Міхал Шьмєляк – Знахар (страница 36)

– Ха-ха, ти можеш змінити мою точку зору на багато питань, – щиро засміялася Вероніка. – Я також у захваті від того, як ми перейшли від обговорення фільму до такого важливого питання, як перший танець. Невже ти все можеш перекинути на ці путі?

– Я історик, погодься з цим.

– Добре, добре. Сідайте, наливай вино, а я запускаю перший фільм.

Вони сіли на диван, накрилися ковдрою і почали сеанс. Будь-які побоювання про те, чи засне він на "Кроці вперед", виявилися марними. На півдорозі першого фільму Вероніка притулилася до нього, звісно, ​​Кшись не наважився і не хотів протестувати. Його серце калатало, як божевільне, але знову нічого не сталося. Через мить голова дівчини впала йому на плече, і він почув її спокійне, рівне дихання. Вона спала. Так, це називається змішаними почуттями. З одного боку, він хотів, щоб щось сталося, а з іншого — боявся цього. В нормальних обставинах він теж заснув би, це була ніч, про яку він мріяв відтоді, як побачив Вероніку, але Якуб міг повернутися будь-якої миті, і він не збирався дратувати лева. Тож хлопець обережно підняв жінку і відніс до спальні. Вона не прокинулася, лише злегка промурмотіла щось уві сні. Він вирішив, що роздягати її було б недоречно, тому просто накрив її ковдрою, принесеною з вітальні. Вийшовши з кімнати, він помітив підставку для капельниць, встановлену в кутку. З такими стійками пацієнти тинялися коридорами лікарні, як собаки на прогулянці. Він не хотів вмикати світло, щоб подивитися на техніку, але навіщо їй це? Доведеться якось перевірити протягом дня. Він навшпиньках вийшов, прибрав сліди їхнього кіно-вечора, прийняв ванну та плюхнувся на ліжко. Йому потрібно обов'язково зустрітися з Генрі завтра вранці. Він мав зробити це сьогодні, але якимось чином його день з Веронікою вирвав його з цього світу. Він зробить це завтра.

РОЗДІЛ 11

Сонце чудово світило над озерною гладдю, як буває ввечері, чарівно спокійно. Делікатні, якщо не символічні хвилі котилися поверхнею від млявих поривів вітру. Якщо зазирнути з-за вікна одного з ресторанів, розташованих біля водойми, то можна було припустити, що зараз липень і розпал туристичного сезону. Проте коротка подорож за двері закладу нагадала, що зараз січень, може й не морозний, а скоріше доказ глобального потепління, але було лише близько трьох градусів вище нуля.

Про це міг засвідчити Ришард Ленцький, який відчував низьку температуру всім своїм єством, від крихітного мізинчика стопи до маківки з рідіючим волоссям. Воно не могло захистити п'ятдесятилітнього чоловіка від холоду та й не збиралося, піддавшись ніжному зефіру, що заколисував птахів до сну. Непереборне відчуття холоду посилювалося тим фактом, що Ришард був голий і зовсім нерухомий. Тож він не міг тупнути ногами, обхопити руками боки чи навіть подихати в руки, не кажучи вже про те, щоб розтерти їх. Цього вже не можна було зробити. Фізично неможливо.

Хоча він був не стільки знерухомлений, скільки міцно прикріплений, мабуть, до якогось залізяччя. Він так і думав, тому що після миттєвого заціпеніння, яке охопило його після того, як він прийшов до тями, чоловік почав чітко мислити й повільно оцінювати ситуацію. Варто додати, що відразу після повернення до тями у нього була невеликий приступ паніки, але він швидко пройшов. Мозок військовослужбовця у відставці запрацював і аналізував невеселу ситуацію. Шукайте вихід із цієї дивної ситуації.

Тож він лежав, розпластавшись, на якихось риштуваннях, без сумніву, залізних, а холодні прути сильно тиснули його спину. Від колишніх м'язів залишилася лише пам'ять, тому залізо боляче впивалося в ребра й лопатки. У роті у нього був кляп, але він все ще міг рухати головою. Зап’ястки та щиколотки були зв’язані не мотузкою, а, ймовірно, міцним дротом. Чому так? Це клопітно, бо потрібні лише мотузки або навіть найдешевші пластикові стяжки. Проте хтось не заощадив на матеріалі, бо чоловік помітив, що це пристойний дріт, може, навіть п’ятірка. Отже, потрібні були б плоскогубці.

Ще одне спостереження полягало в тому, що він не лежав на землі. Він був на якомусь підвищенні, і його старі очі побачили щось схоже на цегляну платформу в темно-фіолетовому світлі призахідного сонця. Мабуть, він на висоті два чи три метри.

Якщо це був жарт, навіть від старих військових колег, то це був успіх. Вони, напевно, ввели йому наркотики, коли він спав, тому що останнім, що він пам'ятав, була прийнята ванна та ковдра, якою накрився. Тому йому довелося зберегти обличчя і мати сталеві яйця, щоб не осоромитися. Якщо хтось привіз його сюди, зв’язав і заткнув рот, то не для того, щоб він мав померти від запалення легенів. Зачекаймо хвилинку!

Через п'ятнадцять хвилин зовсім стемніло, сонце сховалося за води озера, останнім променем бурого світла попрощалося з прекрасними околицями. Ришард чекав. Він не кидався і не смикався. Не було сенсу витрачати сили і піддавати себе непотрібним потертостям. І сміхові друзів. Нехай знають, що ця ситуація його не турбує.

