Нагару Танигава – Изумление Судзумии Харухи (Том 1) (страница 27)
Что у меня опять за дежавю? Я это имя знал. Оно было где-то в моей памяти. Я его когда-то уже слышал.
«渡橋». Ватахаси. Нет, не помню этого имени. И иероглифы вижу впервые. Но оно звучало…
Ва-та-ха-си…
— !..
Заржавевшие шестерёнки в моей голове наконец-то пришли в движение, будто давно не смазанный часовой механизм вдруг снова заработал, и передо мной всплыло недавнее воспоминание настолько чёткое, словно я смотрел на него сквозь чистейшую воду.
— Это же я.
Из телефонной трубки эхом отзывался в ванной комнате женский голос. Слегка шепелявый. Моя сестра ещё сказала, что не узнала его.
Она не пыталась делать какие-то намёки. Звонившая просто сказала мне свое имя.
То есть:
— Это я — Ватахаси.
Но с этим ответом возникло ещё больше вопросов..
Ясуми Ватахаси…
Кто же она такая? Телефонный звонок можно было бы списать на розыгрыш, но она же потом сдала устроенный Харухи абсурдный вступительный экзамен, а завтра явится к нам на правах нового члена команды. Нормальные первокурсники к нам так упорно не напрашиваются!
Мало того, что её мотивы совершенно неизвестны, так она ещё заранее с какого-то перепуга позвонила мне! Неизвестно кто неизвестно зачем проник в «Команду SOS».
Так кто же она на самом деле? Член ещё одной организации экстрасенсов, агент Доминиона небосвода или явилась из будущего и представляла группу, враждебную Асахине-сан?
Но хотя Коидзуми, Нагато и Асахина-сан и были удивлены фактом прохождения испытания, никто не показывал никакого волнения. Если она экстрасенс, то Коидзуми, если связана с Куё, то Нагато, если из будущего, то Асахина-сан должны были как-то на неё отреагировать, но они лишь изумились, а Асахина-сан, по-моему, даже обрадовалась... ну, конкретно она, может быть, ничего и не знает, но я теперь был бы не против обнаружить в обувном шкафчике письмо от Асахины-сан-старшей.
Ну, и что этот случай означает? Или всё же это просто совпадение? Ну, бывают же первокурсницы, способные потягаться с Харухи в состязаниях и склонные вступать в странные кружки типа «Команды SOS», не?
Но я не настолько наивен, чтобы принять версию случайного совпадения и просто выбросить всё из головы!
Что это за телефонный звонок-то был?
Вот сестра принесла ко мне в ванную телефон, я услышал несколько непонятных фраз, и вызов завершился — зачем всё это было?
— Блинский блин.
Я думал, наконец-то можно успокоиться, но нет, для достижения настоящего спокойствия придётся уделить внимание этой первокурснице по имени Ясуми Ватахаси.
И всё-таки, Ясуми Ватахаси…
Харухи шустро выхватила листок обратно и зачитала то, что было написано в «Примечании».
— Вот, написано: «Пожалуйста, зовите меня Ясуми. Желательно произносить это катаканой».
Что кандзи, что катаканой имя читается одинаково.
— Кён, я с тобой не согласна! Кандзи — это кандзи, хирагана — это хирагана, катакана — это катакана! У всего свой смысл, своя интонация... они все совершенно разные. Вот попробуй меня назвать хираганой.
Наверное, кандзи будет звучать мягче. Сравни «春日» и «ハルヒ»[29]... но сейчас не об этом.
Ясуми, значит. Катаканой.
Я задумался. Секунд через тридцать глубоких рассуждений я пришёл к выводу, что это имя мне совершенно точно никогда не попадалось. Даже если сделать поправку на возраст, поля моей памяти оставались покрыты девственно чистым снегом, по которому никто не ступал. Ошибки быть не может.
Я эту девушку не знал.
И в то же время какое-то тревожное чувство внутри моей черепной коробки настаивало, что её я встречал, а может, и давно знал.
А вот Харухи ничего не беспокоило:
— Что бы поручить новенькой в первую очередь? Поисками загадочных явлений мы занимались в прошлом году... дать главную роль в новом фильме?.. Рановато. Надо было спросить, умеет ли она играть на каком-нибудь музыкальном инструменте.
Похоже, приобретение нового многообещающего члена команды подстегнуло её мозговую активность.
Получается, я единственный, кто испытывал это чувство диссонанса. Будто посреди моей привычной жизни появился чужеродный элемент: маленькая нервирующая бомбочка.
Тайна Ясуми Ватахаси.
Но в чём она заключалась? Нужно ли приниматься за её расследование?
Я перевёл своё внимание на Коидзуми, но замкомандира «Команды SOS» всё так же элегантно попивал поданный Асахиной-сан горячий гречишный чай, а когда встретился со мной взглядом, даже не моргнул.
М-м-м…
…Ну, если тебя ничто не беспокоит, то и мне волноваться незачем, правда, Коидзуми?
β-9
Следующий день, среда.
День, когда мне было больше нечем заняться, кроме как погрузиться в собственные размышления.
Меня разбудила сестра, которой тоже захотелось поваляться в постели с Сямисэном, и первой моей мыслью было: «Ну вот, снова день для волнений». Мне надо было столько всего обдумать, что я даже не знал, с чего начать.
