Наиль Выборнов – Полиция нравов (страница 42)

— О-о-о… — протянул Билл, но ничего не сказал. Несмотря на все мои попытки доказать ему, что Касселс хороший парень, особо теплых отношений между ними так и не получилось. Хотя Филлмор, кажется, все-таки поверил, что Ник не работает на картель.

К нам подошел Андерсен и спросил:

— Ну что?

Похоже, Билл уже посвятил его в детали плана, и они ждали меня.

— Едем, — кивнул Билл, и мы вместе пошли на парковку.

— Я с тобой, — сказал я Филлмору, подходя к его «Краун Виктории». — По дороге расскажешь подробности.

Билл посмотрел на меня и кивнул. Потом глянул на Андерсена и сказал:

— Ты езжай на своей, паркуйся на самом видном из окна месте. Можешь даже на тротуар заехать, газон только не порти. А потом выходи и начинай маячить — я высажу Майка у черного хода и тоже подъеду, — сказал он и добавил: — И значок на грудь повесь.

— Знаю, — кивнул Андерсен и сел в «Импалу».

Мы выехали первыми, Джон повис у нашего «Форда» на хвосте. Билл смотрел вперед и спокойно давал мне последние инструкции:

— У них забор только вокруг заднего двора, зато хороший, из блоков, в человеческий рост. Возле восточного угла калитка, запирается на замок. Если все получится — они наверняка попытаются свалить через нее. Как только они окажутся на улице — задерживай сразу. Если все получится — крикни, мы услышим с другой стороны. Главное — законно их задержать, а дальше в участке я их расколю.

— Окей, — кивнул я. План был простой, как три копейки. Ну или как двадцать пять центов, раз уж мы в Америке. — А откуда ты так точно планировку знаешь?

— Я же говорил, я их уже задерживал. Правда, в тот раз у меня ордер был, — усмехнулся Билл.

Какое-то время мы ехали молча, а потом я спросил:

— А чего хоть за мотоцикл они увели?

— «Кавасаки», — ответил Билл. — «Нинджа», шестисотая. Ярко-зеленая с красными наклейками.

Я про себя удивился — и надо же кому-то такой приметный мотоцикл угонять. Хотя «Кавасаки», вроде, нередко бывают зеленые.

Пока я размышлял об этом, Билл остановил машину, а «Импала» Андерсена нас объехала, свернув на ближайшем перекрестке.

— Вот эта калитка, — указал Филлмор рукой на забор метрах в двадцати от нас. Действительно капитальный — сплошной, выложенный из серых блоков. — Иди, я не стану вплотную подъезжать, чтобы не заподозрили.

Я кивнул и вышел. Билл уехал, а я осторожно подошел к калитке, чуть пригибая голову, чтобы макушка не мелькала над забором. Аккуратно потянул на себя — заперто. Понятно. Прислонился к забору и принялся ждать, изображая из себя случайного прохожего. Хотя людей вокруг все равно не было, а из окон дома меня, естественно, не видно.

Буквально через пять минут вдалеке послышались крики. Я сообразил, что это орут Билл и Джон с другой стороны дома. С трудом различил слова «полиция» и «быстро». И громкий стук — в дверь, судя по всему.

Так продолжалось минут семь — шумели парни как надо. Как бы соседи сами полицию не вызвали. И тут я услышал во дворе щелчок. Потом тихие перешептывания, а за ними — довольно громкий грохот и сдавленный мат.

Было очевидно, что преступники клюнули и решили поступить именно так, как и предсказывал Билл. Не очевидно было, что они там такое делают с подобным шумом.

Я сделал четыре шага назад и спрятался за углом забора. Я это расстояние, при необходимости, за секунду преодолею, зато так они меня точно не увидят и выйдут на улицу, покинув частную территорию. Достал Беретту и приготовился.

Раздался лязг засова и скрип калитки. Потом шаги и тихий шепот:

— Кати быстрее, я буду тянуть!

Затем тихий скрежет, сдавленный мат и недовольное:

— Аккуратнее!

Я осторожно выглянул из-за забора и увидел, как два худощавых черных парня в шортах, шлепанцах и белых майках заканчивают выкатывать из калитки… мотоцикл. Тот самый зеленый «Кавасаки», о котором говорил Билл. Они были так сосредоточены на этом, что не обращали на меня внимания. Как только они оба оказались снаружи и тихо прикрыли за собой калитку, я вышел из-за угла и в два прыжка оказался рядом с ними, выдергивая из замка зажигания ключ, который уже вставил туда парень повыше. Он уже перекинул ногу, усаживаясь в седло мотоцикла, когда его взгляд уперся в ствол моей Беретты.

— Руки чтоб я видел! — рявкнул я. — Департамент полиции Лос-Анджелеса!

Судя по перепуганным до смерти лицам, парни чуть в штаны не наделали — не ожидали меня увидеть. На самом деле, так орать было не обязательно — они бы и без этого никуда от меня тут не делись. Я это сделал, чтобы подать сигнал Биллу и Андерсену, по большей части.

