Патрик Ротфусс – Страх Мудреца (страница 314)
- Хорошо, - сказал он, выпрямляя руку, и я довольно определенно заметил одобрение.
Он расправил плечи и встал на ноги, потягиваясь.
Он взглянул на солнце сквозь ветви над головой.
- Поедим?
- Скоро. - Был еще один вопрос, который беспокоил меня.
- Темпи, зачем все так устроено? - спросил я.
- Улыбка это просто.
Почему улыбка вместе с руками?
С руками тоже просто.
Лучше.
Больше... - Он сделал немного измененный жест чистки рубашки, который он использовал ранее.
Не отвращение, раздражение?
Какое это слово для людей живущих вместе.
Пути.
Правильные вещи. - Он провел большим пальцем по своей ключице, что это было, разочарование?
- Какое слово для хорошей совместной жизни?
Ничерта не хорошей.
Я рассмеялся.
- Цивилизация?
Он кивнул, растопырив пальцы: развлечения.
- Да, - сказал он.
- Разговаривать с помощью рук это цивилизация.
- Но улыбаться естественно, - возразил я.
- Каждый человек улыбается.
- Естественность - не цивилизация, - сказал Темпи.
- Готовить мясо - цивилизация.
Отстирывать вонь - цивилизация.
- Таким образом, в Адемре вы всегда улыбаетесь с помощью рук? - я хотел бы знать жест отчаяния.
Нет. Улыбка на лице хороша в семейном кругу.
Хороша с некоторыми друзьями.
- Только в семейном кругу?
Темпи повторил свой жест большой палец-на-ключице еще раз.
- Когда ты сделаешь это. - Он прижал ладонь со стороны лица и подул в нее, что вызвало большой шум газообразования.
- Это естественно, но ты не сделаешь так с незнакомцем.
Грубо.
С семьей... - он пожал плечами.
Весело.
- ...
цивилизация не существенна.
Больше естественности для семьи.
- А как насчет смеха? - спросил я.
- Я видел твой смех. - Я издал звук ха-ха, чтобы он знал о чем я говорю.
Он пожал плечами.
- Смех это. -
Я ожидал момента, но казалось он не расположен к продолжению.
Я попытался опять.
- Почему бы не посмеяться с руками?
Темпи покачал головой.
- нет. Смех различный. - Он подошел близко и двумя пальцами дотронулся до моей груди около сердца.
- Улыбка? - Он провел пальцами вниз по моей левой руке.
- Злость? - Он дотронулся до сердца опять.
Он сделал испуганное лицо, как будто смутившись, и смешно выпятил губу.
Каждый раз он постукивал по моей груди.
- Но смех? - он надовил ладонью мне на живот.
- Смех живет здесь, - он провел пальцами прямо вверх, к моему рту, и растопырил их.
- Заталкивать смех обратно - не хорошо.
- Вредно для здоровья.
- Слезы тоже? - спросил я.
Я одним пальцем продемонстрировал скатывающуюся по моей щеке слезу.
- И слезы тоже, - он прижал руку к собственному животу.
- Ха-ха-ха, - произнес он, надавив своей рукой, чтобы продемонстрировать мне движение живота.
Затем его выражение сменилось на грустное.
- Ух-хух-ху, - он с преувеличеным усилием всхлипывал, снова надавив на свой живот.
- Тоже самое место.
Вредно для здоровья заталкивать назад.