Патрик Уикс – Тевинтерские ночи (страница 50)
– Хенрик и Антония ждали, что однажды я вступлю в их орден. Но…
– Но что?
Чаша терпения Сидони переполнилась.
– Как видишь, не вступила!
Киррос открыл рот, но прежде, чем он заговорил, Сидони прошипела:
– И поэтому сейчас я здесь, с тобой. Отвечаю на дурацкие вопросы вместо того, чтобы ловить убийцу, который постоянно ускользает!
Эльф закрыл рот и улыбнулся. Они молча достигли конца переулка.
– Постой. – Киррос вытянул руку, преграждая Сидони путь, и посмотрел за угол, туда, где тянулась улочка, на которую свернул слуга. – Здесь достаточно тихо, – сказал он, оглядев пустой переулок. – Когда подойдет, тащи его сюда.
Они стали ждать появления слуги. Время тянулось медленно.
– А Хенрик? Что с ним случилось?
– Прекрати! – буркнула Сидони.
– Что прекратить?
– Я не из сплетниц, у которых ты привык добывать секреты. Как мое прошлое связано с поимкой убийцы? Оно поможет в твоих играх с безмозглыми дворянами? Прекрати спрашивать…
Она не договорила. Глянув через плечо Кирроса, Сидони заметила очередную нелепую, помпезную статую в тридцати шагах: опять герцог Пентагаст, а может, кто-то другой. Молитвенно поднятые руки отбрасывали тень, в которой угадывался неподвижный силуэт. Он излучал магию – тот же смертный холод, который она почувствовала накануне вечером.
Не успела Сидони шагнуть к силуэту, как мужские руки схватили ее за плечи и развернули в другую сторону.
– Вот и он! – шепнул Киррос ей на ухо.
У противоположного конца улицы показался слуга.
Сидони высвободилась и кинулась к слуге. Едва тот сообразил, что решительного вида женщина бежит именно к нему, как Сидони выбросила вперед руку. Фиолетово-белая вспышка прошла совсем рядом со спиной слуги, когда тот кинулся прочь.
Сидони побежала следом, едва слыша крики и топот Кирроса. Если эльф намерен остановить ее, то придется его разочаровать. Она не может упустить очередную улику.
Прежде чем с ее руки слетел очередной шар, слуга резко свернул в проулок между магазинными витринами.
Совсем рядом раздался окрик Кирроса. Оглянувшись, Сидони увидела, что эльф жестом велит ей следовать за слугой, а сам сворачивает в узкий проход в десяти шагах позади.
Она бросилась в проулок. Слуга уже почти достиг его конца.
Собрав всю силу, она остановилась и сосредоточилась на удаляющейся фигуре. В тот момент, когда Киррос появился у другого конца проулка, она выбросила перед собой чары ужаса.
Слуга взвыл и замахал руками, отгоняя воображаемых монстров.
Киррос подхватил и утащил кричащего юношу назад, в глубину проулка. Сидони бросилась к ним. На лице слуги стыло выражение ужаса, совсем как у мертвого Хенрика.
– Заставь его замолчать, – приказал Киррос, пытаясь удержать слугу.
Сидони потянулась к заклинанию, чтобы стереть его из разума юноши. Она пыталась вновь и вновь, сжимая зубы, чувствуя, как энергия уходит из ее тела. Но чем больше старалась, тем громче он кричал – и тем сильнее напоминал Хенрика.
– Заткни его, маг!
– Не могу! – прорычала Сидони. – Не получается!
Слуга вырвался из рук Кирроса и бросился на нее. Лицо, искаженное ужасом, оказалось в нескольких дюймах от ее собственного – оскаленные зубы, безумные глаза. А затем юношу схватили сзади за волосы, и его крик сменился судорожными всхлипами. Из бока, куда Киррос воткнул кинжал, лилась кровь.
Киррос отпустил слугу, и тот рухнул на землю. Рассмотрев юношу, Сидони поняла, что ему было не больше двадцати. Еще одна смерть, которую она не предотвратила.
– Зачем ты это сделал? – с трудом выдавила Сидони.
– Я же просил заткнуть его, – сказал Киррос, вынимая из кармана носовой платок и вытирая руки. – Не прекрати он, нас бы могли заметить… особенно после того, как ты швырялась магией среди бела дня.
– Я почти… – пробормотала Сидони и указала на мертвеца, лежащего в луже крови. – Это не входило в наш уговор, – произнесла она с нажимом. – Зачем ты это сделал?
Киррос не ответил. Сидони молча смотрела, как он, обтерев и убрав кинжал, обшаривает карманы слуги – и находит дневник.
Гробовая тишина, воцарившаяся в переулке, осталась с ними, когда они вернулись на залитую солнцем улицу.
– Жди здесь, – велел Киррос, подойдя к парадной двери красивого здания.
– Нет. – Сидони вырвала дневник из руки эльфа и прижала к груди. – Я должна услышать, что знает эта женщина. Услышать от нее, не от тебя.
Киррос покачал головой:
– Так нельзя. Вы не знакомы, она тебя не ждет…
Эльф потянулся за дневником.
Сидони отступила, не давая прикоснуться к себе. Сжимая дневник одной рукой, другую выставила вперед, раскрыв ладонь.
– Хочешь узнать, что видел тот мальчик, прежде чем ты его прирезал?
Киррос опустил руки и вздохнул.
– Прошу, – сказал он, открывая дверь.
– После вас, – ответила Сидони.
Несмотря на полдень, в доме было темно и тихо. Ни разговоров слуг, ни шума гостей, – необычное для дома знатных господ безмолвие. Никто не встретил посетителей, пока они шли по коридору.
– Уверен, что именно сюда мы должны были принести дневник? – спросила Сидони.
– Да, – ответил Киррос. – Моя покровительница велела доставить его, как только найду. Она могла выйти на прогулку, но чтобы с ней ушли все домашние?.. Здесь что-то неладно.
Сидони ощутила, как по руке пробежал магический импульс.
Они вошли в комнату, и разряд магии полыхнул в тот самый момент, когда Сидони заметила иссушенный труп с бесцветной кожей.
Киррос нахмурился.
– Что ж… скверно, – сказал он, проводя ладонью по волосам.
– Что значит «скверно»? – Сидони не сдержала отчаяния в голосе.
Киррос ухмыльнулся:
– Ты в порядке, маг? Учитывая твои навыки, я не ожидал, что такое зрелище тебя напугает.
– Только не говори, что это и есть твоя покровительница.
– А если и так? – спросил эльф, отступая в прихожую.
Сидони посмотрела на труп – очередное доказательство ее провала.
«Еще один свидетель устранен. Я вновь опоздала».
– Я устала от того, что убийца постоянно меня опережает, – процедила она сквозь зубы, когда Киррос вновь вошел в кабинет.
– Нас пока не опередили, – сказал он. – Это твой шанс, маг.
– О чем ты? – поморщилась Сидони.
– Дом пуст! Никто не прогонит нас, не позовет морталитаси, чтобы забрали тело… Нужно применить магию смерти.
Сидони нахмурилась, разглядывая покойницу.