Parvana Saba – Сквозь тернии к звездам (страница 1)

Parvana Saba

Сквозь тернии к звездам

Пролог

Гамбург встретил утро, холодным осенним солнцем, пробивающимся через облака. Улицы были сырыми после ночного дождя, а воздух пах свежестью и осенью. Молодая женщина в деловом костюме уверенно управляла своим серебристым автомобилем, лавируя по оживлённым улицам города. На заднем сидении, закинув рюкзак на колени, сидела девочка лет двенадцати.

– Мам, ты сегодня вечером за мной в школу заедешь? – спросила девочка, отвлекаясь от своего планшета.

– Конечно, Катюша, как я могу забыть? – с улыбкой ответила Ирина, мельком глядя на дочь в зеркало заднего вида. – У тебя же сегодня выступление?

Катя кивнула. Её светлые волосы были аккуратно собраны в высокий хвост, а глаза сияли от предвкушения.

– Да, будем показывать родителям наш новый танец. Учительница сказала, что я отлично двигаюсь.

Ирина не смогла удержаться от улыбки. В её груди разлилось тепло. Танцы. Этот талант передался дочери от неё.

– Значит, я приеду заранее. Хочу занять место поближе, чтобы видеть всё.

Автомобиль плавно остановился у школьных ворот. Катя быстро выбралась из машины, но перед тем как закрыть дверь, наклонилась и поцеловала маму в щёку.

– Пока, мамочка!

– Пока, милая. Удачи! – ответила Ирина, провожая дочь взглядом.

Она подождала, пока Катя скроется за школьными воротами, и только потом продолжила свой путь.

Через двадцать минут Ирина подъехала к современному стеклянному зданию в деловом районе города. Парковка уже была полна автомобилей, но для её машины всегда находилось место. Она припарковалась, взяла сумку, папку с документами и, накинув пальто, направилась к входу.

В холле стояла небольшая суета: сотрудники спешили к лифтам, обсуждали рабочие дела, кто-то пил утренний кофе. Но стоило Ирине появиться, как люди расступились, приветствуя её.

– Доброе утро, госпожа Орлова! – поздоровался охранник на ресепшене.

– Доброе, Томас. Как ваши дела? – тепло улыбнулась она, нажимая кнопку лифта.

На последнем этаже, куда она поднялась, находился её офис. Большая, светлая комната с видом на город была обставлена современно, но без излишней роскоши. На полках стояли книги по экономике и консалтингу, а в углу – ваза с живыми цветами.

Ирина открыла ноутбук и начала просматривать расписание дня. Её компания, занимающаяся консалтинговыми услугами для малого и среднего бизнеса, процветала. Она помогала предпринимателям из разных стран адаптироваться на немецком рынке.

Но это было не всё. Вторая часть её работы была связана с женщинами, оказавшимися в сложной жизненной ситуации. Она вела благотворительный проект, помогая иммигранткам найти жильё, работу, или просто вернуться к нормальной жизни.

Стук в дверь отвлёк её от мыслей.

– Да, войдите, – позвала Ирина.

В кабинет вошла женщина, примерно её возраста, с короткими тёмными волосами. Она выглядела немного растерянной, но сдерживала себя, стараясь не показать волнения. Когда их взгляды встретились, глаза женщины расширились.

– Боже мой… Ирина? Это ты? – её голос дрогнул. – Я не могу поверить! Сколько лет прошло!

Ирина замерла на мгновение, а затем встала, чтобы подойти ближе.

– Простите, вы…

– Это я, Лена! Мы же вместе учились! Господи, как ты здесь оказалась? Ты совсем не изменилась! А даже лучше выглядишь. Мама? Дочка? Ты тут давно?

Ирина улыбнулась, но её взгляд стал задумчивым. Воспоминания нахлынули волной, такие яркие, будто это было вчера.

Она села за стол, жестом предложив Лене присесть напротив.

– Это долгая история, Лена. Очень долгая. Но, пожалуй, тебе будет интересно её услышать.

