Оливия Вильденштейн – Жестокие наследники (страница 17)

Она пролистала свою Инфинити.

— Нима.

Она продолжала листать. Она загрузила целую аптеку в свой браслет? Возможно. Несмотря на то, что она так и не стала человеческим врачом, она стала искусной целительницей фейри.

Слова «20 мг Дрозаниола» появились на моём Инфинити.

— Возьми это. Поможет.

Долгое нажатие на название лекарства высвободило его прямо в мой кровоток.

— Я уже чувствую себя лучше.

Ни одно лекарство не действовало так быстро, поэтому, конечно, мой комментарий заставил Ниму склонить голову набок.

— Ты скажешь мне правду позже, верно?

Волшебный детектор лжи, вот кем была моя мать.

— Хорошо.

Я поцеловала её в щёку, затем вернулась в тусклое пространство под павильоном — снова без охраны.

Я подумывала запылить лицо, чтобы скрыть свою личность, но что, если я достану виту Карсина вместо своей собственной и задушу себя ею? Это было невозможно, ведь так? Если я буду пригибаться к земле, ни один блуждающий фейри или лусионага не заметят фигуру в чёрном плаще, пробирающуюся сквозь высокие стебли адамана. Я была бы похожа на шпиона из одного из фильмов о людях, которые мы с моими двоюродными братом и сестрой смотрели в кинотеатре, созданном Ибой вскоре после его коронации. Очевидно, при моём дедушке не разрешалось никаких человеческих развлечений, потому что они считались пропагандой.

Я отцепила тяжёлые серьги, перенесла их обратно в спальню, используя свой Инфинити, затем пролезла сквозь планки и резко рванула вперёд, прижавшись животом к земле, огибая тонкие стебли. Над головой звенели зазубренные фиолетовые лепестки.

Охранники парили высоко над полем, но большинство из них разговаривали или сканировали влажный воздух вместо того, чтобы смотреть вниз. От шипения у меня перехватило дыхание. Я отшатнулась назад и выругалась, когда микос метнул в мою сторону свой смехотворно длинный раздвоенный язык.

Если бы я не была на секретном задании, я бы поджарила змею своим огнём, но пламя привлекло бы внимание. Поэтому я изменила курс и более осторожно облетела стебли, высматривая других рептилий. Неверрианские змеи не были ядовитыми, но дайлы были, и они ничего так не любили, как густую растительность.

К счастью, я не столкнулась ни с тем, ни с другим. Тем не менее, моё сердце колотилось и продолжало колотиться ещё долго после того, как я выползла с поля и бросилась в лес калимборов, где стала единым целым с тенями. Фейри были повсюду — некоторые летали, некоторые ходили. Я обошла их всех стороной и добралась до Дусибы без происшествий.

Насекомые жужжали вокруг толстых ветвей. Я прищурилась, чтобы разглядеть, светится ли кто-нибудь из них. Мне очень не хотелось отвечать лусионаге на вопрос, зачем мне понадобилось посещать правительственное учреждение посреди ночи. Поскольку конфиденциальные файлы внутри не хранились, это место не было ни заперто, ни охранялось. Что заставило меня поверить, что никакого секретного портала там не было. Разве Грегор не нанял бы хотя бы одного человека из огромной армии Неверры, чтобы защитить его?

Я повернула ручку, и тяжёлая задвижка щелкнула. Я вытащила её ровно настолько, чтобы проскользнуть внутрь, затем вызвала маломощное пламя, которое заплясало по гладкой поверхности моей одолженной перчатки. Так же тихо, как полосатый тигр, который рыскал по необитаемым джунглям за Глейдами, я прыгнула в темноту, осторожно поднимаясь по каркасу. Добравшись до потолка, я обвела золотую корону, подняв свою огненную ладонь вверх, чтобы осветить нарисованные листья.

Источник Джоша сказал ему, что краска покрывается рябью, если смотреть на неё достаточно долго. Ни один из листьев, казалось, не колыхался. Все они были идеально ровными и золотистыми. Я опустилась вниз и вызвала более яркое пламя, затем откинулась назад, пока моё тело не оказалось параллельно потолку. Я смотрела на фреску, пока у меня не заслезились глаза. Информатор Джоша был либо лжецом, либо сумасшедшим, возможно, и то, и другое, зная тип людей, которых часто посещал Дениэли.

Для пущей убедительности я в последний раз прошлась взглядом по кроне из листьев. Я уже собиралась открыть свой Инфинити, чтобы сообщить Джошу, что если портал и существовал, то не здесь, когда что-то изменилось в моём периферийном зрении. Что-то золотое. Я моргнула и сфокусировалась на пятне, затем поднялась, чтобы осмотреть его более внимательно. Краска была статичной. Я нерешительно прикоснулась к ней, но поверхность была зернистой и твёрдой и осталась зернистой и твёрдой. Мой усталый разум, должно быть, вообразил это движение.

Я задела место за ухом и отправила сообщение Джошу, затем начала спускаться обратно, когда мой Инфинити передал его ответ.

ДЖОШ: Прикоснись к каждому листику. И не забудь про соль.

