Міхал Шьмєляк – Знахар (страница 23)

– Що я можу сказати, – продовжив Якуб. – Виявилося, що ми на одній хвилі. Останні три дні обидва жили у нас. Тепер вони час від часу приходять випити пива чи провести вечір.

– І не думайте, що мені потурали. Мені довелося готувати, прати та прибирати посуд. І кожного вечора сидіти в цьому стародавньому кабінеті і говорити про речі цього світу. Були перерви, це правда, коли приходив парафіяльний священик і той милий поліцейський Генрі.

– Ну, у мене були подібні починання, – наважився сказати Кшисєк.

– Що ти робиш, хлопче? – запитав президент.

– Кшисєк, – сказала Вероніка, наливаючи йому горілки в напій. – Ось твій шанс блиснути перед президентом. Пам'ятай, ця людина може влаштувати будь-яку роботу в цій країні.

— Тихше, дурна жінко, — дорікнув їй Якуб.

– Я вивчаю історію, – тихо відповів Кшисєк.

– Здорово, – щиро сказав президент. – Я люблю історію, особливо тих маніяків реконструкції. Ти теж бавишся в якогось лицаря?

– Ще ні.

– Раджу почати. Це дуже весела команда, одного разу напоїли мого міністра в лицарському наметі, негідники. Це який був, бо я не пам'ятаю?

– Починається, — зловісно оголосила його дружина.

– Тихо. Пам’ятаєш, коли ми були в Кракові? На тій річниці, чогось там, ну, я нічого не згадаю.

– Мій чоловік любить історії, – вставила перша леді.

– Сьогодні тільки одну, обіцяю! – Він вдарив себе в груди. — Тоді слухай. Краків, якась річниця, тих ре конструкторів десь з сотню. Красиво одягнені хлопці, Перша війна, так, це був захід на честь Першої світової війни. Ну, їдемо до них, бо планують армійський огляд. Мені їх було трохи шкода, вони чекали нас близько чотирьох годин. На жаль, моя дорога дружина залишила свою сумочку в готелі, тому нам довелося повернутися. Розумієте — розвернутися в Кракові в годину пік цілим кортежем з десятка машин? Різанина. Ну що ж, їдемо до них, як я вже сказав, мені шкода хлопців, я вирішив їх якось вшанувати. Думаю собі, не просто пройду, а з кимось поговорю, комусь руку потисну. Мені, можливо, і не можна, бо всі озброєні до зубів, з рушницями, багнетами, шаблями.

– Але хто може порушити правила, як не президент, – сказав Якуб.

– Ото ж! Тому я йду, дивлюся на їхні обличчя і шукаю когось, чию руку я можу потиснути. Посміхаюся, киваю, а там одні жовтороті. Буз вусів. І я ціную вуса.

– Я поголила його, поки він спав, – вставила його дружина. – Напоїла дідугана і зголила.

– Не розкривай державну таємницю! У будь-якому випадку, я більше не маю вусів, але їх ціную. Ну ні в кого з них не має вусів. Одні студенти. Раптом дивлюся, ось воно! Ветеран. Досвідчений. Наче хлоп тільки учора повернувся з фронту і не встиг зняти форму. Обличчя втомлене, але усміхнене, в очах немає страху, але в них є серйозність, а також іскра жадоби до пригод. Фуражерка на голові надіта трохи недбало, ґудзик розстібнутий, хлоп явно не напружився і йому сподобалася ця реконструкція, хоч йому точно за шістдесят. Напевно начальнику чи комусь подібному потім буде чим пишатися.

– Як ви чуєте, мій чоловік дуже дбає про свою націю.

– Підходжу до того чоловіка, – продовжив президент, не вражений притиками дружини. – Стою, дивлюся йому в очі і тисну йому руку. Той міцно стискає. Ну я й кажу: "Гарно виглядаєте, солдате, що це за форма?". Нехай хлоп цим хвалиться, адже вони можуть говорити про свою форму годинами. А він мені: "Пане президенте, я не знаю, мене взяв мій зять і одягнув, тому що їм бракувало людей".

