Мэтт Динниман – Карл Врата диких богов (страница 18)

«Однажды мне пришлось предоставить свою машину в качестве залога по кредиту», — сказал Луис. «Каждую ночь я запирал его в гараже своей старушки, чтобы они не могли его вернуть. Эти ублюдки все равно получили его, когда я был в клубе.

— Ублюдки, — согласился Фирас. Он повернулся и посмотрел на Катю. “Вы здесь работаете? У вас есть что-нибудь выпить? У меня почти закончилось золото, так что оно должно быть дешевым».

Я как раз пересматривал свою личную клятву не убивать своих собратьев-ползунов напрямую, когда Мордехай прыгнул через комнату и тяжело приземлился на тот же столик, на котором стояли ботинки Фираса. Стол разлетелся на куски. Мордехай расправил крылья и наклонился вперед, глядя на двух широко раскрытых глаз ползающих существ. Он поднял коготь, стараясь не коснуться кого-либо из них и не сделать движения в их сторону. Острый как бритва коготь сверкнул, как нож, когда он по очереди направил его на каждого.

«Я хочу, чтобы вы, двое придурков, слушали, и я хочу, чтобы вы слушали внимательно. Я не знаю, как, черт возьми, вы выживали так долго, но я примерно через пять секунд скажу своему клиенту выпотрошить вас обоих и использовать ваши тела в качестве мясных щитов для зомби. И не думайте, что она не сможет этого сделать. Не так ли, Пончик?

Пончик зарычал.

«Мы здесь находимся в очень тяжелой ситуации. Но знаете что? Вы, двое болтунов, попали в лотерею выживания, когда оказались в одном квадранте с нами, и вы слишком глупы, чтобы даже осознать это. Ты еще можешь выбраться из этого и дойти до шестого этажа, если отнесешься к этому серьезно. Если вы этого не сделаете, вы принесете больше вреда, чем пользы. А у нас нет на это времени. У меня есть напиток, который я собираюсь приготовить для каждого из вас, но это займет около пяти минут. Так что, помогите мне, боги, если вы двое не заткнетесь и не будете просто слушать, вы не продержитесь достаточно долго, чтобы я приготовил для вас зелье.

— Ого, остынь, — сказал Луис.

Фирас посмотрел на Луиса. «Почему ты сказал проститутке превратиться в Большую Птицу? Я ничего не ругаю из «Улицы Сезам», чувак. Это пиздец.”

«Он орел. Чувак, ты когда-нибудь смотрел «Солдат Джо»? Помните индийского парня? У него был орел по имени Свобода. Он посмеялся. «Это шоу было чертовски расистским».

«Нет, я никогда особо не смотрел это. Хотя я видел Маппетов. И это то же самое, что и «Улица Сезам».

Луи почти вскочил со своего места, широко раскрыв глаза. Он посмотрел на дверь. “GI Joe. Баронесса! Это было бы намного проще, чем Гайка.

— Это было бы лучше, чем этот орел, это точно.

— Я вернусь, — сказал Мордехай раздраженно. Он исчез в мастерской.

— Знаешь что, — сказал я. — Мы подождем, пока Мордехай приготовит тебе напитки.

«Скажи ему, чтобы он сделал нас Грязными Ширли», — сказал Луис.

Пончик ахнул. — Ты знаешь о «Грязных Ширли»?

Он посмеялся. «Да, мы видели это на итоговом шоу. Какой-то тупой подонок напился от них и позвал Люсию Мар. Теперь мы используем их, чтобы увидеть, насколько хорош бармен. Мы получаем их в качестве первого напитка в каждом баре».

Пончик: ЕСЛИ Я ВОЛШЕБНЫМ ПУСТОМ ЕГО В ГОЛОВУ, ТО ПОЛУЧУ ЛИ Я?

БЕДА?

Карл: Да. Тебе придется подождать, пока мы выйдем наружу.

Катя: Они настолько пьяны, что если вы примените новое заклинание «Огненная стена» в любом месте комнаты, их дыхание, скорее всего, воспламенится, и они принесут себя в жертву. Вас, вероятно, не будут в этом обвинять.

Пончик: ТЫ ГЕНИЙ. Я ПОПРОБУЮ ЭТО.

Карл: Нет, это не так.

Мордекай: Не волнуйся. Я позабочусь об этом.

«Пожалуйста», — обратился к Луису Лэнгли, финский лучник, впервые заговорив. У мужчины был грубый акцент, и я не знала, как звучит настоящий финский акцент, но была почти уверена, что это не он. Это было больше восточноевропейское. «Вы, должно быть, серьезны. Это очень серьезно. Слушай Карла.

Луи повернулся к лучнику. «Мы относимся к этому серьезно. Мы зашли так далеко, не так ли?»

Пока мы ждали возвращения Мордекая, я отправил сообщение Элль и спросил, есть ли у них в ее группе еще и кучка тупых ползунов. Я знал, что чат теперь общедоступен, но меня это не волновало. Команде «Луговой жаворонок» удалось заполучить еще один тип лодки — галеру с гребцами-рыболюдями. Они исследовали оборону назначенного им замка, нефтяной вышки, управляемой орками, которая стреляла огненными шарами в любого, кто приближался.

