реклама
Бургер менюБургер меню

Мольер (Жан-Батист Поклен) – Тартюф или обманщик (страница 4)

18
Так знайте же: мой сын прекрасно поступил, Что принял в дом известную особу, К которой дьявол вам внушил Такую ненависть и злобу. Он праведник, душа его чиста — И что же видит он и слышит Вокруг себя?!. Какой заразой дышат Все эти сборища, вся эта суета… Балы да ужины… приемы да обеды… И день и ночь!… А гости? А беседы?!. Ни благочестия, ни скромности ни в ком… На языке лишь баловство пустое, Святого ничего… Да это что ж такое? Столпотворение? Содом?!. А если мы разыскивать начнем…

(Указывает на Клеанта.)

Вот, вот! Готов уже смеяться!… Да только я ему не дурочка далась, Чтоб надо мною потешаться… Не на таковскую напали, сударь, да-с!…

(Эльмире.)

Прощайте, милая! Когда за ум возьметесь И все у вас как следует пойдет, Приеду к вам опять… а раньше не дождетесь…

(Дает затрещину Флипоте.)

Ну ты, разиня, марш вперед!…

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Клеант и Дорина.

Клеант.

Никто не обойден – всем поровну попало!… Бедовая старуха!…

Дорина.

Ой-ой-ой!… Ну, знаете, за комплимент такой Она бы вам спасибо не сказала… Забыли вы, что с этой госпожой Шутить нельзя?

Клеант.

Но как раскипятилась!… И что ей так в Тартюфе полюбилось?

Дорина.

Ей что еще!… Вот господин Оргон — Так тот действительно влюблен: Уж там совсем ни на что не похоже — И ничего я ровно не пойму… Да вот как надобно сказать: Тартюф ему Жены, детей и матери дороже!… Тартюф так хочет… так велел… «Тартюф сердит… Тартюф не позволяет…» Тартюф заснул – нишкни! Тартюф обедать сел — Все голодай, пока он уплетает! Он и мудрец, он и пророк… Что скажет, сделает – нам, глупеньким, урок… Конечно, он все это понимает И на руки охулки не кладет: Где пригрозит, где смажет медом, Глядишь – как будто мимоходом — Деньжонок малую толику и сорвет… Таков же и слуга – дались ему наряды: Цветок ли, бантик ли – беда! Отнимет, бросит… Иногда Оденемся получше – и не рады! На днях – подумайте! – изволил разорвать Платочек – в «Житиях святых» ему попался. Да мало этого – еще и раскричался: