Нагару Танигава – Интуиция Харухи Судзумии (страница 24)
— Тогда ясно, — сказала Харухи, щёлкнув пальцами. — Это эпизод про двух девочек и был.
В каком смысле?
— Кён, ты уже всё забыл? Она же сказала, что вопрос будет в конце.
Может, я что-то прослушал, но никакого вопроса я не помню.
— Вот именно! — Харухи самодовольно откинулась в кресле. — Это ещё не всё.
И какой смысл в растягивании этого процесса?
— Да чтобы с толку нас сбить! И ведь получилось — сколько мы уже над её письмом бьёмся. Хотя я не думаю, что у неё получилось меня перехитрить.
Не нравится мне такое объяснение. Стала бы она писать такой текст просто чтобы нас запутать? Что-то тут не то.
— В самом деле, — вставил Коидзуми. — Я соглашусь с тем, что сформулированного вопроса мы всё ещё не получили. Но считаю преждевременным считать, что послание Цуруи-сан — это просто самодостаточный текст.
— Ну ладно, — по улыбке Харухи казалось, что она собралась нас испытать. — А что именно тебя в нём не устраивает?
Коидзуми улыбнулся ей в ответ:
— Мы можем принять за истину, что рассказчицей является Цуруя-сан. Но также должны отметить, что и она, и её таинственная спутница ведут себя слишком по-детски. По-простому говоря, они там ребячатся.
— Ну да. Вдвоём прятаться под кроватью, чтобы их не нашли — это не то, чем стали бы заниматься старшеклассницы.
— Да и едва ли в настоящий момент Цуруя-сан без оглядки бросилась бы на глазах у всего народа играть в теннис в вечернем платье. И почему её спутница так легко на это согласилась?
Ничего не могу сказать о её подруге, но вот Цуруя-сан, по-моему, и сейчас запросто может играть и в теннис, и в баскетбол, да хоть в
— То же касается и GPS-трекера. Семейство новой знакомой Цуруи-сан, похоже, не менее состоятельно чем её собственное, но как бы они ни беспокоились за своего ребёнка, вешать на него передатчик — это перебор. Тем более без его ведома. Будь она старшеклассницей, этот вопрос согласовали бы с ней.
— А раз сунули втихую… — сказала Харухи.
— То возникают некоторые сомнения, — продолжил Коидзуми. — В самом ли деле эта история произошла с нынешней Цуруей-сан?
Ладно, теперь и до меня дошло.
Коидзуми скрестил руки и ноги.
— Как и заподозрила Судзумия-сан, в повествовании заложена уловка для читателя. Но заключается она вовсе не в подмене персонажей. Подменено время действия. Данный случай произошёл с Цуруей-сан не сейчас, а довольно давно; быть может, в начальной школе. Но она старалась выдать его за недавнее событие, случившееся в её нынешней поездке.
Для младшеклассницы было бы вполне естественно залезть под кровать и там заснуть. Я представил себе свою сестру. Ну, её образ жизни, увы, страшно далёк от званых обедов и теннисных кортов, так что неведомой «девчонкой» из истории она быть не могла, но я не раз обнаруживал её спящей в шкафу вместе с Сямисэном. Непонятно только, почему спала она в
— Она ни в чём не соврала, — заметила Ти. — Но и чётких зацепок не дала. И всё же нельзя сказать, что стори рассказана нечестно. Так ведь, Нагато-сан?
Нагато на вопрос не отреагировала, а лишь перевернула страницу своими тонкими пальцами.
Откинувшись в кресле, Харухи сомкнула пальцы за головой и не отрывала взгляда от экрана.
— Ну, ответ мы скоро сможем проверить. Уверена, следующее письмо вот-вот придёт.
«Вам письмо!»
Момент был подобран так удачно, будто за нами подглядывали.
Вымученный цифровой голос Асахины-сан объявил о прибытии следующего письма от Цуруи-сан.
* * *
Харухи зачитала вслух:
Привет-привет. Извиняйте, что забомбардировала вас письмами! По поводу приложения к предыдущему письму — думаю, вы уже догадались: эта история произошла со мной семь лет назад. Просто мне было так нудно, что я начала вспоминать, а когда ещё мне было так же нудно, и уже не могла остановиться — а раз уж на то пошло, решила записать всё, что помню. А потом вам послала — а то писать пишу, а показать и некому — совсем я тут от одиночества изнылась. Вот, собственно, и всё. Ну и я подумала: вам там с Хару-нян всё равно заняться нечем, а так хоть повеселитесь. Ну и как вам?
Коидзуми оказался прав.
Штатный красавчик «Команды SOS», однако, не загордился своей догадливостью, а слушал голос Харухи с кислой улыбкой. Ти, скрестив руки, смотрела в пустоту, а Нагато так и не оторвала взгляда от книги.
— Э? Э? — Асахина-сан же переводила взгляд то на одного присутствующего, то на другого, силясь понять, что происходит.
