Оллард Бибер – Привидения в доме на Дорнкрацштрассе (страница 39)
– Теперь я вижу, что вы Кузьма Спицын. А меня вы помните?
Кузьма уже не сомневался, что женщина та же. Потом он вспомнил, что еще тогда возле дома ему показалось, что он где-то ее видел. Он внимательно посмотрел на лицо дамочки. Она была симпатичной и приветливо смотрела на Кузьму. Мысли медленно ворочались в несчастной голове Кузьмы. Точно! Ведь это она была в его московской квартире, ведь это с нее началась вся эта история… Кузьма сказал:
– Да, я вас узнал, любезная фрау…
– Зовите меня просто Катрин.
– А кто это с вами?
– Это мой шеф, частный сыщик Макс Вундерлих.
Ее последние слова неприятно отозвались в сознании Кузьмы. Еще какой-то частный сыщик… Наверняка арестуют… Вот прямо сейчас… Здесь не будут ни о чем расспрашивать, отведут в участок и уж потом… Катрин почувствовала душевное смятение, отразившееся на лице Кузьмы, и быстро сказала:
– Кузьма, вам не следует нас бояться. Мы не сделаем вам ничего плохого. Ответьте только на несколько вопросов.
Кузьма немного успокоился. Все-таки будут допрашивать прямо здесь. Сказал:
– Задавайте ваши вопросы.
Катрин перевела коротко Максу содержание разговора, потом сказала:
– Нам многое известно, Кузьма. Просто хотим кое-что уточнить.
Интересно, откуда ей что-то известно? Тогда в Москве он ей ничего не рассказал. Спросил:
– Откуда, Катрин?
– Это длинная история, Кузьма. Это наша работа. Я перечислю вам некоторые факты, а вы скажете, какие из них не соответствуют реальности. Так будет быстрее. Согласны?
Кузьма кивнул, и Катрин сказала:
– Итак, нам известно, что вы прибыли сюда вместе с Виктором Землянским, который был убит в доме 8 на Дорнкрацштрассе. Вы прибыли сюда, чтобы выяснить судьбу коллекции вашего прадеда фабриканта Севрюгина. Вы несколько раз побывали в этом доме. Вы считаете, что имеете право на наследство прадеда…
Кузьма не выдержал и воскликнул:
– А разве нет?
Катрин поняла, что все перечисленные ею факты соответствуют действительности и не требуют дополнительного обсуждения, и сказала:
– Моральное право вы, пожалуй, имеете. Но не больше. Прошло много лет, нет ни одного документа, доказывающего ваше родство с фабрикантом. Сам фабрикант не оставил никакого завещания. Так что, дорогой Кузьма, ваш приезд сюда был необдуманным шагом. А если бы вы что-то нашли в доме и присвоили, то в случае вашего ареста получили бы срок за несанкционированное проникновение в жилище и присвоение чужого имущества. Выражаясь простым языком, за кражу.
Кузьма мрачно смотрел перед собой. Потом выдавил:
– Это все он, Землянский. Но мы же так ничего и не нашли… Так что ничего я не украл…
– И в этом вам повезло, но факт проникновения в жилище никуда не денешь За это тоже есть наказание. Не такое суровое, но все же…
Кузьма заерзал на скамейке.
– Скажите, любезная Катрин. А все же существует коллекция фабриканта Севрюгина? Я ведь знаю о ней из рассказов моей прабабки Аграфены. Может быть, ошибалась прабабка…
– Мы ее не видели, Кузьма. Но есть основания считать, что она существует. Мы предполагаем, что человек, который убил Землянского, что-то обнаружил.
– Почему вы так решили?
– Есть другие подтверждения этому факту.
– Допустим. Может быть, вам известно, что он обнаружил?
Катрин заметила необычайную заинтересованность на лице Кузьмы. Складывалось впечатление, что не все предметы коллекции интересуют его одинаково. Она размышляла над следующим вопросом и между тем короткими фразами передавала Максу содержание уже состоявшегося разговора. Потом снова повернулась к Кузьме.
– Нет, Кузьма, об этом нам ничего не известно. Не хотите ли вы сказать, что ваша прабабка имела список коллекции фабриканта Севрюгина?
– Нет, любезная Катрин. Она называла лишь один предмет, заслуживающий особого внимания.
– И что же это?
– Золотой канделябр на четыре свечи.
Катрин быстро перевела для Макса, потом спросила:
– Особенность этого канделябра в том, что он золотой?
– Не только. Канделябр много лет назад был украден из одной московской церкви, которой он был подарен императорской семьей.
Катрин сразу же перевела для Макса, потом добавила:
– Вот, Макс, что делают с людьми легенды. Они вырывают их из привычного гнезда и побуждают совершать отчаянные поступки.
Макс улыбнулся, потом вполне серьезно сказал:
– А вдруг это не легенда? – сыщик на секунду задумался. – Мы не можем также исключить, что этот чудо-канделябр сейчас в руках Эрнеста Шмелева.
– И тогда скоро он уйдет в уплату за наркотики, и никто никогда не узнает о трагической судьбе канделябра, – продолжила Катрин.
Макс кивнул и сказал:
– Придется связаться с клиентами. Возможно, они уже провели ревизию своего чердака. Как вы считаете, Катрин, стоит ли пригласить Кузьму на смотрины коллекции?
– Если супруги Адамсы дадут свое согласие.
Во время обмена мнениями между сыщиком и помощницей ничего не понимающий Кузьма вертел головой. Он надеялся, что парочка не замышляет ничего плохого против него. Кончилось тем, что он не выдержал и спросил:
– Скажите, любезная Катрин! Откуда взялся человек, который убил моего приятеля Землянского? И что он там делал?
– Он искал там то же, что и вы.
– Не может быть. Прабабка больше никому об этом не рассказывала.
Катрин улыбнулась.
– Не будьте так наивны, Кузьма. Все гораздо сложнее. Этот человек местный, и через местные же источники он получил информацию о существовании коллекции. Вашему приятелю не повезло, потому что он пришел в дом тогда же, когда в доме был этот человек. Кстати, он наркоман. Той ночью он убил еще одного человека.
Кузьма сидел на скамейке и скреб ногтями вдруг зачесавшуюся щетину на правой щеке. Действительно, все было не так просто. Он вспоминал ту ночь и себя, стоящего под яблоней и дрожащего от ужаса. Он вспомнил человеческий крик, прилетевший после того, как убийца Землянского выскочил на улицу и скрылся в темноте. Теперь до него дошло, что это был крик второго убитого. Он поднял голову и сказал:
– А ведь мне тогда показалось, любезная Катрин, что это Землянский выскочил на улицу, забыв обо мне. Только войдя в дом и обнаружив моего приятеля мертвым, я понял, что ошибся.
– А где вы тогда находились?
– Я стоял под яблоней и дожидался Землянского.
– Ничего удивительного, Кузьма. Этот человек внешне напоминает вашего убитого приятеля.
Кузьма вздохнул, потом спросил:
– Интересно, где убийца смог найти коллекцию? Я же там все обыскал.
– На чердаке вы были?
– Нет, туда я еще не добрался.
Катрин быстро сказала:
– Вот и хорошо. Возможно, поэтому вам удалось сохранить жизнь. А если вы и дальше будете благоразумны, то сохраните – я надеюсь – и свободу.
Кузьме стало не по себе, и он почувствовал, как снова зачесалась кожа под щетиной. Спросил:
– Убийца Землянского арестован?