Оснять соболя (или белку, горностая) – значит снять шкурку.
Остяк. А ещё точнее – енисейские остяки или кеты – представители коренной национальности, численность которых с начала ХХ века колеблется в пределах 1000 или менее человек. Кеты – носители уникальной культуры, о которых написано огромное количество трудов. Состояние кеткого этноса горькое, как и многих других коренных народов, не выдержавших столкновения с цивилизацией.
Охотничья лопатка – лёгкая берёзовая лопатка, служащая одновременно посохом. Ею огребают капканы, пробуют снег на реке на наличие воды, лупят провинившихся собак, захлопывают капканы, лепят снежные печурки, сбивают с лыж подлипший под ногу снег, стряхивают пухляк с деревца.
Очеп – приспособление для зависания попавшей в капкан добычи наподобие журавля, что стоят возле колодцев с водой. Применяется очеп, если капкан стоит на земле. Если добыча останется на земле – шкурку попавшего соболя постригут мыши, запасая мех на гнёзда. А главное, лиса, росомаха, а иногда и пришедший с тундры песец просто съедят попавших соболей. У одного охотника росомаха, не в силах сожрать попавших соболей (их было 11), зарыла их в снег, а охотник расшифровал её следы и спас большую часть добычи.
Пазовка (прямое тесло) – развёрнутый наподобие тяпки топор, которым выбирают древесину при изготовлении долблёных лодок, корыт и пазов в брёвнах.
Пакулёк – меховой носок. Шьют его из собачины, ещё очень крепкие и ноские пакульки из гагары. Портянки кроят из портяночного сукна или из шерстяного одеяла.
Пальни́к – сибирское название тетерева-косача, связанное с его чернотой: чёрный, будто палёный. Пальнухой зовут тетёрку.
Печурка – домик-укрытие для капкана, стоящего на земле. Если капкан поставить без укрытия, его завалит снегом. Печурки делаются из кольев, щепы, воткнутых в землю около ствола дерева. Печурка прилегает к стволу, колья образуют коридорчик, заставляющий зверька проходить к приваде через капкан. Над коридорчиком устраивается крыша из двух жердей, опирающихся на рогульку и укрытых пихтовым лапником. Можно лепить временные печурки из снега. Ряд капканов или деревянных ловушек – кулёмок называется дорогой или путиком. Капканы ставят не только на земле, но и верховым способом, например, на жердушке, то есть на наклонной жерди у дерева или на куске жерди, прибитой к стволу на гвозде. Попавший в капкан соболь висит, не касаясь земли, и его не стригут мыши. Чтобы сохранить соболя, попавшего в наземный капкан, делают очеп или вздерьгуху – приспособление для зависания добычи из длинной жердины, наподобие журавля. Приманка называется привадой, накрохой или наживой. На приманку может использоваться подквашенная птица (глухарь, рябчик), белка, ондатра, рыба.
Пимы́ – что-то вроде обрезанных торбасов с матерчатой голяшкой, в общем, камусные бродни. Они очень тёплые, мягкие, не скользят, но боятся воды и требуют ухода; придя в избушку, охотник снимает их и, если намокли, сушит в не очень жарком месте, чтоб не ссохлись. На носки пимов пускают сохачьи лбы, ворс там очень крепкий. Камуса́ сначала скребут скребком, потом кроят. В Новосибирской области и на Алтае пима́ми называют валенки.
Побежимовка – распространённый на Енисее тип самоходки. Выпускался на заводе имени Г.Т. Побежимова. На Енисее все знают эти суда, но мало кому известна история самого Побежимова. Он был замечательный человек. Родился в 1897 году. Во время службы в Российской императорской армии получил профессию авиамоториста. После окончания школы авиационных специалистов в 1915 году он служил помощником бортмеханика авиастанции морской авиации на одном из северных островов. В 1931 году Побежимов получил перевод в Красноярск. В это время начиналось авиационное освоение красноярского севера и Арктики. В Красноярске был создан авиаремонтный завод. В 1932–1936 годы в качестве бортмеханика Побежимов принимал участие в воздушной ледовой разведке, прокладывал воздушные трассы на севере Красноярского края. Побежимов руководил ремонтом авиационных моторов. Он погиб в 1937 году при попытке совершить перелёт из Москвы в Америку через Северный полюс. Потом появились новые типы самолётов, и завод был переквалифицирован на судостроение.
По́дпаль – ещё не до конца переодетый в зимний мех пушной зверёк (или, как говорят, невыходной). Мездра у неперелинявших белки, соболя – чёрная, а у выходного – белая.
Полубочка – печка, изготовленная из половинки или трети железной бочки от бензина. Охотники необыкновенно изобретательный народ и давно ушли от этих вынужденных печек, необыкновенно простых в изготовлении (её можно вырубить топором в тайге). Варят так называемые экономки с плотно закрываемым входом.
