Миранда Сан – Если меня будут преследовать призраки (страница 63)

Протянув руку, она зарылась пальцами в его волосы, наслаждаясь золотом в ладонях, мягким, как она и мечтала. Жадно она поцеловала Зака, притягивая его ближе, пока не была уверена, что даже атомы, составлявшие их, соприкасались, формируя связь, которая никогда не разорвется.

Зак застонал.

– Кара, – прошептал он, и его голос звучал и нежно, и грубо. Он повторял ее имя тихо, восхищенно, будто оно было молитвой, величайшей драгоценностью.

Она прикусила его нижнюю губу и с удовольствием услышала, как он прошипел проклятие, не отрываясь от поцелуя.

Зак чуть отстранился, но лишь чтобы очертить легкими поцелуями линию ее челюсти, горло. Ее кожа наверняка была покрыта потом и грязью, но ему, похоже, было все равно. Когда он добрался до повязки, закрывающей порез от ножа, то замер, а потом поцеловал едва ощутимо. Кара сжимала его широкие плечи, чувствуя под ладонями крепкие мышцы, и старалась удержать равновесие.

Его губы снова накрыли ее, запечатывая поцелуем, пока наконец нехватку воздуха стало невозможно игнорировать.

С усилием они отстранились друг от друга. Кара прижалась лбом к его лбу. Оба хватали ртом воздух, и их выдохи выплескивались белыми облачками.

– Возможно, – Зак тяжело дышал, грудь быстро вздымалась и опадала, – я ошибался в том, как ты меня сильно ненавидишь.

Кара рассмеялась.

– Да, тебе свойственно ошибаться.

Зак немного отстранился, по-прежнему обнимая ее.

– Извини, что сперва замер. Я не мог поверить. Думал, мне это снится.

– А я тебе обычно снюсь? – поддразнила она, повторив его слова, сказанные тогда на лугу.

Но она была не готова, когда он признался:

– Да. Все время.

Кара уставилась на него, к ее разгоряченным щекам прилил жар. Черт подери, это он должен волноваться, а не она.

– Я думала, что безразлична тебе, – призналась Кара. – Что ты защищал меня, только чтобы я могла тебя воскресить.

На его лице промелькнула тень.

– Ты так думала? – Она кивнула, и Зак притянул ее к себе, с болью заглядывая в глаза. – Каждый раз, когда ты оказывалась в опасности, я хотел все отменить. Я бы не пережил, если бы ты умерла. Не только потому, что ты не могла бы вернуть меня, а потому, что это была бы моя вина. Моя неспособность защитить тебя. Твои порезы, шрамы… ты получила их из-за меня.

– Это был мой выбор, – напомнила Кара. Она прижала ладонь к его щеке, удерживая, чтобы убедиться, что он все понял. Она почувствовала, как Зак прильнул к ее ладони и ждал, что она скажет. – Это мой выбор помочь тебе, мой выбор рисковать жизнью. – Она сглотнула, собираясь с мыслями. – Я не хотела потерять тебя.

Зак распахнул глаза и, помолчав, спросил:

– Так дело было не в деньгах?

Кара покачала головой, проведя большим пальцем по его скуле.

Он задумался.

– А ты все еще хочешь получить эти деньги?

Она усмехнулась.

– А ты как думаешь?

Он рассмеялся, наклонился, чтобы чуть коснуться губами ее ключицы.

– Я думаю, – тихо проговорил он, не отрываясь от нее, – что ты потрясающая.

Дрожь удовольствия пробежала по ее телу. Она хотела, чтобы этот миг никогда не кончался, хотела навсегда остаться на этой поляне, обнимая его, живого, своего.

Но близилась ночь, и им пришлось возвращаться домой. За спиной тихо шептала река.

– А что мы скажем остальным? – спросила Кара. – Они будут удивляться, что мы больше не ссоримся.

– Разберемся, – спокойно заверил Зак. – Неважно, что они думают. В конце концов ты – моя Говорящая с призраками, а я – твой призрак.

– Был, – не удержавшись поправила она.

Зак закатил глаза – она этого и ожидала. Но вместо саркастического ответа взял ее за руку и поцеловал костяшки, как рыцарь, присягающий своей даме.

– Живой или мертвый, – пообещал он, – но я твой.