Всі розреготалися, навіть охорона трохи захихотіла, ця історія, напевно, ходила по Бельведеру і її розповідали всім новачкам.

- Добре, – Кшисєк сьорбнув зі склянки трохи слабшу суміш.

– Ну як! – засміявся президент. – Але я обіцяв, що буде тільки одна історія, а зараз ти.

– Я? – здивувався хлопець.

– Давай, студент, гуртожиток, вечірки, молодіжні вечірки. Розкажи нам щось, старим дідам.

– Чому ні. – Горілка і невимушена атмосфера розвіяли всю напругу. – Але історія буде політичною.

– Валяй, у мене вихідний, – підбадьорив його президент.

– Поїхали ми в Україну кілька років тому, коли ще спокій був. Така екскурсія по колишніх містах Речі Посполитої: Львів, Кам'янець-Подільський, Трускавець. Вся ніч на кордоні, вранці приземляємося у Львові. Жовтень, холодно як холера, маємо сім годин вільного часу. Коротке рішення: шукаємо щось на сніданок, найкраще пиво. Блукаємо по місту, але все закрито. Нарешті ми проходимо повз автобусну зупинку, а там стоїть хлопець з папкою, але такою, робітничою. Думаю, спитаю його, де можна випити пива. Діалог виглядав приблизно так:

– Вибачте, ми з Польщі, хочемо десь поснідати з друзями.

– Що?

– Ну, поснідати, пива випити.

– Ааа… Пиво. Ну, пийте.

– Але де бар?

– Бар? А чому бар? – Він дістає з папки пиво і дає нам. — Випийте тут. Або купіть в кіоску.

Хлопець показує кіоск, а там дійсно газети, сигарети, в'ялена риба і пиво. Нічого, просто брати і купувати. На зупинці теж сидять двоє місцевих, спокійно попиваючи пляшку пива.

– Ти диви, так тут можна пити на вулиці?

– А в Польщі не можна? – питає, здивований не на жарт.

– На вулиці? Не можу.

– А в нас можна. У нас демократія.

Усі зареготали, а найголосніше – сам президент, хоча його охоронці голосно вторували йому. Кшисєк подумав, чи не вчинив він якоїсь нетактовності. Але, хіба, все було добре.

– Вибач, хлопче, але рецепт не можна змінити. Знаю, що це ідіотизм, це бізнес, і такого більше ніде в світі не буває, але тут на кону великі гроші. Я сам хотів змінити, але нема про що говорити. Пивні закриють, тому що ніхто в них не буде пити пиво. У крамниці за три злотих, у шинку за десять. Просте перевидання.

– Стоп! – Вероніка вдарила рукою по столу. – Ми залишаємо політику позаду. Який наш пароль? Що може президент?

– Лайно він може! – хором відповіли всі, і Кшисєк щиро засміявся.

– Найголовніше для тебе, – сказав президент, розмахуючи келихом білого вина, – повертатися до здоров'я. Я вже вирішив, що роблю клуб оздоровлених. Усі, кого Якуб вилікує віднині, потрапляє до шайки й буде запрошуватися на суворі балети! Щоправда, наш чудотворець не лікує похмілля, але, щоб там не було, страждання облагороджує.

Кшисєк був в легкому шоці, який не зникав, незважаючи на випиті напої. Невимушені розмови, жарти, поплескування по плечах, все природно і невимушено. Це були нормальні люди, може, тут і сидів якийсь чудотворець, президент, перша леді, всі красиві, відомі, багаті, але вони нічим не відрізнялися від його друзів з гуртожитку. Вечір пішов своєю чергою, всі жартували, їли, пили, а президент, незважаючи на протести дружини, розповів ще кілька смішних історій. Через дві години перше подружжя Польської Республіки трохи хитким кроком вийшло з дому цілителя, сіло в машини і разом з охороною вирушило до столиці.

– Завтра ми поговоримо наодинці, обіцяю, – сказав Якуб і випив пива. – А тепер спати!

