Мэтт Динниман – Карл - Поваренная книга анархиста подземелья (страница 75)
Зев, как я внезапно понял, не принимала наше оскорбление со своей обычной, веселой невнимательностью. Она выглядела очень уставшей. Меня охватило зловещее предчувствие.
— Почему ты на самом деле здесь, Зев? Я спросил.
«Смотрите, ребята. На случай, если со мной что-нибудь случится, я хотел бы сообщить вам, как сильно я ценю вашу усердную работу».
Вот дерьмо. “Что происходит?”
«Ты ничего не сделал. Есть еще один представитель, который хочет завладеть вашим аккаунтом. Ее зовут Лойта. Еще ничего не произошло, но я думаю, они могли бы передать это ей.
“Что?” - сказал Пончик. “Нет. Ни за что. Мы работаем только с вами».
«Она Блум. Она только что потеряла свой основной аккаунт, и формально она была сначала представителем Кати, а теперь, когда Катя в вашей группе, у нее есть претензии. Не сильный. Но, как я сказал. Она Блум, а я нет.
Блум была политической партией куа-тинов, которая управляла Борантом. Судя по тому немногому, что я знал, с членами партии обращались гораздо лучше. Последний заместитель, который у нас был, Мукта, который пригласил нас на шоу Маэстро, был членом партии.
«Лойта? Я уже слышал это имя раньше, — сказал я. «Разве… разве она не была представителем Геклы?»
“Это верно. Сотрудники по связям с общественностью представляют всю группу, и поскольку Катя была в «Дочерях Брюнхильды», она поднимает шум, утверждая, что именно она должна отвечать за вас троих. Единственное, что я могу сказать, это то, что вы, ребята, заработали больше денег, чем Гекла, по крайней мере, за интервью.
Я пожал плечами. «Скажите своему начальству, что Пончик прав. Мы работаем только с вами». Меньше всего нам было нужно, чтобы какой-то новый придурок снова швырял нас на шоу вроде шоу Маэстро. Особенно та, которая, вероятно, злилась на нас за то, что мы убили ее клиента. Зев, какой бы надоедливой она ни была, пыталась уберечь нас от неприятностей с этими шоу. Это редко получалось, но она старалась. Плюс Пончику она очень понравилась.
И Мардохей тоже.
«Хотелось бы, чтобы все было так просто», — сказал Зев. «Плюс есть еще кое-что. Что-то произошло дома. Куча людей… Я правда не могу об этом говорить. Это трудно для тех из нас, кто не является членом партии. Ребята, я держусь изо всех сил. Но мне пора идти. Я верю в тебя. Продолжайте делать то, что вы делали. Ах да, я забыл тебе сказать. С завтрашнего дня ваши чаты станут общедоступными для людей, которые заплатят дополнительно. Извини за это.”
И, не сказав больше ни слова, она прыгнула и исчезла, расплескивая на пол еще больше воды.
— Это просто чудесно, — проворчал я.
26
Бармена-гнолла 25-го уровня звали Гроулер Гэри. Он был в сознании, когда мы снова вошли в бар. Едва. Он был настолько пьян, что не мог сидеть.
«Они все мертвы. Каждый последний. Даже эти уродливые, жирные хобгоблины», — сказал он нам без каких-либо представлений.
Пончик подскочил к стойке и поморщился. «Вот что происходит, когда вы ставите собак под контроль. Отвратительный.”
— Неправда, ваше величество, — сказал гнолл в потолок. «Гроулер Гэри пытался помочь. Дрался от двери. Лучшее, что мог сделать Гэри.
— Разве ты не Гроулер Гэри? — спросил Пончик.
«Они все умерли», — сказал Гроулер Гэри.
“Итак, что случилось?” Я спросил. Я отодвинула несколько пустых бутылок, освободив место на стойке. Все было липким.
«Нас трахнул Клубок, вот что произошло», — сказал он. Он внезапно скатился со стойки и громко с грохотом рухнул на пол. Он застонал, после чего послышался звон стеклянных бутылок. Я выглянул через край, пока он слепо рылся под стойкой. Он схватил бутылку и поднес ее ко рту, но она была пуста. «Если вы ищете ужин, сегодня может быть поздно, ребята. Вы ведь не хобгоблины?
— Значит, гули пришли и всех убили? Я спросил. Гнолл нашел полную бутылку и попытался открутить ее.
— Верно, — сказал он, кряхтя от усилия. «Гроулер Гэри почему-то не может покинуть бар. Вышел туда драться и был остановлен прямо у двери. Прыгающая Джен-Джен назвала Гроулера Гэри трусом. Но это было похоже на невидимую стену».
— Почему ты не пускаешь хобгоблинов в бар? — спросила Катя.
«Вы видели хобгоблина?» он сказал. Бутылка открылась, и он заскулил от счастья, хотя половина ее вылилась на пол.
«Как во всем этом виновата Клубка?» Я спросил.
«Превратил все это в гнездо кракаренов. Вся эта проклятая система. Вместо объявления банкротства. Продал нас всех. Ты уверен, что ты не хобгоблины? Пытался бороться. Не позволил бы Гэри. Затем
впоследствии эта женщина вырвала Гэри горло, но Гроулер Гэри не умер».
«Он сошел с ума, Карл», — сказал Пончик. «Типично».
