18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Слушать книги О`Генри (20)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги О`Генри онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с О`Генри

Последние
О`Генри - Остатки
О`Генри - Остатки
О. Генри занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра «короткого рассказа». Произведения О. Генри отличаются изобретательной фабулой, неожиданными развязками, насмешливым юмором. Они образуют сказочно-авантюрную эпопею американской жизни, полную достоверных бытовых примет и метких социальных наблюдений. Подлинный герой О. Генри – «маленький американец» с его правом на счастье. Содержание В авторский сборник О. Генри «Остатки» 1917 года вошли рассказы: 01. Метель (переводчик: Э. Бродерсон) 02. Небольшой разговор об уличной толпе (переводчик: Э. Бродерсон) 03. Ценитель и пьеска (переводчик: Нора Галь) 04. Сыщик за детективами (переводчик: Л. Каневский) 05. Кактус (переводчик: Зин. Львовский) 06. Воробьи на Мэдисон-сквере (переводчик: Нора Галь) 07. Исповедь юмориста (переводчик: Мария Лорие) 08. Из Назарета (переводчик: Л. Каневский) 09. Рассказ резинового дерева (переводчик: Зин. Львовский) 10. Красные розы (переводчик: Е. Толкачев)
О`Генри - Сердце и крест
О`Генри - Сердце и крест
Как правило, все сказки обрываются на фразе «и стали они жить-поживать, да добра наживать». Но за рамками сказок с этой фразы начинается самая настоящая жизнь. Так случилось и с ковбоем Игером Уэбом, героем рассказа великолепного О. Генри «Сердце и крест». Ну и конечно, по совету бывалого друга, Игер должен начать с определения, кто в доме хозяин. И всё бы ничего, но смелый ковбой женат не на простой девушке. Его жена — «Королева скота», дочь старика Мак-Аллистера, короля скота в Западном Техасе. Примечания● Хабеас корпус (лат. habeas corpus) — институт английского уголовно-процессуального права, тесно связанный с принципом неприкосновенности личности; он также входит в правовые системы других стран англосаксонской правовой семьи. ● «Делатель королей» — прозвище английского графа Варвика (1428—1471), государственного деятеля, чьими усилиями на английский престол был возведен в 1461 г. Эдуард IV. ● Companeros — Приятели (испан.). ● «Леандр опять доплывет через Геллиспункт» — В древнегреческом сказании юноша Леандр, полюбив жрицу богини Афродиты Геро, каждую ночь переплывал Геллеспонт (Босфор), чтобы встретиться с нею. ● «Tempos fugit» — Время бежит (лат.). ● «Ex consuetudine» — По установленному обычаю (лат.). ● "… будто из него извергалась вода, словно его стукнули аароновым жезлом" — Тут спутаны две библейские легенды: про жезл Аарона, который расцвел и дал плоды в знак особой милости Бога к Аарону, и про жезл, которым Моисей ударил в скалу, после чего из нее полилась вода. ● «Vaqueros» — Ковбои (испан.).

Электронные книги (10)

