Наги Симэно – Рыжий кот Фута из кафе между мирами (страница 17)
– Люди вечно излишне терзаются чем-нибудь. А ведь лучшее лекарство от горьких воспоминаний – наслаждение жизнью в настоящем.
Тут Скай замахнулся на меня передней лапой, призывая к спаррингу. Я охотно принял вызов, и мы с головой погрузились в игру. Скай ловко прыгнул на меня с расстояния, пытаясь придавить к земле, а я увернулся, прячась от атаки.
– Ур-р-р-р-р!
Со стороны многим кажется, что такой «реслинг» не что иное, как драка. Однако на самом деле коты в такие моменты искренне наслаждаются процессом.
Конечно, бывает, что кто-то слишком увлечется и по неосторожности поцарапает товарища. Но такие мелкие ранки можно просто зализать, и они сразу пройдут.
К полудню мы уже успели хорошенько размяться и наслаждались отдыхом. Скай в какой-то момент сладко задремал. Я тоже решил воспользоваться такой возможностью и уже почти устроился, как вдруг заметил двух мужчин, которые поднимались на холм.
–
Видимо, они искали, где передохнуть. А я впервые узнал, что означает название кафе Нидзико, и хотел поделиться открытием со Скаем, но тот крепко спал.
Мужчинам было, наверное, под тридцать. Оба оживленные и энергичные – на простых офисных сотрудников непохожи. Один, тот, кто прочел вывеску, невысокий и худощавый, в хлопковых брюках и пиджаке, на втором более повседневная одежда: джинсы и свитер с горлом.
Я отогнал сонливость и подобрался к окну кафе.
Когда я в прошлый раз прохлаждался рядом и совсем не обратил внимания на происходящее в заведении, Нидзико сделала мне замечание. Так что я решил в этот раз ни словечка не упустить из разговора посетителей. Вот что значит расти над собой.
– Здравствуйте! – поприветствовала Нидзико гостей. Те присели за столик.
– А пиво у вас есть?
«Нет, конечно», – мелькнуло у меня в голове, однако Нидзико вдруг кивнула:
– Есть!
Кто бы мог подумать, что в кафе Pont подают алкоголь. Пока я пытался свыкнуться с этим открытием, из зала послышался звон бокалов, плеск и шипение пива, а затем мужчины чокнулись с веселым «Кампай[17]!»
– На таких мероприятиях толком и не выпьешь, – заметил первый, в пиджаке.
– Да уж. Спасибо, что пригласил продолжить где-нибудь, – бодро ответил его собеседник в свитере.
– Надо же, Кавасе уже детьми обзавестись успела!
– Да, я тоже удивился. А как Могами изменился!
– Он в младшей школе таким худым был и высоченным – во время построения по росту первым стоял. А тут так раздался, что костюм еле сходится.
Ага. Видимо, эти двое вместе учились в младшей школе и некогда крепко дружили, а сейчас возвращаются со встречи выпускников. Алкоголя и времени побеседовать им не хватило, вот они и решили продолжить общение тут.
– Эх… По правде говоря, я втайне надеялся, что увижу Миэ.
– Миэ Хосина? Помню, она тебе очень нравилась. А ведь бывает, что старая любовь вспыхивает снова на встрече выпускников. Я слышал, она из-за работы не смогла прийти.
– Ага. Такая жалость. Хотелось повидаться…
У меня усы так и дернулись, когда я это услышал. И не я один отреагировал.
– Есть кто-то, с кем вы хотите встретиться? – спросила Нидзико.
– Да. Мы вместе учились в младшей школе и сегодня побывали на встрече выпускников. Пятнадцать лет уже прошло, – объяснил мужчина пониже ростом.
– Как здорово! Хорошо повеселились? – в голосе Нидзико слышалась улыбка.
– Конечно. Только там не было его первой любви, вот он и приуныл, – кивнул на спутника мужчина в свитере.
– Вот как. – И Нидзико рассказала им про ящик с анкетным опросом «С кем вы хотели бы увидеться больше всего на свете?»
– Значит, если я напишу: «Хочу увидеться с Миэ Хосина, которую любил в младшей школе», то обязательно ее снова повстречаю? – с интересом уточнил посетитель.
– Появится шанс. Это же лишь опрос. Но ведь вы и сами можете повидаться с ней без всяких хитростей и анкет.
– Не заявлюсь же я к ней просто так или не подкараулю где-то… Верно? – мужчина бросил взгляд на друга в поисках поддержки.