Поняга – заплечный охотничий станочек для переноски груза. Изготавливается из стволиков черёмухи. К станку привязывается мешок для груза. Вообще черёмуха – самое гибкое дерево, из неё делается также обвязка копыльев для нарт.
Портянка. Дико, но сейчас это гениальное народное изобретение уже нуждается в сноске! Портянка – это по форме напоминающий среднее полотенце отрезок нетолстого сукна (или байки). Им особым мастерским манером на носок заматывается ступня с подъёмом. Причём очень плотно и ещё так подтыкается, что не разматывается. Потом надевается сапог или пакулёк с броднем. Портянка хороша тем, что быстро сохнет у костра, не дырявится, как носок, не имеет размера и обеспечивает необыкновенно плотное прилегание к ноге. В ней никогда не сотрёшь ногу – обувь сидит как влитая. Портянке до сих пор нет замены – она на протяжении многих лет верно служила русскому солдату.
Привадник – сумка для привады (накрохи).
Привада — приманка в данном случае для соболя, обычно подквашенная (подтухшая) птица, реже рыба.
Пролубка – так сельдюки называют прорубь.
Путик, или дорога – ряд ловушек на пушного зверя, обычно длиной в дневной переход. Путики бывают или между избушек (примерно 12 км), или радиальные от избушки в стороны, как лучи.
Самолов – запрещённая снасть на осетровую рыбу.
Север – северный ветер.
Сельдюк – житель туруханского Енисея (по названию туруханской селёдки – ряпушки). У сельдюков особый говор, например, они произносят вместо «ш» – «с», вместо «ж» – «з» («серсавый», «нозык»).
Сельдючить – говорить по-сельдючьи.
Сиг – чудная рыба семейства сиговых отряда лососеобразных. Эти рыбы живут в северных и горных реках и озёрах. Сига и его родственников ещё называют «белая рыба». У сига небольшой рот, серебристая чешуя, очень созвучная серебру бескрайнего осеннего неба, и пахнет он свежим огурцом.
Соболиный набор – с помощью капронового чулка обезжиривают шкурку соболя. Чулок надевают на руку и в такой капроновой рукавице снимают-скатывают мездру. Прямоугольные полоски папиросной бумаги налепляются на свежеснятую шкурку соболя – на задние лапы и хвост, чтобы они не ссохлись.
Согудай – блюдо из свежепойманной рыбы. Рыбу режут на куски и, присолив, сразу едят.
«…Сойдётся створ с ёлкой». Створ – это судовой знак. Иваныч искал самолов по метам: выбросив из лодки кошку на верёвке, грёб, пока не сойдутся две меты на берегу – створ с сухой ёлкой (рассказ «Стройка бани»). (Кошка – проволочный якорёк-крюк.)
Стайка – хлев.
Таймень – красивейшая древняя рыба из породы лососёвых. Обитает в горных сибирских реках. Любит чистую воду. У неё лиловая спина, бока в мелкую крапинку и красные плавники и хвост. Таймени весом 30 килограммов ещё не редкость в сибирских реках и озёрах, а вообще описаны таймени и в два-три раза больше. Взгляд у тайменя необыкновенно глубокий и умный. Таймень – хищник. Может стоять на реке и под порогами, и выше порогов, может и в других местах – всё зависит от температуры и уровня воды и, конечно, времени года. Необыкновенно интересно ловить тайменя на мыша. Мыш – это снасть, имитирующая мышь. Мы обтягивали пенопластовую заготовку мышиной шкурой и, пустив сквозь неё крепкую проволоку, закрепляли на её конце тройник. Я брал (просто!) кусок лиственничной коры, придавал ей форму и вделывал в неё тройник – рыба всё равно берёт, причём даже щука. Эти хищники нередко бросаются на переплывающих реку мышей. Я иногда снимал тройник с мыша и кидал пустую снасть, чтобы посмотреть, как появляется таймень. Появление тайменя называется выходом. На мыша (особенно пустого) таймень может выходить несколько раз. Существует легенда, что он якобы для начала глушит мыша хвостом. Действительно, иногда что-то подобное видишь. Возможно, он просто промахивается. Иногда он выпрыгивает: на это тоже есть легенда, что он вылетает «посмотреть на мыша». А бывает, просто появляется распахнутая пасть.
Случаи, подобные описанным в рассказе «Васька», давно остались в прошлом. В те далёкие годы, боясь упустить огромную и могучую рыбину, её иногда и добывали таким образом. Сейчас таймень обратился в экзотический объект спортивной рыбалки: «поймал – отпусти».
Тозовка – так охотники называют промысловые карабины тульского завода калибра 5,6 мм (например, ТОЗ-16 или ТОЗ-17).
«Тойота-сурф» и «ниссан-мистраль» — японские джипы, их зеркальные копии известны к западу от Урала как «тойона 4 раннер» и «ниссан-террано II».
Тугун – мелкая сиговая рыбешка, любимая сибиряками. Тугунящие – неводящие тугуна.
