Ник Уилгус – Пусти к себе свет (ЛП) (страница 21)
— Если ты не против, я бы предпочел не умирать от СПИДа, — отпарировал он. — Плюс это тоже будет инцест, а я не по этому делу. Ребят, у вас есть что поесть?
— Незараженного СПИДом — нет, — ответил я.
— Ты такой юморной, Генри Гуд, — сказал Ларри. — Тебе надо стать комиком. Будешь нашим южным эквивалентом Джоан Риверз. Только вместо «Монологов вагины» будешь толкать «Монологи пениса».
— Я начну с монолога о твоем пенисе. «Пенис, которого нет».
— А потом прочитай о своем. «Хер с горы».
— Прекратите уже, а? — потребовал Сэм. — Ну ей-богу.
— Мы просто общаемся, — сказал я. — Раз он собрался подвергнуть себя риску заражения нашими многочисленными микробами, нам стоит, по крайней мере, перекинуться с ним парой шуток перед тем, как мы сядем ждать, когда он умрет.
— Ребят, серьезно, — сказал Ларри. — У вас есть какая-нибудь еда? Я весь день ничего не ел.
— Мы тебе не гребаная гостиница, — огрызнулся Сэм.
— Ты сказал плохое слово, — осуждающе проговорил Иши.
— Вот такой я плохой, — согласился Сэм.
— У вас нет каких-нибудь батончиков, пончиков или плюшек? — спросил Ларри.
— Ты же знаешь, шлюшек мы тут не держим, — напомнил я.
— Ты такой остряк, Гуд, я сейчас лопну от смеха.
— Это меньшее, что ты можешь сделать, — сказал я. — Но у нас есть много козьего молока.
— Ты знаешь, какое оно грязное? Вы же не пастеризуете его. И микробы… Господи боже мой, и как вы только можете пить эту дрянь?
— Оно вкусное, — сказал я. — Ты попробуй.
— Из-за тебя меня сейчас вырвет.
— Лучше наружу, чем внутрь, только, пожалуйста, не на ковер.
— Это молоко — настоящая мерзость. Надеюсь, ты не накачиваешь им бедного мальчика. Иначе он умрет от какой-нибудь кишечной инфекции, или от стригущего лишая, или бог знает еще от чего. Господи, речь идет о козе. Ты знаешь, что у семиста сорока миллионов людей на земле есть глисты? Откуда, по-твоему, они их подцепили?
— Он всегда был таким? — спросил я у Сэма.
— Если у вас нет еды, то я пошел к маме, — объявил Ларри.
— Я думал, ты и так живешь со своей мамой, — сказал я. — В духовке осталось немного жареной курицы.
— Хен, ты лучше всех.
— Не за что, попрошайка. Может, ты не откажешься и от нашего пива?
— Спасибо. Думаю, не откажусь. Только я налью себе сам.
Ишмаэль хихикнул, глядя, как Ларри побрел к нам на кухню.
Глава 30
Я хочу к маме
— Дядя Хен?
— Да?
— Что будет, если мама никогда не вернется?
Я посмотрел Ишмаэлю в глаза и постарался не выдать то, насколько этот вопрос испугал меня.
— Я не знаю, — ответил я наконец максимально бесстрастно, пока укрывал его.
— Я останусь жить с вами? — спросил он.
— Если захочешь. Ты хочешь?
— Я хочу домой.
— Знаю. Мне жаль.
— Я хочу к маме.
— Знаю, хороший мой.
Эти два слова вырвались у меня прежде, чем я успел их остановить. Я покраснел, почувствовав себя неловко и необъяснимо глупо. Но он, кажется, не заметил.
— Почему она ушла?
— Я не знаю, — признался я.
— Она разозлилась на меня?
— Уверен, что дело было не в этом.
— Я сказался ей, что стану лучше́е.
Он начал плакать, и оно кольнуло меня, достало до самого сердца.
— Мне жаль, — сказал я, поглаживая его по щеке, убирая волосы с его глаз, пытаясь утешить его, но не зная, как. Он даже не плакал, а горестно всхлипывал, словно, хоть и был измотан своим несчастьем, но сопротивляться слезам просто не мог.
— Я же сказался ей, дядя Хен, — простонал он.
Я сидел с ним до тех пор, пока он не заснул изнуренным сном.
Глава 31
Теперь будем ждать
— Ну? — опершись локтем о подушку, сказал Сэм. — Ты поговорил с Калкинсом?
— Да, — ответил я.
— Значит, теперь будем ждать.
— Ждать чего?
— Станем ли мы родителями.
— Родителями?
— Почему нет? Мы станем классными папами.
— Ты, может, и да, — сказал я.
— И ты тоже, — сказал он с нажимом.
— Я не уверен, хочу ли я.
— Что? — Его тон был возмущенным.
— Я не знаю, правильно ли будет так поступать.
— А что будет правильней? Сдать его в сиротский приют?