Михаил Талалай – Сказания о Сицилии. Подвижники, паломники, путешественники (страница 17)
В 1865 г. в Петербурге выходит монография (диссертация) Федора Федоровича Соколова (1841–1909) «Критические исследования, относящиеся к древнейшему периоду истории Сицилии», положившая начало отечественной традиции научного исследования истории края[65].
В 1867–1868 гг. над реставрацией фасада античного театра в Таормине работают два молодых архитектора из Петербурга: Виктор Александрович Коссов (1840–1917) и Максимилиан Егорович Месмахер (1842–1906).
В 1868–1869 гг. зимний сезон в Мессине провел знаменитый этнограф Николай Николаевич Миклухо – Маклай (1846–1888), который, как и его приятель и коллега немец Антон Дорн, основатель Неаполитанской зоостанции, предполагал сделать Итальянский Юг научной базой для европейских ученых[66].
В августе 1871 г. из Неаполя в Палермо приплыл рейсовый пароход с двумя русскими путешественниками на борту. Ими были профессор филолог Измаил Иванович Срезневский (1812–1880) и его дочь литератор Ольга Измайловна Срезневская (1845–1930), с 1896 г. – член – корреспондент Российской Академии наук. Если профессор решил побыть на Сицилии для поправки здоровья, то его дочь воспользовалась случаем для знакомства с островом, впечатления от которого легли в основу ее статей «Три дня в Таормине, с описанием развалин древнегреческого театра» («Русский вестник», 1876) и «Из путевых заметок по Италии. Палермо и Монреаль» («Русский вестник», 1880).
В том же 1871 году, в самом его конце, в Палермо побывал на отдыхе светлейший князь Александр Михайлович Горчаков (1798–1883), возвращавшийся в Россию после дипломатических баталий в Европе (ему удалось смягчить тяжелое бремя, возложенное на Россию согласно Парижскому мирному договору, заключенному по окончанию Крымской войны).
Профессор из Москвы Карл Карлович Гёрц (1820–1883) посетил Сицилию в 1872 г., опубликовав затем книгу «Письма из Италии и Сицилии».
Елизавета Николаевна Мукина (Elisabetta de Moukine), дочь российского консула на Сицилии, в 1873 г. передала Городской библиотеке Палермо свое собрание из полусотни восточных рукописей – греческих, турецких, персидских, доставшихся ей в наследство от отца. Особенно ценными оказались две рукописи XVI–XVII вв. Ее фонд[67] и поныне входит в состав рукописного отдела Городской библиотеки.
В 1874 г. в Мессине работает профессор – зоолог из Казани Николай Петрович Вагнер (1829–1907)[68].
Летом 1875 г. в Палермо прибыл знаменитый историк и искусствовед Иван Владимирович Цветаев (1847–1913), отец гениальной поэтессы. Знаток античности и поклонник итальянского Ренессанса, в начале XX в. Цветаев устраивает в Москве Музей изобразительного искусств (ныне им. А.С. Пушкина). В Палермо он участвовал в 12 – м конгрессе итальянских ученых – филологов, по окончании которого (7 сентября) вместе со своими коллегами отправился на экскурсию по острову, осмотрев Седжесту, Эриче, Трапани, Селинунте, Агридженто, Сиракузы, Катанию, Таормину. 16 сентября Цветаев рейсовым паромом отправился из Мессины в Неаполь. Его заметки (особенно любопытна та, что сообщает о палермском престольном празднике св. Розалии) вошли в книгу «Путешествие по Италии в 1875 и 1880 году» (1883)[69].
В 1881 г. в Палермо на гастроли Рихарда Вагнера прибывает пианист и композитор Иосиф Рубинштейн (1847–1884). Горячий поклонник вагнеровской музыки и ее популяризатор в России, еще в 1872 г. он посетил Вагнера в Трибшене и Байрейте и стал одним из его близких друзей. В Палермо, помимо композиций Вагнера, пианист исполнил в новаторской манере обработки Бетховена.
В 1882 г. в Палермо остановилась великая княжна Анастасия Михайловна (1860–1922), дочь великого князя Михаила Николаевича и Ольги Феодоровны, урожд. Цецилии – Августы, принцессы и маркграфини Баденской. Она прибыла на Сицилию вместе со своим супругом великим герцогом Мекленбург – Шверинским Фридрихом Францем III, ради родов сына – будущего Фридриха – Франца IV (Палермо, 1882 – Фленсбург, 1945; отрекся от престола в 1918 г.). Известно, что Анастасия находила Шверинский двор слишком строгим и старомодным: слабое здоровье ее мужа служило прекрасным оправданием для того, чтобы проводить как можно больше времени вне Германии, в том числе и на Сицилии.
В следующем 1886 году на острове оказался литератор Владимир Людвигович Кигн (1856–1908), публиковавшийся под псевдонимом В. Дедлов. Он высадился в Мессине, а затем посетил Палермо и Катанию. Сицилийские наблюдения, наряду с другими, легли в основу его книги «Приключения и впечатления в Италии и Египте. Заметки о Турции» (1888).