Элль: Мы единственные в водном квадранте. Мы видели людей на земле, но ни с кем из них не разговаривали. Их замок похож на наш. Это нефтеперерабатывающий завод. Весь пузырь — это какая-то дурацкая история о том, как мы, земляне, разрушили собственную планету. Я думаю, что воздушный замок — это просто грозовая туча, проливающая кислотный дождь. На тебя обременена кучка бездельников?

Карл: Ты даже не хочешь знать.

«Как вы двое зашли так далеко?» — спросила Катя Луиса и Фираса.

«У него есть заклинание», — сказал Фирас. «Он получил эту награду за то, что был первым гусеничным роботом, который загнал фургон в подземелье».

— Ты въехал в подземелье на фургоне? Я спросил. «Я думал, что все машины рухнули».

«Не кабриолеты», — с гордостью сказал Луис. «Я был в восторге, когда это произошло. И я не видел лестницы, пока не оказался наверху. Это было прямо посередине шоссе I-95. Я был так напуган, что не понимал, что происходит. Дорога внезапно оказалась разбитой. Это была ухабистая поездка. Я увидел светящийся вход. Нажал на тормоза, но это не имело значения. Я проскользнул внутрь. Сломал ось. Но он спустился по лестнице, врезался в эти двери и врезался прямо в темницу».

Мордехай вернулся, держа в когте пару зелий. Это не были обычные зелья лечения алкоголизма. Они были белые с маленькими пенистыми пузырьками. Я собирался рассмотреть один из них, когда меня поразила нелепость того, что сказал Луи.

«Мне очень жаль», сказал я. «Кабриолет? Как грузовой фургон с открытым верхом?

«Да, чувак, это было мило. Это был Chevy Astro моей мамы. Мы сняли верх. Мой друг Джоджо увидел в Интернете эту штуку о том, как превратить фургон в кабриолет, и мы это сделали. Моя мама очень разозлилась, но в Инстаграме это набрало около 100 000 лайков. Я назвал его «Тидди Твистер».

“Откуда ты? Разве не шел снег?

— Нет, чувак, — сказал Луис. «В Майами снега выпало не так много. Хотя было чертовски холодно. Когда это произошло, было около пяти утра. Я возвращался от Джоджо. Спас мою жизнь.”

“Сколько тебе лет?” — спросила Катя у Луиса, оглядывая лысеющего, грузного мужчину сверху донизу.

«Мне 27. Сколько тебе лет, Панки Брюстер?»

— Что за заклинание? Я спросил. — А что случилось с твоим фургоном? Ты взял какие-нибудь детали?

Мордехай вручил каждому из двоих мужчин по зелью. “Выпей это.”

Луис с сомнением посмотрел на зелье. Но он пожал плечами и выпил.

«Ван потерпел крушение. Зачем мне брать какие-то части? Я не смогу построить в подземелье еще один Chevy Astro. О, заклинание довольно крутое. Проверьте это. Это называется «Облако выхлопа». Нам не нужно драться с дерьмом, когда я его использую. И у Фираса есть заклинание спасения, если мы попадем в беду. Это называется «Прыжок по лужам».

«Какого уровня ваше Облако Выхлопа?» — резко спросил Мордехай.

«Почему описание на бланке зелья пустое?» – спросил Фирас, поднеся белое зелье к свету.

«Ой чувак, у меня болит голова. Заклинание Облака — 11-го уровня, — сказал Луис. «Мне приходится много этим пользоваться. Однако время восстановления составляет десять минут. Серьезно, я думаю, что меня заболеет».

— Через минуту ты будешь в порядке. Время восстановления Облака Выхлопа обычно составляет час», — сказал Мордекай. — Выпей зелье, Фирас. Это не повредит тебе».

Луи пожал плечами. Он начал выглядеть немного зеленым. «Да, поэтому мой класс по борьбе с вредителями делает так, чтобы облачные заклинания или что-то в этом роде имели более быстрое время восстановления. И являются более эффективными. Мой гид сказал, что единственное

способ, которым я мог бы жить, - это выбрать этот класс. Он был придурком.

Вроде как ты.

«Вы говорите так, будто у вас был компетентный проводник, который сделал все, что мог», — сказал Мордехай.

“Йоу, чувак. Что-то странное», — сказал Фирас. — Я не думаю, что нам следует принимать эти зелья.

«И ты просто парализуешь целые группы мобов и выпрыгиваешь оттуда?» – спросил Мордехай. — Вы не убиваете их, когда их схватывают?

— Нет, — сказал Луис. «Иногда мы так и делаем, но они просыпаются после того, как вы их ударили. Некоторым из этих мобов более высокого уровня, особенно на последнем этаже, нужно много ударов, чтобы убить. Обычно мы просто распыляем и убегаем. Заклинание было действительно эффективным в тех туннелях и в поездах».

— Ты уже выпил? - сказал Фирас.

“Он сделал. И с ним все в порядке», — сказал Мордехай. — Он больше не пьян, а ты, Луи?

«Нет, чувак. Это меня очень быстро протрезвело. Хотя мне все еще плохо.

«В вашем организме все еще есть алкоголь. Не волнуйся. Это ненадолго.

— Ты уверен, что мне стоит это взять? – спросил Фирас. «Описания нет.

Я никогда такого не видел».

Карл: Ты не отравляешь его, не так ли?

Мордекай: Нет. Ну, вроде того. Но это хороший вид отравления. Поверьте мне.

«Господи, чувак, просто выпей это», — сказал я. «Мы все ждем тебя».

Фирас выпил зелье в тот самый момент, когда снаряд Луи вырвало на пол.