Так хорош их властелин,
Кроткий рыцарь Вандэлин.
Сонмы эльф береговых
Тень бросают чащ лесных,
Чтоб вослед ему вдохнуть,
Вздохом волны всколыхнуть.
Но пловучих островов
Не достигнет страстный зов,
И в лазурь скользит один
Бледный рыцарь Вандэлин.
(При первых словах Короля о Вандэлине слышится тихая музыка и появляется призрак златокудрого юноши, спящего в голубом тумане. Он исчезает с последними словами песни)..
Что скажешь ты? Молчишь, моя Морэлла?
Мне слышен стук сердечка твоего,
Неверного, изменчивого сердца.
Я думаю, теперь нарушить можно
Волшебный сон. Не правда ли, дитя?
МОРЭЛЛА
Пусть спят они. Мой милый повелитель,
Ты мне его покажешь вновь?
КОРОЛЬ
Кого?
Возлюбленного Принца Роз Махровых?
МОРЭЛЛА
Нет, нет, его, небесное виденье
На Голубых пловучих островах.
КОРОЛЬ (улыбаясь)
Но надо же, мой ветер перелетный,
Сначала нам покончить с принцем Роз.
(простирает свой жезл над спящими).
Проснитесь!
ПРИНЦ МАХРОВЫХ РОЗ (пробуждаясь)
Ах, темно в глазах моих от счастья!
О милая Морэлла, ты моя?
Иль мне приснилось, будто ты сказала:
Люблю тебя, о Принц Махровых Роз?
МОРЭЛЛА
Не может быть. Ты бредишь, чужеземец.
Ты верно спал и видел странный сон.
И я спала. И снилось мне виденье
Такой неизъяснимой красоты,
Что в этот миг вся жизнь моя казалась
Лишь сном пустым, а эта греза – жизнью.
МОРЭЛЛА
Но посмотри, ты вся в моих цветах!
Ты вся увита розами, принцесса, –
Условный знак, что будешь ты моею.
Ты в розах вся!
МОРЭЛЛА
Они завянут, принц.
Ты видишь, есть уж и теперь меж ними
Так много пожелтевших лепестков.
Вот осыпаются. – Ты видишь? – облетели.
А сорваны давно ли? – и мертвы.
Так и любовь, и молодость, и счастье,
И наша жизнь, о Принц Махровых Роз.
Что слышу я, прекрасная Морэлла?
Мы молоды и наша жизнь ясна,
И столько новых, светлых наслаждений
Нам обещает юная весна.
МОРЭЛЛА
Весна пройдет; за летом будет осень.
ПРИНЦ МАХРОВЫХ РОЗ
И вновь весна. Но в солнечной стране,
В моей стране, царит бессменно лето,
Горячее и знойное всегда. 
