Нина Георге – Безумный Оракул (страница 29)
– И что сказал голос? – прошептала Мира.
Нола ответила еще тише:
– Он сказал: «Найди меня» и «Ищи чудеса».
Все трое беспомощно смотрели на Нолу.
– Ищи чудеса? – переспросил Томми. – Какие еще чудеса?
– Ух ты, – с благоговением прошептала Мира.
– Я все время спрашиваю себя о том же, – призналась Нола. – Во сне было очень темно, все в тени, и, по-моему, голос произнес еще кое-что: «Мммхх-мхх» – или что-то в этом роде.
– Мммхммхмм? Это все объясняет, – с иронией произнес Финн.
– Голос прозвучал действительно невнятно. Но главное другое.
– И что? – спросил Финн, который верил в свою сестру, пусть она и говорила загадками. А еще он немного завидовал, ведь сон приснился не ему.
– Раз сон вернулся, значит нам все еще суждено найти вход. Значит, мы те самые дети из пророчества. Вот почему мы добьемся успеха.
– Однако сон нисколько не прояснил картины, – прокомментировал Томми. – «Мммм» может означать все, что угодно.
Финн почесал ухо.
– Наверняка речь о чем-то необычном. Мы этого не распознали, потому что мы… – Он запнулся.
– …не знаем, что такое чудо! – взволнованно пискнула Мира. – Потому что мы видим только то, что нам положено видеть. Возьмите, к примеру, новости! Или школу!
– Довольно точное описание нашей жизни, – сухо прокомментировал Томми. – Но как нам выбраться? Ведь трюк с кукольным домиком Миры раскрыт. И мы снова под наблюдением.
– Да, – ответила Нола, – но во сне нам дали подсказку. И, – она сделала паузу, – у меня есть план, как мы можем увидеть то, чего обычно не видим.
– Выкладывай! – потребовал Финн. Вероятно, ему пришлось смириться с тем, что у его сестры есть таланты, которых нет у него.
– Не волнуйтесь, сейчас узнаете. Но мы должны прояснить одну вещь. – Теперь Нола заговорила очень серьезно: – Предстоящая вылазка рискованна и очень опасна. Друзья, мы не имеем права отправляться на поиски неподготовленными, как в прошлый раз. Мы не имеем права на неудачу.
– Звучит прекрасно! – ухмыльнулся Финн.
– Начнем с подсказки: во сне было темно. Все как описал Финн – пейзаж, красные нити, – но царила кромешная тьма.
– А план-то какой? – поторопил сестру Финн.
Нола вытащила из кармана сложенный листок бумаги, развернула его и положила на каменный стол.
– Вот мой план, – сказала она.
На столе лежал плакат с анонсом ночного похода!
– С ума сойти, – прошептал Финн, когда Нола закончила.
– Вдвойне сойти, – добавил Томми.
– Но если нас поймают… – пробормотала Мира.
– Мы влипли, – закончила предложение Нола.
Финн обдумывал план.
– Я вижу еще одну проблему, – наконец сказал он, постучав по листку бумаги. – Там говорится, что мы должны иметь при себе мобильные телефоны. В целях безопасности на случай, если кто-то из детей потеряется. Вопрос в следующем: как нам пронести мобильные телефоны в автобус?
– Вот черт! – воскликнула Нола. – Я об этом не подумала. – Ее плечи поникли. – Ненавижу такие мелочи!
На мгновение повисла неловкая тишина. Тогда Томми сказал:
– Есть вероятность…
Томми шепотом рассказал друзьям, как его бабушка и дедушка отреагировали на их противозаконную вылазку.
– Он действительно так сказал? – хихикнула Мира, когда Томми поведал ей о совете дедушки не попадаться.
– Да! Я тоже ушам своим не поверил. Но вот в чем дело: мой дедушка вызвался сопровождать нас в ночном походе.
– И вы думаете, он сможет нам подыграть и возьмет наши мобильные телефоны в автобус?
– Понятия не имею. Придется спросить его. И знаете, я уже заранее наложил в штаны из-за предстоящего разговора.
Финн переглянулся с Нолой.
– Другого шанса у нас не будет, – тихо сказала она.
Остаток дня они провели в тревожной неопределенности. Томми обещал отправить им сообщение.
Финн каждую минуту заглядывал в телефон. Он был уверен, что Нола и Мира нервничают не меньше. Пробило два часа ночи, три, четыре. Наконец мобильный телефон пискнул: сообщение от Томми.
– Уф, – выдохнул Финн. – Дедушка Зильберберг, ты самый крутой.
Он тихонько вылез в окно и прокрался по карнизу к сестре.
Нола уже ждала его.
– Он поможет нам, – догадалась она.
– Значит, все идет по плану, – прошептал Финн. – Нам нужно быть очень осторожными.
– Никаких ошибок, – сказала она, протягивая ему мизинец. Он схватил его.
– Никаких ошибок, – повторил Финн.
Нола уже хотела разъединить мизинцы, но он удержал ее.
– Слушай, Нола. Классная идея. Классный план, – признал Финн. – Нола просияла. – Но это не значит, что ты главная, – добавил он и выбрался на карниз.
Финн не обернулся, но точно знал, что сестра показала ему вслед язык.
Томми пришлось долго ждать момента, когда он останется наедине с дедушкой.
После обеда тот подрезал розы. Дедушка Виллем любил свои розы и каждый день срезал увядшие цветы. Томми ходил рядом с ним, спрятав руки в карманы. Он сильно волновался, все мысли куда-то разбежались.
– Старые ветки отнимают у растения силы, – объяснил дед, отрезая засохший стебель. – Как-нибудь я покажу тебе, как обрезать розы в зимнее время. Чтобы чему-то научиться, нужно проделать работу своими руками. Просто смотреть видяшки недостаточно.
Томми молчал и переминался с ноги на ногу.
Дедушка посмотрел на него.
– Ну, мой мальчик, – сказал он, – тебя ведь что-то беспокоит.
И тут Томми прорвало. Он обрушил на дедушку поток сумбурных фраз: они с друзьями должны кое-что выяснить, это очень важно, но рассказывать никому нельзя, даже ему. У них только один шанс – во время ночного похода. И ему, дедушке Зильбербергу, придется им помочь.
Дедушка долго молчал, обрезая засохшие стебли. Наконец он сказал:
– Ты очень похож на отца. Он всегда стремился узнать новое. Всегда поворачивал за угол, желая увидеть, что там дальше. А оттуда шел вперед, к следующему повороту. Долгое время я его не понимал, настоятельно рекомендовал ему оставаться там, где он есть, и построить что-нибудь для себя. Учиться. Соблюдать новые правила. В основном он слушался меня, но характер взял свое. Особенно отчетливо это проявилось, когда он встретился с твоей матерью. Они были… – дедушка Зильберберг задумчиво посмотрел в сторону, – …созданы друг для друга. Все время новые повороты. Чьи-то там правила? Нет, только свои. Поэтому они и отправились в Африку. Но ты должен принять собственное решение. Вот почему я тебя спрашиваю. – Он посмотрел на Томми. – Кому нужна эта информация – тебе или кому-то другому?
Томми сглотнул, затем твердо сказал:
– Мне.