Патрик Ротфусс – Страх Мудреца (страница 337)

- Возможно нет.

Но они не могли.

Взять нож первым это не Летани.

Если ты победил, взяв первым нож, это не победа. [Огромное неодобрение.]

Я не мог разобраться в том, что он имел ввиду последним.

- Я не понял, - сказал я.

- Летани это правильные действия.

Правильный путь.

Правильное время. - лицо Темпи вдруг засияло.

- Старик торговец, - сказал он с видимым энтузиазмом.

- В истории с сумками.

Что это за слово?

- Лудильщик?

- Да.

Тот лудильщик.

Как ты должен обращаться с такими людьми?

Я знал, но я хотел увидеть, что думает Адем.

- Как?

Он посмотрел на меня, его пальцы сложились вместе в недовольство.

- Ты должен быть добр и помочь ему.

И говорить хорошо.

Всегда вежливо.

Всегда.

Я кивнул.

- И если они предложат что-нибудь, ты должен рассмотреть покупку этого.

Темпи сделал торжественный жест.

- Да!

Ты можешь сделать много вещей при встрече с Лудильщиком.

Но только одну правильную. - Он немного успокоился.

/Осторожность./

- Но только действия это не Летани.

Сначала знания, потом действия.

Это Летани.

Я думал над этим моментом.

- Так вежливость - это Летани?

- Не вежливость.

Не добро.

Не благо.

Не обязанность.

Летани не это всё.

Всякий момент.

Всякий выбор.

Все разные. - Он пронзительно посмотрел на меня.

- Ты понял?

- Нет.

[Счастье.]

[Одобрение.]

Темпи встал на ноги, кивая.

- Это хорошо, что нет.

Хорошо, что ты сказал.

Это также Летани.

Глава 88

Слушание.

ТЕМПИ И Я ВЕРНУЛИСЬ и нашли лагерь удивительно весёлым.

Дедан и Хеспи улыбались друг другу, а Мартен готовил подстреленную индейку на ужин.

Поэтому мы ели и шутили.

И после мытья посуды, Хеспи начала рассказывать её историю о мальчике, который влюбился в луну, сначала.

Дедан, чудесным образом, держал свой рот закрытым, а я рискнул надеяться, что наша маленькая группа, наконец начала становиться командой.

Джекс без проблем следовал за луной, в те дни луна была всегда полная.

Она повисла в небе, круглая, как чашка, яркая, как свеча, вся неизменная.

Джекс шел день за днем, до тех пор пока ноги начинали болеть.

Он шел месяц за месяцем и спина устала из-за сумок.

Он шел год за годом и стал высокий и тощий, грубый и голодный.

Когда он нуждался в еде, он продавал что-нибудь из сумок лудильщика.

Когда его туфли истончились, он сделал тоже самое.

Джекс пошел своим путем и вырос умным и хитрым.