, не веря, прошептал:
– Спасибо… спасибо, сеньор…
Но Джеймс даже не посмотрел на них. Он подошёл к Джейн. Присел рядом с Билли.
– Она сильная. Выдержит, – сказал капитан, но в голосе не было уверенности.