Просто холодно...

Тим часом тріснув сірник і з’явилося мерехтливе світло, наче смолоскип. Цей звук з'являвся час від часу, щоразу ставав яскравішим. Ришард повертав голову, але все відбувалося під ним, усе, що він бачив, — це шматок полум’я та голова людини, яка, очевидно, керувала цим цирком. Розум солдата автоматично відраховував час між трісканням сірника. В середньому, щохвилини запалювався інший факел. Це тривало хвилин десять. Десять факелів. А потім тиша.

Курва, йому ж було холодно. Хіба ці засранці не знають, що в такому віці запалення легенів — це вірний шлях до військових похоронів?

– Лєш фон Хорнау! – раптом пролунав у темряві голос. Ришард сприйняв його майже як крик, але такий ефект справила просто порушена тиша. Чоловік говорив нормальним тоном.

Знову тиша. Після цього речення дуже приголомшлива.

І холодно.

– Лєш фон Хорнау, – повторив незнайомий голос, який не відповідав жодному зі своїх друзів, яких військовий міг звинувачувати у всьому інциденті. – Суфраган[50], який діяв у Ниському князівстві в сімнадцятому столітті, був надзвичайно мудрою людиною. Справедливим. Чесним. Працьовитим.

Тиша.

І холод.

– Але, передусім, ощадливим, – закінчив незнайомець.

Ришард Ленцкий не міг не погодитися з цим твердженням, оскільки він не мав уявлення про що говорить цей тип. Про що це? Жарт був поганий, дуже поганий. Що йому до якогось німця?!

– Ну, ці землі були сповнені бандами відьом, і Лєш люто боровся з ними. Він мав справу зі злочинцями всіх мастей, але особливо його хвилювали відьми. Кожен, хто займається таємничим мистецтвом, міг бути впевнений, що рано чи пізно зіткнеться віч-на-віч з катом. Тут, у Нисі, фон Хорнау наказав побудувати дві шибениці для покарання тих, хто вчинив великі крадіжки та пограбування. Однак відьмам та іншим породженням диявола він передбачив набагато цікавішу смерть.

Спалення на вогнищі.

– Ну і що з того?! – хотів крикнути Ришард, але кляп ефективно завадив йому це зробити. Якби не ця ганчірка в роті, у нього, мабуть, цокотіли б зуби.

– Спалювали і винних, і невинних, сито справедливості має тонкі очка, – продовжив чоловік. – Однак було спіймано багато травниць, лжепророків, торговців реліквіями та ясновидців.

Тиша.

– І цілителів, — закінчив чоловік трохи голосніше.

Полковник Ришард Ленцький відчув дивний стан потрійного холоду. Йому було холодно, це правда, але водночас він відчув мурашки по шкірі від звуку останнього слова цього чоловіка. І він відчув, як замерзає його розум. Він знав це почуття, ту паніку, цей раптовий спалах страху. В армії пояснювали, що страх — це добре, бо тоді тіло збільшує свою здатність реагувати й переходить на вищу передачу, щоб врятуватися. Однак він ніколи не мав можливості перевірити це на собі. Дотепер.

– Особливо, фальшивих цілителів, — додав незнайомець.

У будь-якому випадку, звідки цей падлюка дізнався? Це була його найпотаємніша таємниця полковника. Завдяки їй у нього все було непогано, це правда, але він це приховував, як міг.

Все почалося під час маневрів у Росії, коли він ледь не відморозив руки. Вони випили і заснули в танкові. Він підклав руки під голову, щоб було зручніше, і ледь не обморозив. Лікар навіть пробурмотів щось про те, що їх тільки відрізати. На щастя, він виліз з нещастя, але у нього залишилася червона шкіра і побічний ефект. Відтоді мої руки були надзвичайно теплими, складалося уявлення, ніби гарячими.

Після виходу на пенсію, дружина забрала його на зустріч із біоенерготерапевтом. Година дешевого шоу з покладанням рук, нічого особливого. Однак згодом цілитель потиснув усім руку та прощався, як із найкращим другом. Коли підійшов до Ришарда, зупинився на місці й лише сказав: "У пана є сила".

Так і почалося.

Друзі його дружини почали приходити вечорами і сором'язливо просити допомоги. Спочатку він проганяв дурних баб, але згодом його дружина, єдина людина, яку він у житті слухав, хоч і була нижче рангом і фактично цивільна, попросила його схаменутися.

– Капітане чоловік, – бо саме так вона до нього пустотливо зверталася, – прошу тебе, зроби ласку своїй старій дружині, а коли прийде та Криська з Пакулів, вислухай бабу і вдай, нібито їй допомагаєш.

Він піддався.

У Криськи були мігрені, які він завжди коментував своїй дружині так: "У графині Потоцької може бути мігрень, але у цієї просто кабак гуде". Цього разу він запросив жінку до кімнати та благоговійно поклав руки їй на чоло. Та відскочила, коли відчула тепло, але зрештою піддалася терапії. І, як на щастя, голова відразу перестала боліти. Змова, не більше того, бо його дружина не любила залишати нічого напризволяще — раніше вона запропонувала подрузі каву з розчиненим трамадолом. Треба було допомогти. І це допомогло.