18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Мэтт Уиттен – Ожерелье (страница 66)

18

Затем она услышала, как начальник тюрьмы Томей внизу, в камере для исполнения наказания, спрашивает:

— Вам нужен капюшон?

— Нет, спасибо, — ответил Курт.

— Да пребудет с вами Бог, — пожелал Томей и вышел из камеры.

Дэнни повернулся к Сьюзен:

— Бог, мать вашу, отправит его прямиком в ад.

В камере для казни Курт пристально посмотрел на свою сестру, губами послал ей поцелуй. Его руки были связаны, но Сьюзен заметила, как он помахал Лизе пальцами.

Затем Курт еще раз посмотрел на Сьюзен, и она снова почувствовала себя опустошенной.

Кто-то схватил ее за левую руку, она попыталась отдернуться, пока не поняла, что это Роберт.

Сьюзен не могла вынести всего этого. Как я должна себя чувствовать?

Она уставилась на Курта Янсена и попыталась представить, как этот человек делает больно Эми. Тогда, двадцать лет назад, Курт выглядел совсем по-другому. Он был толстогубым и угрюмым, по крайней мере на фотографиях его лицо распухло от алкоголя.

Она закрыла глаза и представила Курта, сидящего в своей машине в тот самый день.

Пятница, Эми выходит из школы в своем ожерелье.

Прощается с друзьями, оглядывается в поисках бабушкиной желтой машины с красной полосой. Курт сидит в своем старом «Форде» через дорогу…

Нет, поправила себя Сьюзен, на той же стороне улицы, достаточно близко, поэтому он видит ожерелье.

Он небрит, полупьян, руки в штанах…

О боже, как отвратительно. Он здесь уже двадцать минут, наблюдает за детьми. Он узнает Эми, он видел, как она играет в баскетбол в своем розовом платье. Может быть, он даже слышал, как я звала ее по имени, чтобы она шла домой. Внезапно, повинуясь инстинкту, без умысла, он останавливается перед ней. Он открывает рот и улыбается.

Желтые зубы.

— Привет, Эми, садись в машину. Меня прислала твоя мама.

Эми смущена, надувает губы.

— Но за мной заедет моя бабушка.

— Твоя бабушка занята. Я должен отвести тебя к ней домой. Пошли, у нее есть мороженое.

Он открывает дверь.

Эми садится…

Может быть, подумала Сьюзен. Возможно, именно это и произошло. Но мозги продолжали кипеть.

Эми выбегает из школы, прощается со своими друзьями и оглядывается по сторонам.

Дэнни сидит в своей «Хонде», пьет пиво и ждет. Он видит Эми и машет ей рукой. Она бежит к нему.

— Я думала, за мной заедет бабушка.

— Нет, сегодня я. Запрыгивай…

Он открывает дверь. Эми садится в машину. Дэнни оглядывается по сторонам, убеждается, что никто не обращает на них внимания… и уезжает.

И затем…

— Если ты хочешь это увидеть, ты должна открыть глаза, — шепнул ей на ухо Дэнни.

Его голос прозвучал резко. Сьюзен посмотрела на него, как будто в первый раз видит, потом посмотрела, как медсестра готовит капельницу. Курт тоже наблюдал за медсестрой, и Сьюзен чувствовала, как в нем поднимается волна паники.

Она не могла этого вынести. Они собирались убить этого человека! Был ли он виновен в самом деле? Она снова закрыла глаза.

Вечереет. Они в лесу. Курт крепко держит Эми за руку, когда они идут к реке. Вокруг ни души.

Эми хнычет:

— Я хочу домой.

Сьюзен сейчас испытывала то же самое. И снова…

Дэнни держит Эми за руку, они идут к реке.

— Папа, мне холодно. Я хочу домой.

Что дальше? Господи, та самая пристройка с навесом.

Курт толкает Эми на деревянный пол…

Дэнни пихает Эми…

Сьюзен яростно замотала головой. Нет, она не может продолжать.

Слева от нее Роберт снова сжимает ее руку. Она игнорирует его.

Эми выбегает из-под навеса, пытаясь сбежать. Оглядывается, спотыкается, падает головой вперед на этот острый камень. Из раны на лбу идет кровь, голова кружится, она переворачивается и встает. Но Курт хватает ее.

Она кричит. Курт шипит: «Заткнись!» Или это Дэнни? Дэнни хватает ее за окровавленное ожерелье, и она кричит громче. Дэнни руками держит ее за шею, и Эми хрипит. Потом она перестает кричать. Перестает двигаться.

Дэнни снимает с Эми ожерелье…

— Сьюзен, — раздался голос Дэнни. Она снова открыла глаза. — Ты ведь не собираешься спать, правда?

Она заставила себя посмотреть на Дэнни, на суженные черные зрачки в центре его ярких, широко открытых глаз… Казнь привела его в возбуждение.

Она наблюдала за Куртом, как он прикусывает губу в момент, когда игла от капельницы вошла в его обездвиженную руку, прямо под сгибом в локте. По краям иглы показалась кровь.

Курт бежит обратно к своей машине, неся окровавленное ожерелье… Ожерелье, качающееся в руке Дэнни… Ожерелье…

Сейчас Сьюзен видит вблизи все бусины ожерелья. Ожерелье в пластиковом пакете… Ожерелье на фотографии Эми… Ожерелье на шее Эмили…

Ожерелье…

Черт! Что-то с ожерельем — только что?

— Похоже, с капельницей все окей, — доложила Пэм в своем стиле.

Медсестра отошла от Курта, подключила капельницу к пакету с одной из трех прозрачных жидкостей. Нажала кнопку на тележке, и раствор начал капать в вену Курта Янсена.

Сьюзен увидела, как Курта внезапно охватил страх смерти. Он сглотнул, его грудь тяжело вздымалась. Она слышала, как он дышал, нервно, часто и неглубоко.

Пэм продолжала изображать экскурсовода.

— Сейчас заканчивают капать тиопентал натрия. Действие начнется через пятнадцать секунд, но они будут продолжать капать еще минуты три, а потом уже дадут смертельный раствор.

Курт посмотрел в соседнее окно, слабо улыбнулся Лизе и священнику. Затем он снова посмотрел на Сьюзен.

Он улыбнулся ей так же, не сводя с нее глаз.

Она снова посмотрела на него, и его глаза медленно закрылись.

Она продолжала пристально смотреть на него. Три минуты, и все было бы кончено.

Ожерелье. Чертово ожерелье.