Мэтт Динниман – Поваренная книга анархиста Подземелья (страница 26)

Я вернулся к разделу о взрывчатке. Там приводился список доступных веществ. Моё внимание привлекла одна заметка.

(Прим. обходчика Повесы, изд. 15-е.)

Стол сапёра 3 уровня позволяет начинять бомбы. Насытьте целебное зелье хобгоблинской дымовой завесой, дайте ему высохнуть, и оно принесёт немёртвым вроде вас столько смертей, что вы не поверите.

(Прим. обходчика Форкита, изд. 20-е.)

Подтверждено. Действенно и для бомб, но с дымом получается лучше. Не убивает немёртвых высоких уровней, но они сходят с ума. Я использую его для очистки помещений от невидимых Вайтов[48].

Я захлопнул книгу. Если продолжу читать, точно не остановлюсь.

Позже, когда я смотрел итоговый выпуск дня, из головы не выходили события, которые свели Мордекая и пижона Чако в одном пространстве. Я знал, что большинство зрителей не видит Мордекая. Администраторы и игровые наставники удаляются из записи. Но обладатели пропусков от прессы, такие как Одетта и, вероятно, миллионы других, его видят. Так что его существование – не секрет.

Но так ли широко известна публике суть связи между ним и Чако? Скорее всего, уже нет. Таинственные взаимоотношения Мордекая и Одетты плюс наша собственная популярность привела к тому, что кто-то выстроил связывавшую их цепочку и придумал издевательскую шутку при голосовании.

Я поднял голову и сказал, улыбаясь:

– Друзья, не могу не признать: вся эта комедия с Чако довольно тухлая, но сыграна блестяще. Отменная работа.

Мне требовалось пережить случившееся и двинуться дальше. У большинства других обходчиков вообще не было наставников. Я привык полагаться на Мордекая, посылать ему запросы всякий раз, когда сталкивался с чем-то, чего не понимал. Теперь же нужно было смириться с его отсутствием и правильно распорядиться временем, которое нам предстояло провести на этом этаже без него.

Даниэль Баутиста и книга убедили меня в том, насколько важно собирать информацию в окружающей среде. Пусть вознаграждение имеет огромное значение, оно не должно обречь нас на самоизоляцию. Мне нужно было выбраться из этого места и привлечь в свой чат как можно больше товарищей.

Привет, обходчики!

После этого сообщения вы все получите на свои интерфейсы новые таблички. В них вы сможете установить контакт с вашими первыми спонсорами. Это произойдёт после обработки заявки, то есть примерно через пятнадцать часов. Тогда вы увидите, кто ваши спонсоры, какую организацию каждый из них представляет, оказывают ли они спонсорскую поддержку также и другим обходчикам. Они не вправе посылать вам прямые сообщения, но вы вправе связываться с ними. Я настоятельно рекомендую вам по мере возможности отправлять им ваши лучшие лутбоксы.

Сейчас мы обновляем некоторые элементы железнодорожной сети. Некоторые линии закроются на техническое переустройство. Вам не рекомендуется выходить на пути, так как поезд может появиться в любой момент.

Пока это всё. А теперь идите и убивайте, убивайте, убивайте!

– Знаете, что нам сейчас нужно? – вдруг оживилась Пончик. – Нам нужен алкоголь. И ещё танцы. Давайте веселиться.

– Ты же знаешь, у меня нет пропуска в клуб, – сказала Катя. – Я несколько раз говорила.

– Ах да. – Пончик мгновенно помрачнела. – Тебе нужно совершить что-нибудь плохое и сделать тату.

– А сами вы как добыли пропуск? – спросила Катя.

– Это неважно, – сказал я поспешно, чтобы Пончик не успела ответить: пропуск у нас появился после эпизода с гоблинскими детьми. – Я думаю, вам более разумно будет попробовать стать членом другого клуба, «Покоритель». Я не знаю, что для этого требуется, но мы выясним.

Катя пожала плечами.

– Хорошо. А вы, друзья, веселитесь. У меня всё равно ещё есть дела. Мордекай объяснил мне, какого типа ремесленный стол нужно купить. Я найду такой и попытаюсь что-нибудь сотворить. Только не задерживайтесь надолго.

Бар «Только для пассажиров» был пуст. За стойкой гнолл с шакальей мордой пил водку прямо из бутылки. Он проигнорировал нас, когда мы вошли – только Пончик и я; Монго был надёжно укрыт в клетке-переноске. Пончик ещё даже не поездила на нём. Он принимался за безумные скачки, стоило ей только шагнуть в сторону седла.

В маленьком вестибюле дежурила та же вышибала, что всегда: Кларабель Крокодилина.

– Где ваш администратор? – осведомилась она, как только мы вошли.

Она принадлежала к той же расе, что и Флорин, стрелок с ружьём. Она прямо-таки наводила жуть, если видеть её вблизи. Из-за двери слышалось гулкое буханье музыки: тумп, тумп, тумп. Пончик дёргала головой в такт.

Я выдал вышибалихе краткую выжимку из произошедших событий. Она кивнула.