О`Генри - Английский с О. Генри. Вождь краснокожих / O. Henry. The Ransom of Red Chief
О`Генри - Английский с О. Генри. Вождь краснокожих / O. Henry. The Ransom of Red Chief
«Не ошибается тот, кто ничего не делает» – эта старинная мудрость в полной мере относится к героям юмористических рассказов О. Генри, вошедших в предлагаемый сборник. Уж в чем в чем, а в предприимчивости, изобретательности и упорстве им действительно трудно отказать. Вот только результаты этих усилий, как правило, оказываются далекими от ожидаемых…Текст рассказов адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
О`Генри - Дороги судьбы (сборник)
О`Генри - Дороги судьбы (сборник)
Один из самых известных юмористов в мировой литературе, О. Генри создал уникальную панораму американской жизни на рубеже XIX–XX веков, в гротескных ситуациях передал контрасты и парадоксы своей эпохи, открывшей простор для людей с деловой хваткой, которых игра случая то возносит на вершину успеха, то низвергает на самое дно жизни.«Дядя Бешрод был не последней спицей в банке Веймутс. Дядя Бешрод шестьдесят лет верно служил дому Веймутс в качестве предмета обихода, слуги и друга. Цветом он походил на краснодеревую мебель банка, так черен был он лицом; но душа его была, как нетронутые чернилами страницы банковских книг. Это сравнение чрезвычайно понравилось бы дяде Бешроду, так как он считал, что единственное учреждение в мире, достойное внимания – это банк Веймутс, где он занимал среднее положение между швейцаром и генерал-фельдмаршалом.Местечко Веймутс, сонное и тенистое, расположилось среди холмов на склоне южной долины. В Веймутсвилле было три банка. Два из них представляли собой безнадежные, неправильно управляемые предприятия, которым недоставало участия и престижа Веймутса, чтобы придать им блеска. Третьим был банк, управляемый Веймутсами и дядей Бешродом.В старом жилище Веймутсов – здании из красного кирпича с белым портиком, первое направо, когда вы пересекаете Эдлер, входя в город, – проживал мистер Роберт Веймутс (председатель банка), его дочь, вдова миссис Визей, которую все называли «мисс Летти», и ее двое детей: Нэн и Гью. Здесь же, в коттедже, в саду жил дядя Бешрод с теткой Мелинди, своей женой. Мистер Вилльям Веймутс (казначей банка) жил в новомодном красивом доме на главной авеню…»
О`Генри - The Gift of the Magi / Дары волхвов
О`Генри - The Gift of the Magi / Дары волхвов
О. Генри (Уильям Сидни Портер) – американский писатель начала двадцатого века. Славу ему принесли рассказы, неизменной деталью которых был элемент неожиданности: невообразимый сюжетный поворот, невероятная развязка, сказочное стечение обстоятельств. О. Генри находил свои истории на улицах и в барах, в разговорах с рабочими, бродягами, клерками – он с готовностью слушал каждого, кто встречался на пути. Рассказы О. Генри полюбились читателям не только заключенной в них магией, но и вниманием автора к самым маленьким людям, а также теплом и сочувствием, с которыми он о них писал.В сборник вошли двенадцать самых известных рассказов О. Генри: «Дары волхвов», «На чердаке», «Мамона и Амур», «Зеленая дверь», «Двадцать лет спустя», «Коварство Харгрэвса», «Сыщики», «Воспоминания желтого пса», «Совесть в художестве», «Последний лист», «Когда любишь…» и «Дебют Мэгги».Рассказы публикуются на английском языке без сокращений и адаптации.
О`Генри - «The Ransom of Red Chief» and Other Stories / «Вождь краснокожих» и другие рассказы
О`Генри - «The Ransom of Red Chief» and Other Stories / «Вождь краснокожих» и другие рассказы
Короткие рассказы американского писателя О. Генри известны по всему миру. Но чем они так привлекают читателей? О. Генри – мастер создания остросюжетных историй с неожиданными развязками.В своих произведениях автор затрагивает темы любви, предательства, несправедливости жизни и надежды на светлое и счастливое будущее. Так, «Вождь краснокожих» , первый рассказ изданного сборника, повествует о двух мошенниках, остро нуждающихся в деньгах. Что -бы их заработать, Билл и Сэм решаются на немыслимое: они хотят похитить сына одного из горожан и потребовать выкуп за него. Им это, конечно, удается, но все ли так хорошо? Ответ на этот вопрос таится на страницах данной книги.В сборнике вы найдете такие рассказы, как «Вождь краснокожих», «Дороги, которые мы выбираем», «Голос большого города», «Меблированная комната» и многие другие. Наслаждайтесь!Текст рассказов представлен в оригинале – без адаптации и сокращений.