В 1891 г. в Палермо впервые прибыла русская нефть – морским транспортом из Петербурга от российского «Товарищества нефтяного производства братьев Нобель».
«Серебряный век»
Поэт Вячеслав Иванович Иванов (1866–1949), вместе со своей первой женой Дарьей Михайловной Дмитриевской (†1933) и детьми, в 1892 г. путешествует по Сицилии[70]. Результаты его впечатлений отразились в следующих стихотворениях:
«Прежде чем парус направить в лазурную Парфенопею, / Шлем из Панорма тебе добрую, странники, весть. // Путеводимы везде благосклонными явно богами, / Остров Тринакрии мы, тихо дивясь, обошли. // Дружные волны несли наш корабль меж Харибдой и Скиллой / В горном жилище своем нам не грозил Полифем. // Этною неизмеримой подавленный, зыбля темницу, / Снова с Зевесом ведет древнюю распрю Тифон. // Мы ж невредимы не раз приближалися к безднам, откуда / Пламенем дышит Гигант, пламя лиет и гремит… / Но что великого мы, но что прекрасного зрели, – / Эта ль табличка вместит? Будь же здоров – и прости!» (
«За мглой Авзонии восток небес алей; / Янтарный всходит дым над снеговерхой Этной; / Снег рдеет и горит, и пурпур огнецветный / Течет с ее главы, как царственный елей, // На склоны тихие дубрав, на мир полей / И рощей масличных, и берег предрассветный, / Где скоро смутный понт голубизной просветной / Сверкнет в развалинах священных пропилей. // В обломках спит театр, орхестра онемела; / Но вечно курится в снегах твоя Фимела, / Грядый в востоке дня и торжестве святынь! / И с твоего кремля, как древле, Мельпомена / Зрит, Эвий, скорбная, волшебный круг пустынь / И Тартар, дышащий под вертоградом плена!» (
Сохранился дневник литератора, писавшего так о мессинском соборе: «…Посредине города, на просторной площади, пред широколиственными пальмами сквера и легким скульптурным фонтаном белого мрамора возвышается живописное здание собора. Его полосатый фасад сложен из широких пластов белого и узких – темно – красного мрамора. Местами каймы состоят или из узорных инкрустаций, или из сохранившихся еще кое – где поясов наивных рельефных изображений средневекового быта. Эта широкая пестрая поверхность прерывается тремя богатыми готическими порталами и неожиданно завершается колоссальным фронтоном, развивающимся, во вкусе Возрождения, из двух больших боковых завитков. <…> Внутри собор, неисправимо искаженный XVII – м столетием, привлекает любопытство посетителя своими грандиозными столпами, гранитными монолитами, некогда подпиравшими кровлю какого – то языческого капища, и своим темным деревянным потолком, с которого спускаются многочисленные подвесы лампад»[72].
Его жена Дарья Михайловна тоже вела на Сицилии дневник: «Сиракузы видны задолго до приближения к ним. Весь город стоит, как бы выступая в море на крайнем конце берега, по которому мы ехали. Весь он светлый или даже белый на вид. <…> Пасседжата в Сиракузах прелестна. Аллея тянется вдоль берега, хотя не у самого берега, везде мраморные скамейки для отдыха гуляющих, аллея эта из олеандров и азалий и все деревья в цвету, преимущественно цветы алые, розовые и красноватые. В два ряда электрические фонари – широкая дорога для экипажей, впрочем, без экипажей, несколько купален и море – тихое, спокойное, южное море. Это пасседжо удивительно симпатично, всё хочется гулять по берегу и смотреть на море, ночь была теплая как день. <…> Есть города, которые сразу нравятся, и другие, из которых скоро хочется уехать»[73].
В 1894 г. остров посетила русская писательница Елизавета Николаевна Водовозова (1848–1916). Ее интересовали в первую очередь экономические и институциональные условия жизни простого народа; в Палермо она ознакомилась с организацией местных рабочих артелей, «фасций» (Fasci dei Lavoratori). Материалы этого и других исследований отражены в ее главной работе «Жизнь европейских народов. Географические рассказы», где рассказывается о населении различных стран, обычаях, увеселениях, занятиях, характере политической жизни. Переработанный и сокращенный вариант ее книги вышел под названием «Как люди на белом свете живут»[74].
В 1895 г. на Сицилию прибыл экономист и общественный деятель академик Максим Максимович Ковалевский (1851–1916)[75]. В своих трудах он ратовал за прогресс, которому противоречит «противопоставление бедности и богатства, рознь между имущими и неимущими». Для преодоления этого противоречия Ковалевский полагал необходимым вмешательство государства в распоряжение собственностью в интересах земледельцев и рабочих, юридическое закрепление права на труд, свободную деятельность профсоюзов, их борьбу за социальные права. В очерке «Месяц в Сицилии» («Вестник Европы», 1896) он, не оставляя в стороне антропологию и этнографию, внимательно рассмотрел социально – экономическую проблематику края. В Мессине он уделил особое внимание порту, в Катании подчеркнул культурное развитие города, связанное с университетом, в Сиракузах не смог устоять от противоположения античного величия и современной нищеты.