Нико Кнави – Отделенные (страница 65)

– Аирос! – вырвалось у него, когда я развернулась к нему спиной и подняла одежду.

Видимо, выглядит страшно.

– Как говоришь ты на их языке? Известно мне, что не умеет никто такого, кроме отдельных слов.

– «Как ты говоришь на их языке?» – начал поправлять меня Малкир. – «Я знаю, что никто не может».

Да, порядок слов чуть изменился, некоторые слова, что-то стало попроще.

– На самом деле я мухлюю, – наконец ответил он. – Я одарен воздухом, помнишь? Непроизносимые звуки языка яашраги я говорю с помощью силы. Много ее для этого не требуется. Зато результат очень даже неплох. Ноги тоже надо?

Я кивнула, сняла сапоги и закатала штаны. Лучше, наверное, самой… Но пальцы Малкира уже осторожно, даже нежно, скользили по ногам, накладывая снадобье.

– Мне кажется, или у тебя на коже какой-то узор?

Я кивнула. Те цветы на поляне… Вспомнить бы их название.

– Выглядит красиво. Если бы… не шрамы. На спине… Там почти ничего не осталось.

Спина на месте осталась, уже хорошо… Нет, не вспоминай.

– Не иди к Западному форту, – снова начал Малкир. – Крхп-кел все-таки беспокоится. Я ее знаю: эти изменения и долгое отсутствие Шебрха ей не нравятся. Да, я многого не понимаю, но думаю, она считает, будто это все может стать проблемой.

– Отпра… Я отправилась в Светлый Лес решить одну проблему. Был первый снег в Эйраде, когда пришла я туда. А сейчас? Какой день и месяц сейчас?

– Шестой день шестнадцатого месяца.

В голосе Малкира мне послышалась грусть. Интересно, а когда в Эйраде был пе…

– Первый снег в Эйраде выпал в четырнадцатый день двенадцатого месяца.

Он что, все на свете знает и помнит? Или был в Эйраде тогда?

– Знакомые торговцы проезжали Эйрад в тот день, вот и знаю, – с улыбкой сказал Малкир, разгадав мое удивление.

Он поднялся.

– Будешь пока спать на кровати.

– Что?

Сам ведь говорил: если женщина спит на его кровати, значит, согласна на…

– Я лягу на полу, – с легкой улыбкой сказал он.

Вдруг вспомнились его слова в трактире. «Не то чтобы я против», да?

– Этой мази нужно хорошее тепло. А понизу дует, да и прогревается неравномерно, – объяснил он, видя мое замешательство. – Я не трону тебя. Если сама не захочешь. Кровать коротковата, но ты влезешь, все равно же спишь клубком.

Клубком? Да, точно, в камере… Нет, не вспоминай.

Я долго не могла уснуть. Малкир, кажется, тоже. Яашраги ему доверяют? Можно ли мне доверять ему? И доверять яашраги? Впрочем, какая разница. Уйду подальше в леса, на самую границу Темных Чащ, где меня никто не найдет. Вылечу себя как надо. Если так нужно, ушастое племя само найдет способ поговорить с королем. Но не через меня.

Хм, Малкир сказал, сейчас шестой день шестнадцатого месяца, а в Эйрад я пришла… Нет, я пришла чуть раньше того дня, когда падал первый снег. За день до этого. Или два? Не помню… Но получается, в застенках я провела примерно три с половиной месяца.

Ворочавшийся и вздыхавший приемыш яашраги, наконец, затих, а я все так и лежала с открытыми глазами. Под пуховым одеялом было очень тепло и уютно. Горячий воздух от печки, проходя внутри кровати по трубе, согревал постель. Гораздо лучше, чем на полу. И уж точно лучше, чем в той холодной повозке.

Караван скрипел, двигаясь на запад. Стены из каменного дуба приглушали звуки, но было слышно, как то и дело перекрикивались погонщики, фыркали кони.