Испуганные парни вскинули руки, а я рассмотрел их внимательнее — действительно братья, одно лицо: вытянутые лица, крупные носы, карие глаза, короткие стрижки под машинку. Старший, сидящий на мотоцикле, выглядел лет на двадцать, младший — на пару лет моложе.

Я поочередно уложил их на землю — сначала приказал младшему лечь и убрать руки за голову, чтоб не дал деру. Затем и старшего, придерживая за плечо, заставил слезть с мотоцикла и разместиться рядом с братом. Встал над ними — не хотелось использовать свои наручники, тем более что из-за угла уже выбежал Билл, а за ним через пару секунд и Джон.

Увидев, что у меня все в порядке, Билл перешел на быстрый шаг и подошел к нам. Я ухмыльнулся и сказал:

— Принимайте ваших угонщиков.

Билл быстро заковал братьев в наручники, а Джон пошел обратно — вызвать патрульных и эвакуатор для мотоцикла.

— Вот идиоты, — покачал головой Билл, глядя на «Кавасаки». — Даже номер не сняли.

Я взглянул на заднее крыло — и правда, висит.

Пришлось посидеть на солнышке еще около часа, пока Билл передал задержанных приехавшим патрульным и оформил все нужные документы: по задержанию преступников, по обнаружению угнанного транспортного средства и по его эвакуации. Был бы я на своей «Пятой Авеню» — можно было бы уехать, но искать автобусную остановку не хотелось. Проще было дождаться Филлмора.

Наконец он закончил, мы сели в «Краун Викторию» и поехали в участок. По дороге он поблагодарил меня, а у меня вдруг возник вопрос, который я и задал:

— Слушай, а почему ты меня на задержание отправил, а не сам пошел или Джона не попросил? Теперь ведь в рапорте сложнее будет объяснить, что я вообще там делал.

— Ничего сложного, — ответил Билл. — Напишем, что я встретил тебя на месте и попросил оказать поддержку в наблюдении за черным ходом. Ты увидел неизвестных лиц на мотоцикле, подходящем под ориентировку, и произвел задержание.

Он вывернул руль на перекрестке и продолжил:

— А сам я пойти не мог — был шанс, что это не они, и дверь нам все-таки откроют. А дело мое, и опросы должен проводить я. К тому же, ни один из вас не знает, что именно спрашивать.

Это было логично. Но не отвечало на второй мой вопрос.

— А Джон? Он бы куда логичнее меня смотрелся в рапорте, все же ты вполне официально мог привлечь коллегу для помощи.

Билл молчал довольно долго. А потом проговорил:

— Слушай, Джон хороший парень, но… Давай скажем так — тебе я куда больше доверяю в вопросах силовых операций.

Я пару секунд обдумывал сказанное, потом усмехнулся. Понятно — он просто опасался, что Андерсен упустит преступников. Ну да, он и при том задержании в автомастерской работал не так уверенно, как мы с Биллом. А Филлмор его знает куда лучше меня, так что у него, видимо, есть основания так думать.

— Кстати, — сказал Филлмор. — Спасибо за ту наводку на мастерскую.

Я не сразу сообразил, о чем он, а потом понял — о том чоп-шопе рядом с участком.

— Все подтвердилось? — только и спросил я.

— Ага, — кивнул он. — Самое легкое задержание группы в моей жизни.

— Не за что, — ухмыльнулся я.

Мы приехали в участок, прошли в кабинет детективов, и я увидел, что Ник уже сидит за своим столом. Попрощался с Биллом и подошел к напарнику.

— О, ты уже вернулся? — удивился он. — Ну вот, больше боялся — везде бы успел.

Он протянул мне два уже знакомых документа, которые утром выдал нам Левандовски, после чего вырвал из своего блокнота два листа и тоже положил на мой стол.

— Ни в одном из тех мест никого и ничего странного не было. Вся информация об осмотре в блокнотных листах, там же краткий опрос Беллини — я к нему тоже зашел, — Ник улыбнулся своей голливудской улыбкой и встал. — Теперь твоя очередь работать за себя и за того парня. Пиши рапорты, а я пойду кофе попью.

Я улыбнулся и сел за бумажную работу. Все же повезло мне с напарником. Через час ко мне подошел Билл и протянул свой рапорт о задержании. Понятно — хочет, чтобы у нас все в деталях сходилось. Я взял, прочитал — все было, по сути, правдой, кроме совсем уж незначительных мелочей. Кивнул и составил свой рапорт на его основе.

И уже к трем часам я закончил. Протянул бумаги Нику, он прочитал и сказал, что все нормально. Прикрепил мои рапорты скрепками к полученным от Левандовски заявлениям, положил на край стола. Посмотрел на меня и с хитрым прищуром спросил:

— Ну что, снова свалим пораньше?

— Еще спрашиваешь? — усмехнулся я.

Мы поднялись, попрощались и отправились на парковку. Я был рад возможности освободиться почти на два часа раньше — ведь дальше у меня в планах была поездка к Саре.

Глава 23

Я успел доехать до дома, переодеться, принять душ второй раз за день, опять поменявшись с петухом местами, после чего оделся, сунул пистолет в кобуру, значок в карман — чисто на всякий случай, и поехал за Сарой.