(Крики за сценой): корабль, корабль!
ГИАЦИНТ:
Я не могу остаться.
Будь счастлива, забудь, не проклинай!
БАЛЬКИС:
Хоть что-нибудь скажи мне на прощанье,
Что я могла бы в сердце сохранить!
ГИАЦИНТ:
Ты дорога мне.
БАЛЬКИС:
Только-то, не боле?
ГИАЦИНТ:
Мне никогда не позабыть тебя.
БАЛЬКИС:
И это – все? – Довольно, о, довольно!
Да сбудутся веления судеб.
(встает).
Ты прав, дитя. Подай мне мой венец.
ГИАЦИНТ:
Ах, лучший перл потерян в нем.
БАЛЬКИС:
Так что же?
Возлюбленный заменит мне его
Сапфиром ясным, синевы небес,
Иль мало у него сокровищ ценных?
Как ты смешон. Подай мне мой венец.
ГИАЦИНТ:
Прощай, Балькис.
БАЛЬКИС:
Как ты назвал меня?
ГИАЦИНТ:
Моей Балькис.
БАЛЬКИС:
Перед тобой царица.
Простись же с ней, как требует того
Ее высокий сан – прострись пред нею
И должную ей почесть принеси.
ГИАЦИНТ: (падает к ее ногам)
Целую прах у ног твоих прекрасных.
БАЛЬКИС: (кладет ему на голову свою ногу)
Вот так лежат презренные рабы,
А так
(заносит кинжал)
царица мстит за униженье!
ГИАЦИНТ:
Остановись! Что хочешь делать ты?
С руками ли, обрызганными кровью,
Предстанешь ты пред взорами того,
Кому нет тайн ни в прошлом, ни в грядущем?
БАЛЬКИС: (Гиацинту)
Иди, но помни: если вновь судьба
Тебя отдаст мне в руки, как сегодня,
То я не пощажу тебя. – Ступай.
ГИАЦИНТ:
(медленно уходит, потом, оборачиваясь, смотрит на нее и убегает).
БАЛЬКИС: (протягивая руки к востоку)
Возлюбленный, простишь ли ты меня?
ИФРИТ:
Ты высшего блаженства не достойна.
Твой караван вернется за тобой,
Но я, Ифрит, тебе повелеваю,
От имени пославшего меня,
Неконченым оставить путь кремнистый
И возвратиться вновь в свою страну.
(Исчезает).
