Міхал Шьмєляк – Вники (страница 59)

З Шклярської вони виїхали на Чеське Шосе, яке, зазвичай, взимку була справжнім мінним полем, постійно засипаним снігом, але влітку була меккою для мотоциклістів. Кількість поворотів і швидкість, з

якою вони були зроблені, змушували шлунок Косми хаотично мандрувати його тілом, іноді він був майже в

стравоході, іноді він відчував його біля сечового міхура. Коли вони нарешті вийшли на пряму лінію, де було

видно кілька готелів і заправок, він відчув, що готовий приєднатися до будь-якої космічної програми. У нього

був сталевий шлунок, перевірений у боях.

– Праворуч прикордонна корчма "Бомбей", – сказала Майя тоном енергійного гіда. – Які тут готують

вареники з ягодами, чоловіче! Але це в липні, зараз ще зарано. У минулому, за часів ПНР, це було культове

місце, люди з’їжджалися з усієї Єлєнєй. Одного разу Гомулка зайшов і сказав, побачивши тодішній багатий

декор і пишно накриті столи, що це просто Бомбей! Так назва і залишилася. Але ми їдемо далі, але не

набагато.

– Уфф, – видихнув Косма, розслабляючи м’язи.

– Заспокойся, зі мною ж тобі їздиться не так вже й погано?

– Майя, як це сказати, щоб тебе не образити?

– Жарт! Я знаю, що воджу жахливо, можливо тому, що я ніколи не здала на водійські права.

– Жарт?

– Ні, — відповіла вона. – Тобі, як поліцейському, треба мене зараз заарештувати, чи як?

– Я у відпустці. І я не з дорожньої служби, — з посмішкою відповів він. Загалом, у її випадку, той

факт, чи були в неї необхідні дозволи, не мав жодного значення.

– Ми на місці.

Вона заїхала на невелику стоянку біля колій і лісу. Там стояв квадроцикл з пристебнутими

шоломами.

– Ми будемо тут їсти?

– Пересідаємо, — наказала Майя. – Орлє знаходиться в національному парку, туди не можна їздити

без причини, але у нас є квадроцикл, до нього ніхто не причепиться.

Косма не розумів різниці між в'їздом до лісу на квадроциклі і на автомобілі, але не сперечався. Він

одягнув не дуже прилягаючий шолом і сів позаду дівчини.

– Тримайся! – радісно вигукнула вона, потім завела двигун "ямахи" і з швидкістю ракети "земля-повітря" вирушила вузенькою стежкою в ліс. Незважаючи ні на що, на квадроциклі Косма почувався

впевненіше, мабуть тому, що техніка була схожа на мотоциклетну. Подорож була короткою, всього кілька

хвилин, але надзвичайно приємною. Порив повітря, запахи травневого лісу і відчуття свободи, знайоме з

мотоцикла, усунули страх, який супроводжував його під час їзди на машині з Майєю.

Вони прибули до одноповерхової кам’яної будівлі, яка була схожа на багато інших гірських

притулків, хоча трохи меншою та побудованою з німецькою солідністю, а не з високогірним розмахом.

Навколо були розкидані столи та лавки, здебільшого дерев’яні, був навіс для барбекю, під яким гірські гіди

розповідали свої історії на вогнищах, а також було кілька інших будівель, які, ймовірно, слугували для

проживання. Туристи, переважно велосипедисти, відпочивали перед сховищем, поповнювали запаси

рідини за рахунок холодного пива, а двоє веслували ложками у високих мисках.

Зсередини вийшов досить великий чоловік, що складався, мабуть, лише з гори м’язів і широкої

посмішки. М'язи милували око і пасували йому, як найкращий костюм. Він схопив Майю на руки і підняв її, як пір'їнку, потім поцілував її в щоку, голосно цмокаючи. Косма відчув сильний укол ревнощів, але Майя, мабуть, не зважала на це, відповіла йому на поцілунок і весело хвицяла ногами.

– Косма, йди сюди, не стій, як вила в гної! – гукнула вона до нього.

Він підійшов із суворим обличчям, намагаючись залишатися байдужим.

– А бачиш, який він ревнивий, який злий.

Дівчина вдарила незнайомця ліктем під ребра.

– Правильно! Здоровий чоловічий рефлекс! Я Міхал. – Хлопець простягнув руку. – Майчин брат, –

додав він, побачивши, що Косма не дуже привітний.

– Косма, — відповів той, уже розслабившись.

– Сідайте під навісом, я забронював для вас столик. Скоро принесу казан і все неоьхідне. Пиво? –

запитав він, дивлячись у бік Косми.

– З великим задоволенням, — відповів той.

– Гаразд, у нас є гарні сорти, регіональні. Молода не п'є, бо водить машину. – Він покрутив їй

пальцем, чим натякав на те, що і такі провини є на її совісті.

– На мою думку, це не має нічого спільного з водінням, – прокоментував Косма.

– Правильно, – засміявся Міхал. – Женевська конвенція повинна заборонити їй сідати за кермо.

– Шовіністи! – пирхнула Майя. – Скажи мені краще, братик, о котрій годині прийде Лєху.

71

– Має бути тут за годину. Він веде групу з Харрахова, вони повинні ночувати у нас.

– Ще один член сім’ї? – запитав Косма.

– Ні, – засміялася Майя. – Леху – гірський провідник, абсолютно не пов’язаний. Проте важлива

людина для нашої справи.

– Отже, у вас є якісь справи? – запитав Міхал.

– А чи не повинен ти забезпечити їжу і питво? – запитала його Майя. Він засміявся, підняв руки, захищаючись, і рушив до будівлі.

– А що з цим Лєхем? – спитав Косма.

– Перед тим я зовсім забула про нього, поки Міхал не нагадав мені, коли я запитала його про ті

Вники. Знаєш, мій брат керує цим притулком, чує різне, а може навіть твій священик втік саме сюди? Тому

що Чехія – гарний напрямок. І Міхал каже мені, що якщо хтось і повинен щось знати про Вники, то це Лєх, бо

хто ще? Він знає цей край як свої п'ять пальців. Я подзвонила йому, і він сказав, що й справді знає те і те. Ми