Наум Синдаловский – Легенды и мифы Санкт-Петербурга (страница 20)
А выше по течению за пределами Петербурга она называется Лубьей. Вплоть до настоящего времени эта единственная в своем роде речка имеет два вполне официальных названия, одно из которых легендарного происхождения и второе – от собственного имени некоего Лубика, чья мельница располагалась в верховьях реки.
Поклонная гора
Петербург стремительно рос и укреплялся. Крупнейшие столицы Европы и Азии, откровенно восхищаясь и тайно завидуя, отправляли послов с царскими подарками не в белокаменную древнюю Москву, а в дощатый и мазанковый молодой Петербург. Историческая Полтавская победа 1709 года заставила Европу всерьез заговорить о России. В 1712 году, в разгар Северной войны, из Москвы на берега Невы переезжает царский двор и правительственные учреждения. Петербург становится столицей государства. Теперь уже не Россия искала мира со шведами, но они – исконные враги русского государства, терпя поражение за поражением, теряя славу, жизни солдат и земли, – должны были идти на поклон к русским. Это и нашло отражение в фольклоре.
Расстанная улица
Волковское (Волково) кладбище, получившее свое название от ближайшей деревни, основано по сенатскому указу в 1756 году. Оно предназначалось для погребения бедных, которых свозили сюда со всех концов города. К воротам кладбища вела дорога, по сторонам которой энергичные предприниматели выстроили мастерские для изготовления надгробий, лавочки для продажи цветов и венков, кухмистерские с залами для поминовения усопших. Здесь же находилась кладбищенская богадельня и трактир с печальным названием «Расстанье». Вероятно, его название и распространилось на всю улицу. По ней провожали в последний путь.
Могилы на кладбище были разделены дорожками с деревянными мостками. Мостки были Цыганские, Немецкие, Духовные, Литераторские и так далее. Постепенно Волковское кладбище стало местом захоронения известных деятелей культуры России. В 1939 году участок с этими захоронениями был передан Музею городской скульптуры, а вскоре приобрел и официальное название: Некрополь «Литераторские мостки».
Улица Карла и Эмилии
Грандиозные планы создания новой столицы на пустынной территории требовали не только мускульной силы, но и специалистов множества различных наук и ремесел, которых на Руси либо вообще не знали, либо знали недостаточно хорошо. Не было и времени на их изучение. В этих условиях Петр воспользовался примером европейских государств, где широко применяли практику приглашения на службу иностранных специалистов.
Как и русские переведенцы, иностранцы селились кучно, городскими слободами и пригородными колониями, строго соблюдая национальный принцип. Так, в районе Дворцовой площади находилась Немецкая слобода, отчего одна из главных улиц в ней называлась Немецкой. (Только позже ее последовательно переименовывали в Миллионную, Халтурина и, наконец, вновь – в Миллионную.) На Васильевском острове существовала Французская слобода. На левом берегу Невы, в ее нижнем течении, – Английская слобода. Среди жителей столицы были финны, поляки, шведы, голландцы. Петербург славился веротерпимостью. Соседствовали церкви и молельные дома различных вероисповеданий. К середине XVIII века из 74 283 жителей Петербурга иностранцы составляли 7,5 процента.
Особенно много в Петербурге проживало немцев. Так, в 1869 году они составили 6,8 процента от всего населения. Наиболее обособленно, чуть ли не кастово, жили немецкие ремесленники. Их было много, и селились они в различных районах города, в том числе на Выборгской стороне, вблизи Лесного проспекта.
В 1952 году улица Карла и Эмилии была переименована в Тосненскую. Впрочем, и она в 1975 году исчезла, войдя в застройку Тихорецкого проспекта и проспекта Раевского.
Бармалеева улица
У этой легенды совершенно реальная биография с конкретными именами родителей и почти точной датой рождения.
Корней Иванович Чуковский рассказывал, что как-то в начале 1920-х годов, бродя с художником Мстиславом Валериановичем Добужинским по городу, они наткнулись на узкую улицу со странным названием: Бармалеева. Посыпались сказочные предположения и фантастические догадки. Вскоре сошлись на том, что улица получила имя африканского разбойника Бармалея. Тут же на улице Добужинский нарисовал портрет воображаемого разбойника, а в голове Чуковского родилась идея написать к рисункам стихи. Так появилась знаменитая сказка.
В 1925 году издательство «Радуга» выпустило ее отдельной книжкой и, благодаря необыкновенной популярности как у детей, так и у взрослых, имя Бармалея стало известно всей стране. Ленинградцы не сомневались, что обращение Ванечки и Танечки к Крокодилу, проглотившему разбойника:
– имело конкретное продолжение, и бывший африканский разбойник – подобревший и любвеобильный – ныне проживает в одном из домов на тихой улице своего имени.
Исследователи же в поисках истины обращаются к топонимическому анализу. Одни из них приходят к выводу, что это название «ведется от фамилии землевладельца». Другие привлекают к доказательству довольно обычную в Англии фамилию Бромлей. Будто бы в России носители этой фамилии были широко известны, и потому улица могла называться Бромлеевой, а затем превратиться в Бармалееву. Любопытна еще одна гипотеза. В Толковом словаре В. И. Даля приведено слово «бармолить», что означает «невнятно бормотать». Вполне вероятно, что производное от него «бармалей» могло быть прозвищем человека. От прозвища когда-то образовалась фамилия Бармалеев, давшая название улице.
Улица Чайковского
В свое время эта легенда имела достаточно широкое распространение. Настолько широкое, что редколлегии справочника «Весь Ленинград на 1926 год» пришлось рядом с топонимом «Улица Чайковского» в скобках дать разъяснение «комп.», чтобы простодушно-доверчивый читатель не путал великого композитора с бывшим народником, а позже противником советской власти Н. В. Чайковским. Его политическая биография началась в середине 1860-х годов, когда Н. В. Чайковский вступил в основанную М. А. Натансоном революционную организацию студентов-медиков. В истории революционного движения XIX века имя его увековечено в названии этого кружка – «чайковцы». Однако после 1917 года Чайковский становится членом Всероссийского комитета спасения Родины и революции. Комитет активно готовил восстание против советской власти. В 1918 году Чайковский – участник «Союза возрождения», а после высадки союзного десанта в Архангельске возглавил Верховное управление Северной области. В 1920 году – член Южно-Русского правительства при генерале Деникине. Коллекционеры хорошо знают подписанные им денежные знаки, известные под названием «чайковки».
Ясно, что в 1923 году его именем улицу назвать не могли. Однако легенда существует. Возникновение ее вызвано тем, что параллельные ей улицы, выходящие на Литейный проспект, были названы именами революционеров: Воинова, Каляева, Лаврова, в ряду которых более уместным кажется имя Чайковского-революционера, чем композитора.
В действительности улица названа именем композитора П. И. Чайковского, потому что он окончил Училище правоведения, находившееся вблизи этой улицы на набережной Фонтанки, 6. Улица Чайковского – одна из самых старых в Петербурге. В начале XVIII века, как все улицы в Литейной части, она называлась Линией и имела порядковый номер – три. В 1731 году на ней был выстроен Сергиевский «всей гвардейской артиллерии» собор, что дало право местным жителям называть ее Сергиевской. С 1762 года это название стало официальным и просуществовало до 1923 года.