Мириам Георг – Буря на Эльбе (страница 96)

Спустя некоторое время Лили удалось успокоиться, и она услышала звуки, доносившиеся снаружи. Вытерев залитое слезами лицо подолом платья, Лили с трудом, дрожа всем телом, поднялась и доковыляла до окна.

Двор был ярко освещен, у двери стояла карета, в которую Мэри сложила две сумки. Появился Генри, он держал на руках Ханну. Лили в немом ужасе наблюдала за происходящим.

Внезапно ее осенило. Генри не стал бы запирать ее саму. Ему достаточно забрать у нее Ханну.

Лили распахнула окно.

– Что ты делаешь? – завизжала она.

Лишь в этот момент Лили осознала, что означала гибель всей семьи Генри. Теперь он был единственным наследником. И ничто больше не стояло между ним и его ненавистью к Лили.

– Мама! – Ханна увидела ее наверху, у распахнутого настежь окна, и потянулась к ней. По ее лицу текли слезы. – Мама! Я хочу к маме!

Генри не ответил, и Ханна начала выворачиваться из его рук. Впрочем, силы были не равны, и Генри все равно усадил ее в карету, захлопнув дверцу перед ее носом.

– Видишь, ты лишь делаешь ей только хуже! – рявкнул он Лили и, не удостоив ее взглядом, сел с другой стороны. Когда кучер щелкнул кнутом и лошади тронулись с места, Лили больше не могла даже кричать.

Лили не знала, сколько прошло времени – она словно бы погрузилась в транс. Она то плакала навзрыд, то мерила шагами комнату, словно запертое в клетке животное. Спустя некоторое время силы оставили ее, и Лили опустилась на кровать, глядя прямо перед собой, но ничего не видя. Мыслей в голове не осталось – лишь мутная свинцовая усталость, заставлявшая веки закрываться.

Внезапно у двери раздался шорох и тихий щелчок, с которым открылся замок. После дверь распахнулась, и в дверном проеме показалось бледное лицо Эленор.

– Простите, что я не пришла раньше, я решила дождаться, пока все уснут, – тихо сказала она, делая шаг в комнату.

Лили изумленно моргнула, усталость мгновенно покинула ее. Эленор выглядела усталой и потрясенной, но ни капельки не испуганной.

– Вы должны поехать к своей семье, – твердо сказала она. – То, что случилось… Я до сих пор не могу в это поверить.

Лили кинула.

– Вы знаете, куда он забрал мою дочь? – спросила она, голос ее звучал хрипло.

Эленор покачала головой:

– Простите, мне очень жаль, но я не знаю. Генри успокоится, и все прояснится. Он любит Ханну и не причинит ей вреда, не волнуйтесь.

Две женщины смотрели друг на друга несколько мгновений, и вдруг на Лили снова нахлынули эмоции: боль, страх и паника.

– Мне нужно добраться до отца, – прошептала она. Поднявшись с кровати, она дохромала до шкафа и вытащила чемодан, в который начала без разбора бросать вещи. Единственный предмет, который она положила в чемодан осознанно, – фигурку женщины, читающей книгу, которую вырезал Йо. Остальные предметы ее мало волновали: Лили знала, что больше никогда не вернется в этот кирпичный особняк.

– Что с вашей ногой? – спросила Эленор.

– Не стоит беспокоиться, – резко ответила Лили. Эленор стояла посреди комнаты, прижав руку к своему огромному животу и оглядывая обстановку. Сейчас казалось, что именно она здесь хозяйка, а Лили та, кто нарушает ее покой. Возможно, именно так Эленор и думала.

– Эленор, вы не могли бы оставить меня одну? – попросила Лили, и спустя несколько секунд Эленор кивнула.

Она подошла к двери, но обернулась, чтобы вновь посмотреть на Лили.

– Я просто хотела сказать вам, что мне очень жаль. Я не хотела, чтобы все так вышло. И никогда не собиралась выгонять вас или вашу дочь из этого дома. Мне просто нужно было… думать о себе.

Лили не стала отвечать – ну а что тут ответить? В конце концов, она в чем-то даже понимала Эленор.

– Как ты объяснишь Генри, что выпустила меня? – спросила она.

Та пожала плечами.

– Скажу, что нельзя подобным образом обращаться с женой. – Улыбка тронула ее губы. – Не беспокойтесь. Я что-нибудь придумаю. Я не боюсь Генри.

Лили видела, что это правда. «Что ж, видимо, он никогда не давал ей повода», – с горечью подумала Лили, когда Эленор вышла из комнаты.

Еще несколько мгновений Лили смотрела на опустевший дверной проем, потом подошла к шкафу и вытащила из него шкатулку, которую спрятала на самом дне сумки.

Полчаса спустя она сидела в карете и больше не удостоила кирпичный особняк ни единым взглядом.

В первую очередь Лили решила поехать к Йо, а не к отцу. Лишь Йо мог в полной мере разделить с Лили боль от понимания того, что Генри забрал их дочь. Теперь у него было достаточно денег и власти, чтобы навсегда держать Ханну на расстоянии. Несчастный случай с «Луксорией» изменил все.

Йо, удивленный и заспанный, открыл дверь и тут же заключил Лили в объятия. Знакомый запах табака, овечьей шерсти и дыма окутал ее, словно мягкое одеяло.

