Михаил Иванов – Пробуждение. Стихотворения и поэмы / Уһуктуу (страница 3)
Дьыл-хонук аастаҕын аайытын
Эйиэхэ тардыһыым күүһүрэр,
Тапталтан талбаара тааламмын
Күүтэбин көрсүһэр чааспытын.
Жду встречи час
Любимая, то памятное лето
С тобою встречей для меня согрето.
Я пригвождён был к месту жарким взглядом,
И ничего на свете мне не надо,
Только б всегда глаза моей любимой
Рождали вдруг восторг неизъяснимый!
Только бы косы девичьи струились,
Моей душе оказывая милость!
Только б звездой заветною сияла
Ты для меня на трудных перевалах,
Одолевать их в жизни помогая!
Куда же ты пропала, дорогая?
Уехала нежданно без возврата…
Душа, что прежде так была крылата,
Блуждает в нескончаемом тумане,
Который обязательно обманет.
Мучительное и святое бремя
Любви моей несу я через время,
Мечтая страстно о великом чуде…
Жду встречи час, что непременно будет!
Саха балаҕана
Саханы Саха омук дэппит —
Туруорбах балаҕаны көрөбүн,
Халадаай ырбаахытын кэппит
Саха эмээхсинигэр холуубун.
Саха мааны эмээхсининии
Ыалдьыты сүрдээҕин кэтэһэр,
Баарынан-суоҕунан маанылыа —
Ол онтон дуоһуйан мичийэр.
Киһиэхэ эрэлин бэлиэтэ —
Хаһан да хатаммат халҕана,
Көмүлүөк аал уотун күлүмэ —
Сылаас сыһыанын сыдьаайа.
Саха балаҕана барахсан —
Аас-туор аргыарын кыйдыаҕа,
Сылайбыт-элэйбит айанньыт
Сынньаныа, сылаатын таһаарыа.
Кыһыҥҥы бытархан тымныыга
Тоҥмуту сылааһа ириэрэр,
Сайыҥҥы сыралҕан куйааска
Сөрүүн салгына имэрийэр.
Килэйэн-халайан дьэндэйбит
Күндү дыбарыас да буолбатар,
Хас саха сүрэҕин мэлдьитин
Иһирэх өйдөбүл манньытар.
Төһөлөөх элбэх үтүө дьон
Балаҕантан куорсун анньынан
Бар дьонун аатырдар аналлаах
Үрдүккэ көппүтэ буолуоҕай?
Саха сылаас балаҕаныгар
Баараҕай бокулуон уурабын,
Омугу омук гыммыт үтүөҕэр
Сахалыы махталбын этэбин.
Якутская избушка
Жил Саха-трудяга без дворцов.
Колыбель народа вековая —
Кажется, что выйдет на крыльцо
Из неё в старинном халадае[1]
Бабушка моя… Её судьба —
Как судьба простых якутов дома: 