Понятное дело, добрым такое утро быть не могло, и я встал не с той ноги. В такие моменты начинаешь ценить благодать бессознательного состояния. Сон позволяет сбежать от чего угодно — но так ты лишь теряешь время и откладываешь проблемы в долгий ящик.
Я завидовал беззаботности своей сестры, которая с утра могла кружиться с Сямисэном на шее, и наверное, это говорит о том, что старший брат из меня неправильный. Несколько лет назад я точно так же дурачился, но теперь те времена вспоминаются очень смутно... при этом я помню то, что предпочёл бы забыть. У нас с ней почти одинаковая ДНК, так в чём же я разошёлся с сестрой? И из-за различия в поле и возрасте ли это? Или группа крови у нас разная? Лично я во всякие гороскопы и психотипы по группе крови не верю — это всё дурацкие суеверия. Но тогда выходит, что на развитие характера влияют окружающие люди и, прежде всего, друзья.
Я вырос ворчуном, а моя сестра искренняя и прямолинейная, и в ближайшие годы мы не изменимся. Мне как старшему брату остаётся надеяться, что, оказавшись в новой обстановке средней школы, сестрёнка не перейдёт к стадии бунтарства. Пусть лучше она будет всегда такой же беспечной, как Цуруя-сан! Может, дать ей пожить в доме семейства Цуруя в качестве приёмной дочери? Цуруя-сан живот от смеха надорвёт и с удовольствием начнёт учить её своим премудростям и показывать свои увлечения... хотя перспектива появления «Цуруи № 2» меня несколько беспокоит.
Кстати говоря, Цуруя-сан — самый надёжный человек, которого я знаю. Я вообще подозреваю, что она может одним ударом решить все проблемы вокруг «Команды SOS», в особенности относящиеся к Харухи и Асахине-сан. Что бы Цуруя-сан об этом ни думала, как ни крути, для нас она уже была не чужим человеком.
У неё оставались таинственный артефакт и послание от её предков, которые мы откопали на принадлежащей её семейству горе. И я уверен — однажды артефакт нам понадобится. Не может же эта штука быть обычным предметом искусства — это явно козырная карта. Не имею ни малейшего понятия, придётся ли нам её использовать для защиты от людей из будущего, или чтобы нанести удар по инопланетянам, но пригодится... Впрочем, нельзя исключать того, что это просто бесполезный хлам эпохи Гэнроку, и ружьё, по сути, окажется комедийное.
Но слишком много джокеров на руках не бывает, пусть они и вроде красных пятёрок, ура-доры или опен-рич в маджонге.
Как обычно, неизбежным пунктом моего расписания стал рутинный подъём на школьный холм.
Я шёл в обычном темпе, но потом чуть поторопился, чтобы успеть до того, как закроются безжалостные школьные ворота. Так уж сложилось, что в моём распорядке дня недостаточно времени на то, чтобы дойти до школы спокойно. Момент выхода из дома уже стал неизменным, да и просыпался я с прошлого года примерно в одно и то же время. Если успел попасть внутрь один раз, то потом стараешься начинать свой день точно так же — таков механизм накопления человеческого опыта. Раньше чем нужно утром в школу идут разве что люди с маниакальным влечением к ветшающим зданиям образовательных учреждений.
Но пока я угрюмо сопел по пути в школу, сзади меня раздался голос, которого не ожидалось:
— Кён!
Это был Куникида. Он, похоже, старался меня нагнать, и теперь тяжело дышал. Причём я его раньше никогда не видел таким растерянным.
— Вот ты такой же, каким я тебя всегда знал. Ничуть не меняешься, — изрёк он вдруг нечто, совсем не похожее на утреннее приветствие.
Чего это ты решил высказать своё мнение обо мне? И почему в таком месте?
Куникида поравнялся со мной, а я слегка сбавил шаг. Он перевёл дыхание, но на мой недоумённый взгляд внимания не обратил:
— То же самое можно сказать и о Сасаки-сан. Что в средней школе, что сейчас — моё впечатление о ней совсем не изменилось.
А что случилось? Почему ты вообще с утра заговорил о Сасаки?
— Я о том, Кён, что мы с Сасаки-сан теперь ученики старшей школы — как и ты. А вот когда я повстречал Куё-сан, она была какая-то другая. Хоть я и сочувствую Танигути, но предчувствие мне подсказывало, что с ней лучше не связываться. Да и сейчас я так думаю.
Как проницательно… хотя, пожалуй, нет. Любой вменяемый человек ощутит, что с Куё что-то не то, так что впечатление у Куникиды совершенно типичное.
— Она просто не является нормальным человеком. Не буду судить, плохая она или хорошая — просто лично я бы не стал с ней встречаться. А вот Танигути — не знаю. Если честно… — Куникида наклонился ближе и понизил голос, — мне сложно такое говорить, но вообще-то Асахина-сан и Нагато-сан производят на меня похожее впечатление. Может, мне просто кажется, но они какие-то другие. Но раз к вам и Цуруя-сан частенько заходит, то, наверное, беспокоиться не о чем. Ты меня извини, Кён, не бери в голову. Я просто хотел сказать, что если вашей «Команде SOS» понадобится моя помощь, можете на меня рассчитывать. Ну, и с Цуруей-сан я был бы рад сотрудничать.