– Угу, достаточно. У него только одно предупреждение, так я понимаю. Так что напомните ему о правилах поведения, когда он вернётся. Я ту историю подробно не знаю, но ваш администратор не один час ревел тут над чашкой. Говорил что-то про вагон споров, которые он-де уладит, когда отсюда выберется. Этот идиот Чако здесь не один раз появлялся. Вот всё, что мне известно точно.

Я кивнул.

– Много сегодня народа?

– Как всегда на четвёртом этаже. То есть немного, в общем. Казино уже открыто. Ах да, вы мне напомнили. Руководство хочет, чтобы я обеспечила вам личную безопасность на время посещения. Это стоит пятьсот золотых для обоих, но если ваш заказ составит такую же сумму, вам будет выдан купон на бесплатную охрану в следующий раз.

– Что за личная безопасность? – поинтересовался я.

– Никаких изысков. Вам предоставляются два охранника, и они сопровождают вас во всех помещениях клуба, в том числе в тех, где обычная охрана бывает послабее. Между нами говоря, это чистый грабёж для большинства тех, кто сюда приходит. Но вы-то оба в премиальном списке, я знаю. И думаю, что для вас охрана – ровно то, что надо. Сейчас здесь одна особа из первой десятки, и у неё есть охранник.

– Это же не Люсия Мар? – спросил я.

Кларабель хрюкнула.

– Нет. Эта теперь под пожизненным запретом. Уже несколько раз пыталась проникнуть, но мы были готовы. Ох, как она страдает по этому поводу! Нет, это Морозная Дева с подружкой-бабочкой.

Миссис Макгиббонс. Элли. Она здесь.

– Цена охраны? – спросила Пончик. – Нам нужна лучшая.

Кларабель уставилась на неё.

– Меня твоя харизма не берёт, моя маленькая. Моя лучшая цена, она же единственная: триста золотых для одного лица и пятьсот для пары.

Мне показалось, что Пончик была готова вступить в торг, поэтому я поспешил её опередить:

– Мы согласны.

Нашими охранниками оказались два каменных монстра из породы Кретинов. Тридцать пятого уровня. Одного звали Хлам, второго – Кувалда. С виду у них был именно такой интеллект, какого можно было ожидать от парней с именами Хлам и Кувалда, зато они были семи футов ростом, одеты в смокинги и следовали за нами на почтительном расстоянии.

Специальным взмахом руки я создал пузырь частного пространства вокруг головы, и мы вошли в просторный качающийся танцевальный зал. Публики в нём было совсем не намного больше, чем при нашем последнем посещении. Никого из элит я на этот раз не увидел, зато обходчиков было довольно много. Заметили нас сразу. Несколько человек прервали свои занятия и замерли. Двое обходчиков как будто вознамерились приблизиться к нам, но увидели наших сопровождающих и вернулись на танцпол.

Я увидел Элли раньше, чем она заметила нас. Её единственный охранник, тоже каменный монстр, стоял за её спиной со скучающим видом, скрестив на груди руки. Его звали Глина-тон. При нашем приближении он поднял над головой кулаки-валуны и пророкотал:

– Не ближе.

– Она нас ждёт, – возразил я.

Когда я в последний раз видел Элли в итоговом выпуске, то не отдавал себе отчёта в том, насколько она уменьшилась. Она и раньше была миниатюрной, но теперь усохла до метра с небольшим, а кожа приобрела светло-голубой оттенок, какой бывает у чистого неба в ясный день. Её белые, подстриженные кое-как волосы остались почти такими же, но теперь они обрамляли совсем маленькое личико и уже не казались безжизненными, как раньше.

Она плыла примерно в футе над полом, и я понял, что она по-прежнему носит защищающие от скольжения носки из «Медоу Ларк». Пузырь частного пространства над её головой напоминал нимб, делая её похожей на святого персонажа картины эпохи Возрождения. Она наклонилась над стойкой бара и яростно махала бармену с головой барсука; тот в это время обслуживал другого клиента у стойки.

– Ты глянь, как она хороша, – шепнула мне Пончик. – Просто видение чистой грации.

– Эгей! – закричала Элли бармену. – Чей член мне пососать, чтобы ещё выпить? Иисусе.

– Здравствуйте, ледяная принцесса, – приветствовал я старушку. – Следующая порция за мной.

Элли не обернулась.

– Эй, короткий поц, или вы пошевелитесь, или у моей настоящей хранительницы на интерфейсе прибавится ещё один череп.

– Это вы про Имани? – спросил я. – Да, так где она?

Тут она повернулась, и её глаза округлились.

– Карл! Пончик! – закричала она, отталкивая охранника Глина-тона.

Когда она двигалась, её ступни вовсе не касались пола, но при этом она ими двигала. Пара наших телохранителей выступила вперёд, но я жестом остановил их. Старая дама заключила меня в объятия, и мне показалось, что меня обхватили две ледышки. После этого она погладила Пончика по голове.

– У тебя новая тиара! Мы видели в шоу, как твоя старая погибла.