Павел Герасимов – PRE ENGLISH с Уфиками. Часть 1 (страница 2)
– Мы с вами теперь импрессионисты, – поправил Крис, словно услышав их мысли.
– Хорошо, что вы вечный двигатель случайно не изобрели, а то пришлось бы ещё и инженером становиться!
Вот как закончилась эта история. Крис очень хотел бы рассказать её своему другу из Лондона, Тимми. Видеозвонок начался. Уфик уже машет Тимми на экране и строит ему рожицы, мол, готовься, история сейчас будет сногсшибательная!
– Привет, Тимми! Как дела?
Давай я помогу тебе сказать это по-английски, Крис?
Привет – это Hello. Давай скажем вместе:
– Hello, Tim!
А теперь разберемся с «Как дела?»! По-английски это «How are you?»
– How are you, Tim?
– Крис, с чего началось твоё сегодняшнее приключение?
– Уфики пошли со мной в школу!
– Ага! Школа по-английски «School». А ходить в школу это «Go to school». В стране Тимми, Великобритании, в школу ходят с пяти лет.
– Go to school, – кажется, Тимми думает, что они пошли учиться.
– Нет! Они спрятались в моём рюкзаке!
Рюкзак – это «backpack».
– Backpack?
Вот Уфик в него запрыгнул и Тимми сразу всё понял! А что ещё у тебя было в рюкзаке?
– Книги, ручки и карандаши.
Книга по-английски это «book».
– Book!
Ручка, которой пишут, это «pen».
– Pen!
А карандаши по-английски «pencils».
– Pencils!
– Book, pen, pencils. Я всё понял!
Крис, а что было потом?
– А потом начался урок рисования!
Я знаю, как сказать урок по-английски. Это «lesson».
– Lesson!
Чем вы занимались на уроке?
– Я рисовал картину! А Уфик с Уфичкой тоже… порисовали!
Рисовать картину это «paint a picture». Paint – рисовать, picture – картина.
– Paint a picture.
Учителю картина понравилась?
– Картину пришлось от учителя спрятать.
Зато мы сейчас узнаем, как сказать «учитель» по-английски. Teacher!
– Teacher.
А что было потом?
– А потом началась перемена!
Перемена по-английски – «break».
– Break.
Что ты делал на перемене?
– Я пошел в столовую, а рюкзак оставил в коридоре. И когда вернулся, они уже успели нарисовать большую картину!
Уфики остались в рюкзаке. Помните, это backpack? Большой – это «big». Большая картина – «big picture». Нарисовать большую картину – «paint a big picture». Тимми хочет узнать, что это была за картина?
– Ну… Там было много цветов!
Цвета – «colors». Какие colors мы знаем?
– Красный, зеленый, жёлтый.
Красный – «red», зеленый – «green», жёлтый – «yellow».
А что было нарисовано, спрашивает Тимми?
– А я не знаю. Импрессионизм – это когда что рисуют?
Это когда рисуют впечатления от объекта, а не сам объект. А нарисовать впечатления можно по-разному. Давай так и скажем Тимми: – я не знаю. I don’t know. Я не знаю.
– I don’t know.
– Так все сказали, когда их спросили, кто нарисовал картину. А потом все похвалили меня за неё.
Да, сказали тебе well done, Крис! Молодец, Крис. Ой, не обижайся, Уфик. Well done, Уфик.
– Well done!
А мы все большие молодцы, столько новых английских слов сегодня узнали! Давай проверим, все ли ты помнишь, Крис?
– Школа это School.
А ходить в школу?
– Go to school. Рюкзак это backpack.
А что лежит в твоём рюкзаке?
– Карандаши это…
Pencils, ничего, если сразу не запомнил.
– Pencils. Ещё ручка – pen, книга – book и Уфик с Уфичкой!
Куда без них! А что ты говоришь в школе учителю?
– Hello, teacher – здравствуйте, учитель! А потом начинается урок – lesson, а после него перемена – break.