Я: Прощупывание потолка Дусибы не было частью сделки, Локлир.

ДЖОШ: Нет?:)

Из ниоткуда у меня в животе возникла такая сильная боль, что я пробормотала «Багва», прежде чем снова поднялась наверх. Внезапно я возненавидела Джоша больше, чем Римо, но меньше, чем Карсина. Склонность Карсина к убийству подарила ему первое место в списке самых ненавистных фейри Амары.

Я купила пакетик соли на свой Инфинити, который материализовался в луче моего браслета, затем разрезала его, взяла горсть крупинок и провела костяшками пальцев по краске. На полпути вокруг кольца что-то снова шевельнулось на периферии моего зрения, что-то блеснуло, но не на фреске, а ниже. Не отклеила ли я капельку краски?

Не отрывая взгляда от искрящегося пространства, я продолжила свой медленный цикл. Внезапно мои костяшки пальцев погрузились во что-то студенистое, как будто консистенция потолка превратилась из дерева в морскую губку. Прежде чем я успела отдёрнуть руку, лист проглотил её.

— Дерьмо, дерьмо, дерьмо, — прошептала я.

Моё запястье вошло внутрь, а затем и предплечье. Выпустив пакет с солью, я вскинула ноги и упёрлась подошвами ботинок в потолок, пытаясь бороться с всасыванием, но давление чуть не вывихнуло мне плечо. Мои ноги оторвались от потолка и бесполезно болтались подо мной. Мой желудок сжался так же сильно, как и сердце, а на лбу выступили бисеринки холодного пота.

Золотая точка, которую я приняла за отслаивающуюся краску, превратилась в человеческое тело. Облегчение от того, что я была неуверенной в себе и, следовательно, за мной последовал лусионага в форме светлячка, исчезло в тот момент, когда я увидела растрёпанные рыжие волосы. Из всех стражей в королевстве тот, кто следил за мной, должен был быть тот, кто хотел, чтобы я исчезла.

Сегодня действительно был не мой день.

Судьба, ты жестокая леди, ты спасла меня только для того, чтобы проклясть.

Когда портал втянул моё плечо, я закрыла глаза и прокляла тот день, когда заключила сделку с Локлиром. Если бы я знала, что мой билет из беды это поездка в сверхъестественную тюрьму, я бы признала свою ошибку, вместо того, чтобы позволить Джошу взять вину на себя.

Студенистый портал образовался вокруг моей макушки, затем лица, шеи и груди. Я поклялась, что как только я выберусь обратно из измерения, в которое вот-вот должна была попасть, я никогда не окажусь в долгу перед кем бы то ни было. Может быть, я бы даже вообще отменила гаджой.

После того, как я использовала свой.

Мой…

Я хотела заставить Римо порвать со мной, но если по какой-то причине я не смогу найти выход из магического заточения Грегора, я заставлю Римо рассказать моему отцу, где нахожусь. Решение успокоило меня, но это длилось всего две секунды.

В тот момент, когда моя голова оказалась с другой стороны волшебного дверного проёма, я поняла, что облажалась.

О, так сильно облажалась.

ГЛАВА 9. ФЕЙСКАЯ ТЮРЬМА

Либо я болталась вниз головой, либо Грегор благоустроил потолки своей тюрьмы.

Я поняла, когда портал выплюнул меня, и очень жёстко — будь ты проклят, Варифф, — что моё первое предположение было правильным.

Несмотря на то, что я пыталась призвать свой огонь, чтобы остановить падение, он откликнулся недостаточно быстро, и я вывалилась из магического портала головой вперёд. Я зажмурила глаза и свернулась всем телом в тугой клубок, кувыркаясь при падении.

Моя нижняя часть спины соприкоснулась с землёй, которая хлюпала, как грязь. Удивительно, но удар не раздробил мой позвоночник. Я хмыкнула, и маленькие звёздочки замерцали по краям моего поля зрения. Я медленно открыла веки и расправила конечности, растянувшись на липкой земле, пока ждала, когда моё сердце отделится от лёгких, чтобы они снова могли наполниться воздухом.

Воздух.

Что, если он был загрязнен ядовитыми газами, или что, если бы это был вообще не воздух, и я бы задохнулась? Я осторожно вдохнула немного. После нескольких вдохов, которые меня не убили, я пришла к выводу, что дышать безопасно.

В голове звенело, я не пыталась сдвинуться с места из позы морской звезды. С какой высоты я упала? Я уставилась на зеркальный диск, парящий над моей головой. Далеко-далеко над моей головой. Как минимум, на высоте пятнадцати метров.

Как я не потеряла сознание?

Я пошевелила пальцами ног, дабы убедиться, что они всё ещё соединены с моим позвоночником. Всё нормально. Я была самым удачливым невезучим человеком.

Конечно, я исцелюсь — рано или поздно — но войти в неизвестное измерение в качестве парализованной было бы неэффективно. Я повернула шею и осмотрелась, что было настоящим подвигом, учитывая, что влажная земля впивалась в мой череп и спину, как изголодавшийся рот.