Я вдруг представил себе, как выглядела Цуруя-сан семь лет назад. У меня сестра сейчас в шестом классе, так что было с чем сравнивать, и всё-таки чёткого образа маленькой Цуруи-сан упорно не складывалось. Но почему-то мне казалось, что с тех пор она не сильно изменилась.
Но я тут подумала, если я вас так и оставлю со старой историей, вы, наверное, подумаете: какого чёрта? Так что на этот раз я шлю вам историю про то, что случилось прошлой осенью. С той девчонкой из прошлого письма мы потом часто виделись, вот и в тот раз наши родители нас опять вывезли: теперь уже на горячие источники. К счастью, график у нас был достаточно свободным, так что мы могли вволю проводить время вместе. Короче, устраивайтесь поудобнее, сейчас я вам всё расскажу. Ну, поехали!
Закончив читать, Харухи тут же кликнула мышкой и открыла приложенный к письму файл.
— Может, теперь будет что-нибудь поинтереснее, — пробормотала она и, набрав воздуха…
…зачитала второе послание Цуруи-сан.
Мы на курорте с горячими источниками: в купальне под открытым небом.
Прислонившись спиной к большому камню, я отмокаю в воде.
Гляжу на небо над головой: такое ясное и синее. Как же здорово вот так купаться средь бела дня.
— Хорошо, что с погодой повезло, — говорит она, руками загребая воду рядом со мной.
Ага, отвечаю я и пытаюсь пробуравить взглядом её улыбку.
Да, это та же самая девчонка, с которой я познакомилась в прошлой истории. С тех пор мы часто виделись, когда родители брали нас в разные места, и наша дружба только крепла. Каждая из нас по сути работает приложением к отцу, и выполнив эту обязанность, мы можем вместе потусить.
Если на месте были какие-нибудь игровые площадки или какой-нибудь спортинвентарь, можно было позависать там, но иногда кроме банкетного зала и жилья ничегошеньки не было, так что ребятне заняться было нечем.
В таких случаях мы с ней начинали играть в прятки на местности.
Правило простое: сделать так, чтобы тебя не могли найти взрослые. Вот и всё.
Сначала мы отыскиваем спрятанные на нас GPS-трекеры. Иначе никаких пряток не получится.
Как я уже писала, с высокой вероятностью на мне и не было никакого жучка, но мог и быть, так что я на всякий случай проверяла. А вот на ней был трекер железобетонно. Как-то даже уважением проникаешься. Тем более, что я своими глазами могла наблюдать, как день ото дня совершенствовалась технология этих датчиков. Наверняка родительские волнения играют немалую роль в техническом прогрессе.
Жучки, которые мы находили, с каждым разом становились всё меньше и меньше.
Сложнее всего было отыскивать те, которые были спрятаны в обуви. Туфли делались на заказ, и датчик размером с рисовое зёрнышко в них помещали ещё на стадии изготовления, так что найти его можно было, только туфли разодрав. Вам не кажется, что они там перегибают палку?
Как-то раз мы упорно не могли ничего отыскать, так что в конце концов получилось, что мы ходили голые в одних только туфлях — и что вы думаете? Её нянька прибегает тут как тут. Тогда-то мы и поняли, что дело в туфлях.
А как поняли, где скрыт жучок, дальше с ним разобраться не трудно: достаточно сунуть туфли в микроволновку — их излучение такие устройства не переносят. Данный способ особенно полезен, когда тебе больше не во что переобуться. Но предупреждаю: хорошим детям не стоит пытаться повторять этого у себя дома. В вашей обуви никаких жучков нет.
Короче, после того случая совать датчики в обувь они больше не пытались. Скорее, не потому, что мы вывели жучок из строя, а из-за того, что мы голыми ходили. Ну что с нас взять: вот такие мы незрелые.
Пытаться нас выследить, конечно, не перестали. Просто меняли методы, устройства, их внешний вид. Перед нашими глазами протекала эволюция радиопередатчиков. Каждая новая находка впечатляла ещё больше предыдущей.
Датчик к другим людям мы подбрасывали слишком часто, так что этот трюк перестал работать. Как только они видели, что сигнал перемещался в другом направлении, они переставали обращать на него внимание, так что толку от подбрасывания трекера уже не было.
Но однажды мы смогли воспользоваться этим себе на пользу: оставили датчик на себе и пошли куда глаза глядят. Назвали всё это второй фазой операции «Похищенное письмо».
Родители-то подумали, что датчик опять чёрт знает у кого, и прочёсывали ближайшие окрестности.
А мы автостопом, на невесть чьих машинах наконец-то вырвались на свободу! Ну, а навороченный GPS-трекер мы, конечно, на прощание оставили добродушному водителю, который нас подвёз.
Через несколько часов, когда мы с ней в каком-то городе вволю наелись и напились, нас вдруг окружили люди, среди которых были и секретарь моего отца, и её нянька. Говорят, нас даже вертолётом выслеживали. Ну, наверное, мы действительно забрались слишком далеко, так что за беспокойство нам пришлось покаяться.