Міхал Шьмєляк – Вники (страница 55)

була набагато цікавіша, ніж семінарія. І там були дівчата, не тільки позбавлені чоловічості, непристойно

ввічливі, принизливо-слухняні та охайно підстрижені священнослужителі. А потім служба, бруд людей, спотворені уми, запрограмовані на задоволення найпростіших потреб, схильні і схильні до насильства, вважаючи життя інших плювком. Вбивці, самогубці. І я вам скажу, що перші трупи мене не зворушили, мене

не тягнуло блювати біля них, як у деяких людей.

Рубенс не відповів. Косма на мить замислився, чи правильно він чинить, говорячи все це, адже він

прийшов сюди слухати, а не висловлюватись. Однак вирішив продовжити, йому потрібна була така чистка.

– Найгіршими були живі, які приходили після мертвих. Першими були батьки сімнадцятирічної

дівчини, яка повісилася на ручці дверей своєї кімнати. Те, що відбувається, коли живі стикаються зі смертю, вивільняє енергію, більшу, ніж будь-яка бомба у світі. Цей вибух є тихим, але він триває роками, і наслідки

видно, як і після скидання атомної бомби, часто лише в наступних поколіннях. Це зло, і я не думаю, що коли-небудь зможу з цим впоратися. Що можна побачити в їхніх очах. Це те, що я теж бачу в твоїх.

– Ти бачиш стару людину, що втомилася від покаяння, — сказав Рубенс, трохи помовчавши.

– Ти колись прийшов сюди і перевернув небо й землю, щоб знайти Янека.

– Вже навіть не пам’ятаю.

– Ти знайшов його?

Рубенс похитав головою.

– Знаєш, що з ним сталося?

Знову відмова.

– Ти ж щойно сказав мені, що дізнався.

Цього разу старий кивнув повільно, наче задумливо.

– Я вірю, – сказав через деякий час Рубенс, – що коли я дізнаюся правду, то зможу відпочити. Моя

покута скінчиться. Але ніхто ніколи не дозволяв мені дізнатися правду. Бог не дав мені цього зробити. Мені

показали, що з ним могло статися, що міг з ним зробити Бог.

– Я збожеволію! – роздратовано кинув Косма, схоплюючись із шезлонга, але господар швидко

поклав йому руку на плече і знову посадив.

– Тут, у Вниках, діються хороші речі, — спокійно сказав Рубенс своїм хриплим голосом. – Не шукай

нічого поганого, бо не знайдеш. Я не знайшов. Проте добро не пнеться на п’єдестали, не шукає оплесків, воно просто трапляється.

– Я можу допомогти тобі знайти правду, якщо ти не дізнався про долю Янека.

– Правда нічого не змінить. Якщо хтось робить добро, треба йому допомагати, а не шукати

перешкод, навіть якщо ми їх називаємо правдою.

Косма сховав обличчя в долонях.

– Ти грішник? – запитав старий, дивлячись йому в очі.

– Я не вірю в Бога, тому не вірю і в гріх, – відповів поліцейський трохи різко, може, занадто.

– Коли Ісус сходить з хреста, краще нічого не мати на совісті, – сказав Рубенс і підвівся з шезлонга.

Він підійшов до фургону, зайшов усередину і зачинив двері.

Косма проклинав його запальний характер і запальний характер. Він повинен був зіграти набагато

спокійніше, але він налякав єдину людину, яка могла йому щось сказати. Він підвівся з шезлонга, підійшов

до дверей машини й постукав у них.

– Вибачте, мене понесло! – крикнув він, але ефекту не було. Двері навіть не поворухнулися. –

Рубенс! – знову покликав Косма, але без відповіді. – Пане Романе! – Це теж не спрацювало.

66

Він сам капітально все спаскудив…

  

Косма спустився в село, ймовірно, пройде деякий час, перш ніж Майя подзвонить йому. Ідеальний

момент, щоб розібрати все в своїй голові. Потрібно було відвідати крамницю і поповнити деякі запаси.

Звук удару дверей у дзвінок підняв Сильвію зі стільця, і вона знову чергувала замість матері.

Побачивши відвідувача, вона спочатку закотила очі, але потім усміхнулася.

– День добрий, — сказала вона заздалегідь.

Косма посміхнувся і кивнув.

– Що подати?

– Тетрапак "леха".

– А може якесь винце, шоколадки, квіти для романтичного вечора? – саркастично запитала вона, ставлячи пиво на прилавок.

– Це я хотів спитати, чи вчора щось склалося з вашими відносинами, – відрізав він.

– Пфф. – стиснула губи дівчина. – Просто прогулянка.

– По горах і долинах, га? – Він багатозначно подивився на її груди.

– А що? Завидки беруть? Сам би хотів б піти цією стежкою, чи не так?

– Не люблю дуже натоптаних, — відповів він, кладучи перераховані гроші на прилавок.

– Придурок! – Вона демонстративно відвернулася.

Косма майже виходив, але, схопившись за ручку дверей, знову почув її голос:

– Ти залишишся до суботи?

Поліцейський зупинився. Тихо задзвонив дзвінок.

– Не знаю, а що? Треба?

– Має бути гарне свято.

– Не на мої настрої.

– Розумієш, храмове свято, багато поганого пива з наливайки і самогону, випитого за пожарною

частиною. У людей розв'язуються язики. Я можу допомогти тобі попитати у того чи сього, можливо, я навіть

знаю, кого запитати. У кожному місті є своя система моніторингу, і в людей похилого віку запис іноді

чіткіший, ніж з камери. Не бійся, твоя бджілка Маєчка27 ревнувати не стане. А навіть якщо це станеться, то