— Кто тебе глотку перерезал? Я спросил.
“Эта женщина. Прошел и забрал все у моих братьев и сестер. Потом она подошла сюда, схватила меня за горло и вытащила. Украл весь мой алкоголь. Хотя здесь ничего не разобралось. Очнулся в куче собственной крови. Гроулер Гэри не трус. Ебать прыгающую Джен-Джен. Гэри бы дрался. Дверной проем был похож на стену. Не трус.
Воспоминание пронзило мой разум. Кое-что я прочитал в своей книге. Раньше я читал главу о NPC, и внезапно мне вспомнился один отрывок.
<Ползун Азин. 17-е издание>
Некоторые NPC неразрушимы. Вы можете убить их, и они регенерируют за считанные минуты. Если вы найдете один из них, это означает, что у них что-то есть или они знают что-то важное. Большое важное. Хитрость заключается в том, чтобы выяснить, что это такое.
<Примечание добавлено Ползуном Дрейкеа. 22nd Edition> Мы нашли одного из них и привязали его к передней части нашего щита. Ха. На следующий день Наги все исправили. Ничего не объявил, но парень исчез. Вернулся в церковь, чтобы снова схватить его, но она не позволила нам вынести его из здания. Мы вытащили его за дверь, и он взорвался, а потом возродился.
Пробовал пять раз, прежде чем сдался. Оказывается, он знал пароль от сейфа, в котором хранился ключ от лестничной клетки.
Пончик, словно прочитав мои мысли, задала соответствующий вопрос.
Пончик: ЗАЧЕМ ОН ВЕРНУТСЯ К ЖИЗНИ?
Карл: В некоторых играх вы не можете убивать NPC, если они необходимы для выполнения квестов. Я думаю, возможно, это то же самое.
Пончик: ИЛИ МОЖЕТ ОН ЛЖЕЦ. ОН СОБАКА. СОБАКИ — ЛЖЕЦЫ.
Карл: Возможно. Давайте выясним, знает ли он или имеет что-нибудь.
«Я верю тебе», — сказал я Гроулеру Гэри. «Я верю, что ты не трус».
Гиена посмотрела на меня широко раскрытыми глазами, выражая удивление, как будто только что поняла, что я здесь. Было неловко разговаривать с ним вот так, когда он лежал на полу, а я склонялась над стойкой. Его глаза на мгновение задержали мои глаза, и я испугалась, что он вот-вот разрыдается.
— Мы собираемся остановить их, — продолжил я. «Люди, которые сделали так, чтобы вы не могли уйти и сражаться, — это те же люди, которых мы пытаемся остановить.
Но нам нужна помощь. Как думаешь, ты сможешь нам помочь?»
«Я бесполезен», — сказал Гроулер Гэри, впервые используя «я», обращаясь к себе. «Я всего лишь бармен. Они не позволили мне драться. Она была такая красивая и назвала меня трусом. Но я попробовал. Я не мог уйти.
А потом она умерла прямо на моих глазах. Прямо за дверью. Она умерла, думая, что я боюсь».
— Привет, — сказала Катя. «Не называй себя бесполезным».
“Почему?” он спросил. “Я.”
Я наклонился немного глубже над стойкой. «После того, как мы здесь закончим, мы направляемся в конец очереди, чтобы встретиться с друзьями, которым нужна наша помощь. Есть ли на этой станции, по вашему мнению, что-нибудь, что могло бы нам помочь?
Мы собираемся сесть на один из поездов, но на рельсах монстры. Плюс меня беспокоит мощность. Мы боимся, что застрянем».
Гроулер Гэри закрыл глаза, и я подумал наверняка, что он снова потерял сознание. Но затем он сказал: «Вы можете воспользоваться одним из запретов.
командные тележки. Тележками обычно управляют пара гноллов транзитной безопасности и ремонтная бригада из пяти хобгоблинов. Прыгающая Джен-Джен была водителем. Я хранил сок костного мозга холодным специально для нее.
Иногда у них есть вторая команда, если гусеницы тоже нуждаются в ремонте.
Эта станция обслуживает более ста различных линий. Вы просто набираете линию, на которую хотите пойти, и тележка едет туда. Они питаются от батареек, поэтому работают, даже если линия отключена. Обязательно возьмите ведущую машину. Они получили передний портал. Убирает все красиво и аккуратно.»
«Это здорово», — сказал я. — Мы пойдем их проверить.
— Ты сделай это, — сказал гнолл. «А теперь дай мне допить эту бутылку».
*
«Если он важен, — сказал Пончик, когда мы выходили из бара, — то мы до сих пор не поняли, почему. Все, что он делал, это болтал о вещах, которые мы могли бы решить и без него.
«Согласен», — сказал я.
И ремонтная станция, и оружейный склад действительно были разграблены. На полках ремонтной станции стояли пустые деревянные ящики от варочных станков, а также множество столов и пустых полок для инструментов.
Там было что-то под названием «Ремонтный стенд», который по глупости оставил тот, кто разграбил это место. Я взял его вместе с простыми столами, полками и пустыми коробками. Арсенал был также пуст, хотя он был заполнен металлическими полками, предназначенными для хранения копий, и сорока деревянными манекенами, предназначенными для хранения доспехов. Я взял их всех.