В карете она могла лишь смотреть перед собой, слишком опустошенная, чтобы чувствовать что-либо. Теперь же, в объятиях Йо, Лили снова начали душить рыдания.

– Что случилось? – спрашивал Йо снова и снова, но Лили потребовалось некоторое время, чтобы взять себя в руки и рассказать ему о случившемся. Йо усадил ее на кровать и подкинул полено в камин. В крошечной комнате сразу стало светлее. Налив что-то в стакан, Йо протянул его Лили и сказал тоном, не терпящим возражений:

– Выпей. Сейчас же. До дна.

Лили подчинилась. Она закашлялась, но благодаря напитку в голове прояснилось, и ей удалось наконец рассказать Йо о случившемся. Его лицо потемнело от гнева.

– Я должна рассказать обо всем отцу. Может, еще есть шанс, что…

– Лили, ты прекрасно знаешь, что твой отец никогда не поддержит тебя. Особенно сейчас, когда случилась настоящая катастрофа. Он лишь попытается замять скандал! – Йо вскочил на ноги и принялся расхаживать взад-вперед по комнате. Неожиданно он замер и опустился перед Лили на колени. – Я могу достать денег. Много денег. Мы наймем лучшего адвоката в городе. Нам не придется обращаться к твоей семье. – Йо взял Лили за руку. – Мы сможем сделать все сами.

Сбитая с толку, Лили посмотрела на него.

– Откуда ты возьмешь столько денег? Ты знаешь, сколько стоит нанять хорошего адвоката? Такой судебный процесс может тянуться целую вечность. Генри теперь очень богат, он может…

– Тебе не стоит беспокоиться, дорогая, – прервал ее Йо. – Пусть это будет моей заботой. Я знаю способ.

– Но?..

Йо вздохнул.

– Ты многого не знаешь обо мне, Лили, – пробормотал он, не глядя на нее. – Я надеялся, что ты никогда не узнаешь. Я расскажу тебе все, но позже. Сначала я найду деньги.

Лили обняла ладонями его лицо, заставив взглянуть на себя.

– Я знаю, что ты не просто рабочий в порту. Знала это с той самой ночи, когда Чарли едва не умер в том подвале.

– Ты знаешь?..

Лили через силу улыбнулась.

– Я знаю, что не у всех в этом мире есть выбор, когда дело касается заработка денег. Однажды я уже говорила тебе это, помнишь? Когда мы поссорились из-за проституток. – Она тихо фыркнула. – Я лишь ждала, что ты сам когда-нибудь расскажешь мне.

Глаза Йо расширились, но, прежде, чем он смог ответить, Лили продолжила:

– Ты не должен подвергать себя опасности ради того, чтобы помочь Ханне. Если с тобой что-то случится… – В ее груди защемило. Иногда Лили удивлялась, как можно настолько сильно любить человека.

– Со мной ничего не случится.

– Нет, – твердо сказала Лили, покачав головой. – Деньги понадобятся нам не только на поиски Ханны. Нам нужно на что-то жить. Я пойду к отцу, и тогда можно будет строить планы на будущее.

Лили тяжело сглотнула. Она прекрасно знала, что если отец не упадет замертво от ее рассказа, то выгонит ее в ту же секунду из дома. Кроме того, дома оставался Франц. Если отец и станет колебаться, учитывая, что речь шла о Ханне, то брату и секунды на раздумья не потребуется. Но Лили все равно должна была попытаться.

Йо, вероятно, прочитал решимость в ее взгляде, поэтому не стал переубеждать.

– Что ж, попробуй, – пробормотал он. – Возможно, тебе надо услышать это от отца. Но если ты вернешься ни с чем, то позволишь мне уладить вопрос с деньгами по-своему.

Лили кивнула и притянула Йо для долгого, страстного поцелуя. Она и не осознавала, что плачет, пока не ощутила на губах соленый привкус.

Йо стоял в дверном проеме, глядя вслед Лили, пока та не скрылась в темноте лестничной площадки. В ее глазах застыло выражение, которого он прежде никогда не видел. Возможно, это был страх.

Дождавшись, пока внизу хлопнет дверь, он натянул свитер. Быстро собрав все необходимое, он залпом выпил стакан воды и выкурил сигарету. После этого задвинул заслонку на печи и широкими быстрыми шагами спустился вниз по лестнице.

Воздух снаружи был теплым и сладким – царила тихая летняя ночь. Йо на мгновение замер, посмотрев на небо, но луна уже скрылась за крышами домов.

Он прекрасно понимал, почему Лили нужно поговорить с отцом. Она должна была попытаться. Но даже если случится чудо и Карстены поддержат ее, они никогда не примут Йо. Семейство Карстен приложит все силы, чтобы держать Лили подальше от него. Нет, ему необходимо удостовериться, что даже если он и Лили останутся без поддержки, то все равно у них будет шанс вернуть Ханну. И, к сожалению, попытать счастья он мог только сегодня ночью.

«Корделия» стояла на якоре уже третий день. Конечно, это было весьма рискованно: Олькерт нанял охранников – подкупленных, как и многие в порту. Но одно дело – кража нескольких мешков, и совсем другое – полная зачистка корабля. Гнев Олькерта выплеснется на охранников, и Йо мог только надеяться, что они пойдут на сделку. Иначе ему придется использовать другие методы. К счастью, Рой был не из брезгливых. Оставалось лишь надеяться, что он не работает в ночную смену.