Мой.

Ей, пожалуй, нравилось, как это звучит. Нить в ее сердце запульсировала.

Зак нахмурился, прижав ладонь к груди.

– Чувствуешь? – спросил он. – Между нами словно струна или что-то вроде того. Резонирует.

– Мне пришлось связать свою жизненную силу с твоей, чтобы поднять тебя. Думаю, связь осталась. – У нее возникла мысль, и Кара опустила голову, улыбнувшись сама себе.

– Что такое? – спросил он, бережно приподняв ее лицо за подбородок, чтобы заглянуть в глаза.

Когда Кара рассказала ему о красной нити судьбы, соединяющей влюбленных, которым предназначено быть вместе, его лицо озарила улыбка. Склонившись, он поцеловал девушку, нежно, медленно, сладко.

А потом раздался собачий лай.

Зак и Кара вздрогнули и отстранились друг от друга. Повернувшись, Кара увидела размытое пятно, золотой мех, прежде чем что-то врезалось в нее и опрокинуло.

Пушистая морда Блэйза загородила все остальное. Лежа на земле, Кара смеялась, обнимая пса.

– Привет, мальчик. Скучал по мне, дружок? Скучал? – Блэйз приплясывал вокруг нее под звон медальонов, счастливо пофыркивая. Каждый раз, когда она пыталась встать, он оказывался рядом, тычась носом в лицо, поэтому она ждала, гладя густой золотистый мех. – Я тоже по тебе скучала, – сказала она, и запустила новый раунд бешеного виляния хвостом и вылизывания ее лица.

Наконец Блэйз успокоился достаточно, чтобы позволить ей сесть. А когда Кара села, то растерянно сморгнула, увидев перед собой…

– Мама? Лаолао? Что вы здесь делаете? – она переводила взгляд с мамы на бабушку. – Вы… вы видите друг друга?

Мама и бабушка прошли сюда, на поляну. Из призрачной руки Лаолао свисал поводок Блэйза.

В следующий миг Кара осознала, с кем она была. Как выглядела. Вскочив на ноги, она пригладила растрепанные волосы, быстро собрала их в хвост. Ее губы были горячими и припухшими от поцелуев, она прижала ладонь ко рту, пытаясь скрыть, потом уронила руку. Бесполезно.

– Мы пришли искать вас, потому что семь дней подошли к концу, – пояснила Лаолао. Мама отступила, когда бабушка заключила Кару в прохладные объятия.

– Мы думали, ты попала в беду, ведь ты так и не вернулась домой. – Лаолао посмотрела на Зака. Ее глаза блестели за очками. – Но теперь я вижу, что вам наша помощь не нужна.

О Боже. Кара прошла через пограничный мир и вернулась, только чтобы умереть от смущения в миле от дома.

Зак ткнул ее в бок.

– Твоя бабушка тоже здесь? Я ее не вижу.

– Очки мистера Мортмангера, – вспомнила Кара. – Надень их.

Как только Заку удавалось выглядеть сексуальным в чем угодно? Даже в лупах старика-каннибала. В этих очках он выглядел так, словно и правда учился, а это делало его еще более привлекательным.

«Тут твоя мама и бабушка, – напомнила себе Кара. – Тебе нельзя на него так смотреть».

– Я рада, что ты жива и здорова, сяо гуй, – проговорила Лаолао и улыбнулась Заку. – Вы оба.

– Мне так много нужно тебе рассказать! – начала Кара, и слова полились рекой. – Я встретила призрачную охотницу, и ее бабушка когда-то странствовала по пограничному миру. А еще я использовала силу, чтобы помочь призракам совершить переход! И мы нашли Змею Печати. Обе Змеи.

Лаолао лучезарно улыбалась, но теперь ее брови поползли вверх.

– Две змеи?

– Да! Оказывается, противоядием к яду первого Змея является яд второй. – Кара закусила губу. Лицо бабушки стало напряженным. Возможно, все это напомнило ей, что много лет назад она так и не сумела спасти друга, не узнав, что было противоядием. – Белый Змей умеет превращаться в человека, и это странно. У него было кольцо, и черная Змея сказала, это кольцо дал ему Говорящий с призраками. Ты когда-нибудь о таком слышала?

Лаолао рассмеялась нервно. Опасливо.