Скорее рек изменится теченье,
Скорей наш христианнейший король
Отвергнет веру в Господа и станет
Неверным сарацином, иль скорей
Сам папа церковь истинную кинет,
Как еретик, – чем этот гордый маг
Признается во всем своем паденье!
МИХАЭЛИС (торжественно)
Луи Гофриди, каетесь ли вы
И признаете ли себя виновным
Пред Господом и церковью Его
И пред людьми – в кощунственных деяньях,
Как – чародейство, порча, колдовство
И обольщенье девушки невинной?
ЛУИ ГОФРИДИ
Все это – ложь!
МИХАЭЛИС
Вы сознаетесь в том,
Что договор с лукавым заключили
И подписали кровию своей?
ЛУИ ГОФРИДИ
Я повторяю вам, что я невинен!
МИХАЭЛИС
Виновность вашу могут доказать
Три доктора ученых и хирурги,
Которые осматривали вас
В присутствии свидетелей и судий.
ЛУИ ГОФРИДИ
Они мою невинность подтвердят.
МИХАЭЛИС (знаком подзывает доктора)
Прошу вас, доктор, дайте показанье.
ДОКТОР (в сопровождении двух врачей и двух хирургов подходит к судьям).
Мы осмотрели тщательно его
И не жалели времени. Хирурги
Прекрасно роль исполнили свою.
(Хирурги кланяются).
Он был исколот иглами повсюду,
Исследован от головы до пят –
И по осмотре нашем оказалось,
Что на себе три знака он хранит,
Три дьявольских печати. Мы клянемся,
Что от прокола в этих трех местах –
Не чувствовал он ни малейшей боли
И кровь не шла. Он этого не знал, –
Глаза его завязанными были –
И до сих пор он думал, что спасен,
Что знаков мы на нем не отыскали.
В неоспоримой правде наших слов
Мы, доктора, клялись и присягали
И дали подпись нашу.
(показывает бумаги)
Вот она:
«Свидетельствуем в сем и присягаем: –
Грасси, Фонтэн и Мерандоль – врачи,
А также два хирурга, что пред вами,
Пруэ с Бонтаном, расписали тут
И приложили руку остальные.
Я все сказал».
МИХАЭЛИС
Вы можете идти.
Что скажете вы в ваше оправданье,
Мессир Гофриди?
ЛУИ ГОФРИДИ (взволнованно)
Я хотел бы знать,
Возможно ли, чтоб смел христианина 