– Ты можешь спросить ее контакты у Хосокавы, она занималась организацией встречи и со всеми связывалась.
– Это-то да, но…
– Чем искать оправдания и мешкать зря, лучше набраться смелости и взяться за дело, – констатировала Нидзико.
– Ох, – мужчина тяжело вздохнул, то ли потому, что приуныл, то ли из-за того, что представил возможную встречу и занервничал. – Но если уж заполнять анкету… – Он уверенно написал что-то на карточке и бросил ее в ящик.
Тут заговорил посетитель в свитере:
– А я бы хотел встретиться с Отиаем.
– Нашим классным? Но вы ведь только что виделись.
– По правде говоря, я и пришел сегодня потому, что хотелось его проучить. Заставить дар речи потерять.
– Отиая-то?
– Его. Помнишь, я ведь в младшей школе был довольно неприметным. Да и дружил в основном лишь с тобой.
– Ну да, тогда всех затмевали отличница Хосокава, первая красавица класса Оноуэ и другие яркие ребята. Сейчас родители не стали бы такое терпеть, но в наше время считалось нормальным, когда все внимание учителя достается лишь «звездочкам» класса. Никто не возмущался.
– На самом деле, это и меня не так уж и беспокоило. К тому же не сказать, что Отиай обращался плохо с теми, кто не входил в круг любимчиков. Но один момент я ему никогда не прощу.
Это случилось во втором полугодии последнего, шестого, класса младшей школы. В то время большинство младшеклассников переходили в муниципальную среднюю школу, но иногда ученики из состоятельных семей или те, чьи родители очень принципиально подходили к вопросу образования, сдавали экзамены и поступали в частные школы. Оноуэ, яркая и красивая девочка, как раз относилась к числу таких детей.
– У меня успеваемость была обычной – ну, выше средней. Только в математике я никому не уступал.
– Помню-помню. Ты еще помогал мне с домашкой.
– Причем частенько.
Оба разулыбались.
– Поэтому я не слишком обращал внимание на оценки по другим предметам, но вот что касается математики – там у меня никогда меньше пятерки не было.
– Потрясающе. Все время высший балл. От меня вот родители ничего особо не ждали, поэтому относились к оценкам попроще, мол, не единица – и ладно.
– Ты там семейное дело-то не развалишь?
Как я понял из разговора, семья мужчины в пиджаке владела салоном по продаже автомобилей. Торговали они не только японскими, но и зарубежными машинами, так что среди их покупателей было много состоятельных людей, в том числе и иностранцев.
– Помнишь, тогда ходили слухи, что оценки за второе полугодие станут частью рекомендации для допуска к экзамену в средние школы? И потому, мол, надо непременно показать хороший результат.
– Да-да, об этом поговаривали. На деле никто так и не узнал, правда ли система работала именно так.
– Только в том полугодии моя оценка вдруг опустилась до четверки. Хотя тесты я решал как обычно и домашние задания исправно делал. Для меня это было настоящим шоком. И тут Оноуэ, которая получала лист с оценками после меня, вдруг принялась радостно голосить: «Ой, как здорово! Пятерка по математике!», то ли искренне, то ли напоказ. И тут же пропела: «Спасибо, учитель, я так рада!» Никогда не забуду лицо Отиая в этот момент. Он выглядел таким гордым и заботливым.
Конечно, мужчина не видел всей картины. Может, в том полугодии он и правда слегка просел в учебе. Но все равно ему было ужасно обидно. Вот почему ему хотелось показать учителю, как многого он добился, чтобы тот понял, насколько несправедливо к нему относился.
– Ну да, высот ты достиг немалых. Я горжусь тем, что у меня есть такой друг.
– Спасибо. Но вот встретились мы – и я понял, что Отиай меня даже не помнит. Как уж тут утереть человеку нос. В общем, сплошное разочарование, – со смешком закончил мужчина. И добавил: – Поэтому мне хотелось бы вернуться в прошлое таким, какой я сейчас, и снова предстать перед Отиаем.
– О, звучит здорово! Он ведь все так же работает в школе… Уж нынешний ты точно дал бы ему отпор. Отличное вышло бы зрелище, – мужчина в пиджаке весело рассмеялся и повернулся в сторону кухни. – Скажите-ка, можно устроить?
Он уже успел опьянеть, и язык у него заплетался. Нидзико, видимо, все слышала, потому что тут же ответила:
– Точно нет. Машиной времени мы не располагаем.
– Понял? Жаль, конечно, – мужчина похлопал по плечу собеседника.