Лена кивнула, с трудом сдерживая любопытство.

– Рассказывай, у меня есть время.

Ирина посмотрела на чашку кофе в руках и, не спеша, начала говорить.

– Это началось давно, ещё в девяностых…

Глава 1. Тайна тёплого окна

Шаги Ирины в подъезде звучали гулко и тягостно. Её усталость казалась не только физической, но и какой-то душевной, разливающейся по всему телу. Ключ в её руке давно согрелся, но она не спешила открыть дверь. На несколько мгновений ей захотелось просто остаться в темноте подъезда, не заходя в квартиру, где её ждала ещё одна порция реальности. Но долг звенел в голове, напоминая: дома мама, дома дочь, а значит, нужно снова надеть маску силы.

Квартира встретила её запахом тушёнки и звуком тихо журчащего радио. В крошечной кухне суетилась Анна Петровна, её мать. Анна, хрупкая женщина с пронзительным взглядом, носила домашний фартук, который за годы стал больше похож на старую тряпку. Она выглядела так, будто все заботы этого мира – её личный груз.

– Это ты, Ира? – услышала Ирина её голос, прежде чем закрыла дверь.

– Я, – коротко отозвалась Ирина, снимая пальто и аккуратно вешая его на крючок.

Она заглянула на кухню, где мать перемешивала кашу.

– Ну что? – Анна не поворачивалась, но в голосе её уже звучало разочарование.

– Ничего. – Ирина опустилась на табурет в коридоре, массируя виски.

– Опять? – спросила мать, хотя и без ответа всё было понятно.

– Опять.

Анна Петровна глубоко вздохнула, выключила плиту и поставила кастрюлю на стол.

– Ну, зато дома покушаешь. Катя ждёт тебя. Ты бы хоть ей улыбнулась, а то совсем замкнётся девочка.

Ирина почувствовала укол совести. Мать была права. Катя, её шестилетняя дочь, слишком много видела в свои годы. И всё это время девочка оставалась единственной, кто искренне верил в неё.

– Сейчас пойду к ней, – сказала Ирина, поднимаясь.

Она прошла в комнату, которую делила с дочерью. Уютная, но крошечная, комната выглядела немного заброшенной: игрушки лежали в углу, а на подоконнике стояли несколько потрёпанных книжек. Катя сидела на полу, старательно укладывая куклу спать в импровизированную кроватку из коробки.

– Мамочка! – радостно вскрикнула девочка, завидев Ирину.

Та опустилась на колени, обняв дочь.

– Как ты тут? – спросила Ирина, отстранившись, чтобы посмотреть на лицо дочки.

– Хорошо. Смотри, я сделала кроватку для Маши! Она теперь спит как принцесса.

– Настоящий дизайнер, – похвалила Ирина, поцеловав дочь в лоб.

На стене висел рисунок, который Катя принесла из школы. Дом, окружённый деревьями, с высоким забором и весёлым солнцем на заднем плане.

– Это наш дом? – спросила Ирина, показывая на рисунок.

– Нет, – улыбнулась Катя. – Это наш новый дом! Когда мы переедем, там будет большой сад, а я буду кататься на качелях.

Ирина почувствовала, как в груди сжимается сердце. Её дочь, такая маленькая, верила в будущее больше, чем она сама.

– Мы обязательно переедем, Кать. Только чуть-чуть надо подождать.

Утро в квартире Орловых всегда было одинаковым. Мать готовила завтрак, Катя играла или рисовала, а Ирина готовилась к очередному дню поисков работы.

В этот раз её надежды были связаны с кадровым агентством. Кто-то посоветовал сходить туда, сказав, что иногда они помогают найти работу даже тем, у кого нет опыта.

– Ты сегодня в агентство? – спросила Анна Петровна, подавая дочери тарелку с овсянкой.

– Да. Сказали, что есть вакансии для экономистов.

Мать только хмыкнула.

– Ира, я понимаю, ты не хочешь возвращаться в кафе или магазин, но, может, стоит пока работать хоть где-то? На что мы жить будем?