– Я знову прийму ванну, – сказала Вероніка і підморгнула Кшисєкові.

– На добраніч, – чемно попрощався хлопець.

– На добраніч», — відповіла жінка, злегка торкнувшись пальцями його щоки. - Припускаю, хтось відвідає його вночі, правда, уві сні, але буде весело.

Однак перед тим, як заснути, він думав про те, в наскільки довбаній ситуації він знаходиться, і як все це впливає на його хворобу. Це як переливання з однієї склянки в іншу, тільки це не коньяк чи хороше віскі, а заправлене ціаністим калієм вино, улюблене знаряддя царевбивць. Звичайна людина не стикається з таким напоєм, не знає, який він на смак, і не поставить ні копійки на те, що їй коли-небудь випаде нагода вмочити в ньому губи. Зрештою, хто зазвичай підхоплює пухлину мозку Бог знає звідки і прощається з життям у дітородному віці? Хто зазвичай живе з чудотворцем, вбиваючи нудьгу вечерями з президентом? І хіба, так воно і було. Ця екстремальність нинішньої ситуації змушувала його все менше думати про свою хворобу і все більше - про загадкові вбивства. Як боксер, який вже багато разів діставав по пиці, так що наступні удари приймає зі стоїчним спокоєм, а після аперкоту лівою думає, як забрати дітей зі школи і встигнути на матч. Чи було це частиною терапії?

Поки він був живий, він повинен був діяти. Завтра він знову вирушить у дорогу, завершить справу, а це означає, що він відвідає будинок Зенобії Жарци, дім священика та вікарія, що жадає крові відьом, . Хороший план.

РОЗДІЛ 8

Кажуть, що деякі будинки народжуються злими. Можливо, це був рекламне гасло якогось фільму жахів, Кшиштоф не міг згадати, якого саме, але безглузде за змістом і вимовою, воно ідеально підходило до опису будинку Зенобії Жарци. Дім виглядав так, ніби народився зі злом. Можливо, це просто підсвідомість хлопця намалювала такий образ у його голові, адже тут було вбито жінку. На таких місцях люди завжди ставили пам'ятники, не з мармуру, але набагато більш постійні, у свідомості жителів району чи міста. У таких будинках живуть привиди, тому туди не можна заходити. Там було скоєно жахливий вчинок, там когось жорстоко вбили або хтось наклав на себе руки. Додатковий елемент, який діє як гідний підсилювач основного закону, що керує людським родом: не вбий. Не вбивай, бо подивись, що відбувається потім - з'являються привиди, злі істоти, упирі.

Чи боявся Кшисєк привидів? Надзвичайно, хоча жодного не зустрічав - і це, мабуть, було головною причиною. Відомо, що ми найбільше боїмося невідомого. Якби він зустрів примару, то знав би, чого очікувати, а так він натиснув на ручку дверей того моторошного будинку зі стисненим серцем. Напевно, це була не найкраща ідея. Звичайно, вранці, коли він попросив у Якуба номер телефону Генрі, ця ідея здавалася йому чудовою. І вона була ще блискучішою, коли через кілька хвилин він запевнив поліцейського, що нічого не чіпатиме і не переставлятиме всередині. Він був дуже радий почути, що ключі заховані під червоною цеглою біля водостоку, адже це означало, що йому не доведеться їхати велосипедом до поліцейської дільниці в холодний день, і його супер-ідея наближалася до реалізації. Звичайно, Генрі хотів, щоб хлопець заїхав до нього, щоб підписати якісь папери щодо знайденого ним тіла в лісі, але вирішив, що це можна влаштувати і на одній з їхніх вечірніх зустрічей. Ключ був захований під цеглою, щоб поліцейським не доводилося завдавати клопоту щоразу, коли хтось із них захоче зазирнути до будинку. Коли вас двоє чи троє на службі, починаєш дуже поважати свій час. Однак у цей момент Кшисєк вважав свій ранковий план відвідування будинку знахарки нерозумним, навіть ідіотським.