МИХАЭЛИС
Да, оно готово
Вам только стоит подписать его.
(Показывает ему бумагу)
ЛУИ ГОФРИДИ
А если я не соглашусь на это?
МИХАЭЛИС
Тогда прибегнуть к пытке мы должны
И будем вас пытать без снисхожденья.
ЛУИ ГОФРИДИ
О, Боже мой! Но если и тогда
Я буду крепок духом?
МИХАЭЛИС
Бесполезно.
Улики слишком явны против вас, –
Они кричат. А ваши преступленья
Так велики, что им достойной мзды
Не вижу я. Вас в небе Бог рассудит,
Но на земле для вас прощенья нет.
Согласны ли вы подписать бумагу?
ЛУИ ГОФРИДИ (с отчаянием)
Да! Все равно! Я знаю, что погиб!
(Подписывает свое имя, после чего капуцины снова связывают ему руки).
СТАРЫЙ ИНКВИЗИТОР
Теперь, когда подписано признанье,
Его прочесть необходимо вслух.
БР. ФРАНЦИСК
На этот труд меня благословите.
СТАРЫЙ ИНКВИЗИТОР (вручая ему бумагу)
Читайте так, чтоб слышно было там.
(Указывает на толпу за решеткой)
Молчание давно меня тревожит.
Я не люблю, когда толпа молчит.
(Бр. Франциск с бумагой в руках, приближается к решетке, отделяющей собрание от площадки, Где толпится народ. Толпа встречает его глухим гулом).
БР. ФРАНЦИСК (обратясь к народу, читает громко и ясно).
«Я – уроженец города Марсели
И настоятель церкви „Des Accoules“
Луи Гофриди – патер недостойный,
Сознанье добровольно приношу.
Я сознаюсь, что с юности был предан
Науке черной злого колдовства
И, магию постигнув в совершенстве,
Я магом стал»…
ТОЛПА (кричит в негодовании)
Смерть магу!.. Смерть ему!..
БР. ФРАНЦИСК (продолжая)
«Я сознаюсь, что с Дьяволом условье
Я заключил четырнадцати лет.
В обмен на душу обещал мне Дьявол
Всевластный дар неодолимых чар.
И с той поры я чаровал всех женщин
Одним своим дыханьем».
ТОЛПА
Смерть ему!
БР. ФРАНЦИСК (продолжая)
«Я сознаюсь, что чарами своими
Я покорил и соблазнил Мадлен,
Когда она жила в отцовском доме
И было ей всего двенадцать лет…»
ТОЛПА
Смерть волку, утащившему ягненка!
Пусть гибнет развратитель чистоты!..
БР. ФРАНЦИСК (продолжая)
«Я сознаюсь, что страстью необычной
Она была ко мне привлечена 