Внезапно – я, скорее, почувствовала, чем услышала – дверь открылась. Почудилась черная тень. Кто это? Малкир запрещает своим людям даже трогать его драгоценную повозку. Может, это сон? Тень потянулась к спящему торговцу… Предки, надо его разбудить…

В следующее мгновение Малкир с невнятным возгласом схватил тень, и началась борьба. Где-то громыхнуло, заржали лошади, раздались крики.

Что происходит?!

– Айнар! – проорал Малкир.

Надо помочь, что делать, ничего не видно.

Я повесила огонек. На полу боролось двое. Короткий вскрик – кто кого ранил? Где Айнар? Это Главный Гад подослал? Ну же, дура, делай что-нибудь! Но тело словно застыло и не слушалось.

Это же за мной, за мной!

В двери появился еще один человек в черной одежде. А может, это и не человек вовсе? Но сделать он ничего не успел – рослый мужчина схватил его за шиворот и скинул с подножки.

– Держи этого! – крикнул он в темноту кому-то, а сам помог Малкиру.

Против двоих у неизвестного не было и шанса, его быстро скрутили. Малкир поднялся, держась за бок. По пальцам его текла кровь, рубаха потемнела. Повозка остановилась. Торговец выглянул наружу.

– Сраный дым, Айнар, что случилось? – спросил он.

– Ударили в хвост, человек пятнадцать, наверное, может, чуть больше, – сказал наемник и взглянул на меня, – но, видимо, чтобы отвлечь.

– А где Бородач? Он же сидел на козлах.

– Отлучился по нужде. Цел он.

– Малыш схватил почти всех, – послышался новый голос. – Несколько наших ранены, но Капо сказал, ничего серьезного.

– Дин, – выкрикнул Малкир в темноту, – займись обозом. Айнар, пусть мою повозку с этого момента всегда охраняют четверо. И не уходи. Поболтаем с этим.

Айнар спрыгнул с подножки раздать указания.

Малкир зажег лампадки, и я убрала огонек. Торговец бросил на меня странный взгляд, но я не поняла, что ему нужно. Он показал окровавленную ладонь.

– Поможешь? Или мне позвать Капо?

Предки, точно! Щеки полыхнули жаром. Дура… Я выползла из угла, куда, оказывается, забилась во время схватки. Рана у Малкира на боку была неглубокой, но болезненной – мой теперь уже дважды спаситель морщился, пока я останавливала кровь и накладывала повязку. Правая ладонь оказалась рассечена почти до кости. Видимо, он схватился прямо за лезвие. Хм, чтобы быстрее заживало, лучше вот так…

– Сдерни с него капюшон, – сказал Малкир вернувшемуся Айнару.

Тот так и сделал, усадив пленника на колени. На нас смотрел светловолосый мужчина с голубыми глазами. Молодой, не старше двадцати пяти лет. Человек.

– Ну, и за какой Тварью вы полезли в мой караван? Ограбить решили? А тебе известно, кого вы вздумали ограбить?

О чем он вообще? Разве не ясно: эти люди пришли за мной?

Человек молчал. Малкир посверлил его глазами, а потом махнул рукой:

– Ладно, Айнар, ты знаешь, что делать, – сказал он, – Только недолго. И так опаздываем. И кинь потом подальше от тракта, а то после ребят иногда бывает грязновато.

На этих словах Малкир брезгливо поморщился. У меня по коже пробежали мурашки. «Кинь от тракта»… Предки, что за люди окружают меня? Айнар схватил неудачливого бойца за шиворот и дернул к двери.

– Я не грабитель, – послышался сдавленный вскрик.

– Так-так. – Малкир дал Айнару знак остановиться. – А кто же ты?

– Нас послали за ней. – Молодой наемник глянул на меня.

– Так вы знали, в чей караван сунулись, а? Малкир не отдает своих женщин. Малкир ничего не отдает.

Лицо пленного разом посерело. От того, как он сильно напугался, мне самой стало страшно. Что за человек помогает мне, если одно его имя повергло наемника в ужас?

– Значит, вы пришли за моей женщиной. А кто вас послал?

– М-магис-трат.

– Нирия?