Мэтт Динниман – Карл Глаз Невессты Бедлама (страница 35)
Катя снова собрала свои карты. «Будьте осторожны, добавляя в колоду слишком много таких служебных карт, пока не получите больше тотемов. У Ли На есть мистическая карта, которая уменьшает время вытягивания с десяти секунд до пяти.
Поэтому мы все должны быть в поисках этого».
Зев: Простите, что прерываю, но вы, ребята, продолжите через несколько минут.
У Луи также есть шоу, к которому ему нужно подготовиться через час.
«Ох, какашка», — сказал Пончик. «Нам нужно идти на шоу, а ты только что пришел».
«Я тоже делаю шоу», — сказал Луис. «Есть только я и Бритни, но мы собираемся в Dungeon Sidekicks».
«О, я слышал об этом», — сказал Пончик. «Мы собираемся снять документальный фильм или что-то столь же интеллектуальное, но мы будем говорить о телевизионных шоу!»
«Это звучит намного лучше, чем мое», — сказал Луис. «Однажды Катя зашла ко мне, и ее заставили петь караоке. Я ужасный певец».
«Меня пока не приглашали на программу в качестве музыкального гостя, но подозреваю, что это лишь вопрос времени. Интересно, есть ли в галактике что-то вроде Евровидения, где соревнуются и поют люди с разных планет? Это было бы восхитительно». Она повернулась, чтобы рассмотреть
Бомо, который продолжал играть на Gamecube. — Бомо, будь милым и вычеркни меня. У меня есть программа, которую нужно продолжать».
Мы попрощались, пока Бомо расчесывала ее. Кретин сделал это с радостью, но не с таким энтузиазмом, как Сани.
«Карл», — сказал Пончик, пока мы готовились. «Как ты думаешь, что произойдет на этот раз? Когда мы идем на концерты, всегда происходит что-то безумное. В прошлый раз мне даже не удалось пойти, но ты очень разозлил на себя мать Вры».
«Надеюсь, ничего интересного», — сказал я.
12
Мы снова перебрались на космическую станцию, прежде чем нас отправили в подводный производственный трейлер. Путешествие в космос было особенно кратким.
Когда мы появились, два гнолла уже зашли в комнату. У меня была всего минута, чтобы посмотреть в окно. Сама космическая станция вращалась, но я понял, что мы всегда находимся в одном и том же месте планеты, над Индийским океаном. Густые тучи закрыли большую часть местности, и у меня не было времени налюбоваться видом. Охранники быстро и молча кинули на нас взгляд и исчезли. Я схватил Пончика на руки и повернулся в воздухе.
Мы плюхнулись в знакомую комнату. Это была та самая комната, где я встретил братьев Поповых. Здесь все еще пахло курицей-гриль. Колода обычных игральных карт осталась лежать на прилавке там, где ее оставили Поповы.
Здесь уже были еще двое.
Зев сидел на диване, выглядя усталым и обеспокоенным.
А в углу на двух раздвоенных копытах стояло массивное волосатое козлиное существо с линией красных, похожих на жуков глаз, спускавшихся по злому лицу.
Каприд из изобилия.
Эта штука была примерно вдвое выше Препотенте. Он был даже выше, чем единственный взрослый каприд, которого я видел, — козел с презентации моего нового спонсора. И этот чувак был ужасен.
Этот парень был хуже. Он дошел до потолка. Существо прямо из кошмара.
Зев предупредил нас, что на шоу будет присутствовать связной, и вот он здесь. Как только мы подошли, высокое лохматое существо резко повернулось к нам лицом. На его голове вилась пара рогов. Я понял, что угол его верхнего левого рога проткнул потолок. Этого парня на самом деле здесь не было. Он был голограммой.
Пончик выпрыгнул из моих рук и приземлился на диван рядом с Зевом.
Она наклонилась и ударила женщину-рыбу головой. Я сглотнул и попытался выглядеть уверенным.
«Здравствуйте, мистер Сатанинский козёл», — сказал я. «Вы тот самый мошенник, который пытался заставить Мэгги Май убить нас? Тот самый, который работает с Империей Черепа?
Существо наклонилось и остановилось, ничего не говоря. Он двигался странно, как будто не мог повернуть шею, что поразительно нервировало. Прошло целых пять секунд. Меня поразили его длинные, обсидиановые и волнистые волосы. В отличие от Препотенте, чья жесткая шерсть на ощупь очень напоминала шерсть обычной козы, шерсть этого парня казалась гладкой и шелковистой, но в то же время она была такой черной и бездонной, что мне показалось, что если я залезу в его шерсть, моя рука вернись маслянистым. Или покрыты пауками.
Козел внезапно заблеял, протяжно и сильно, его голос был глубоким и наполненным басами. Стены вибрировали.
«Сейчас вернусь, приятель», — сказал я.
Он снова открыл рот, как будто действительно собирался что-то сказать, но остановился и откинулся назад. Он издал сердитое рычание. Он жестко повернулся всем телом в сторону и что-то фыркнул на незнакомом языке кому-то невидимому. Слова звучали так, как будто бы сказал козел прямо из ада, как латынь, воспроизведенная задом наперед и в замедленном темпе.
В маленькой комнате внезапно появилась новая фигура. Это тоже была голограмма, наполовину скрытая облаком дыма. Он быстро натягивал галстук на шею и кашлял, становясь на место.
Квазар. Мой адвокат.
«Ни слова моему клиенту!» Квазар крикнул козлу. Он посмотрел на меня. «Святые сиськи. Ты должен сказать мне, когда ты будешь в присутствии одной из этих дерьмовых девчонок. Черт побери. Тебе повезло, что меня не было в «Туг-апориуме» или где-то в этом роде.
«Привет, Квазар!» - сказал Пончик.
Я боролась с желанием кашлять, хотя дыма от его вейпа на самом деле не было в комнате. Здесь внезапно стало очень тесно. «Я не осознавал, что ты хотел бы принять в этом участие. И я полагал, что ты знал, что я буду здесь. Эта программа существует уже несколько дней».
«Для тебя я похож на шамана-гриксиста?» он спросил. Он закончил надевать галстук. Обычно он носил его с инопланетной девушкой-хула. На этот раз он выглядел так, будто был покрыт солеными огурцами в темных очках.
Он затянулся вейпом, а затем обвинительно указал пальцем на Зева. «Ваш сотрудник по связям с общественностью должен сообщать мне о любых запланированных встречах со связными, чтобы я мог подготовиться».
— Это не моя работа — выполнять твою, — ровным голосом сказал Зев.
«Сохрани это, Рыбные Палочки. Меня должны были проинформировать заранее. Вам повезло, что наш контракт позволяет мне появиться в случае чрезвычайной ситуации.
Зев проворчал и выплеснул воду на диван.
Козел повернулся к Квазару и сказал что-то на том же странном, демоническом языке.
Огурцы на галстуке Квазара сами начали вращаться по кругу.
Пончик не могла отвести от них глаз.
Квазар поднял руки и спросил: «Что, черт возьми, это было?» движение.
«Смотри, ты ходячий шампур для шаурмы. Я не говорю того, что ты, черт возьми, пытаешься сказать, и этого нет в системе переводчика, и меня это устраивает, потому что тебе не разрешено даже блеять на моего клиента. Ты здесь только потому, что… вообще-то, я не знаю, какого черта ты здесь. Он повернулся к Зеву. — Какого черта он здесь?
Зев вздохнул. «Программа, которую они посещают, принадлежит пацифистской сети «Открытый интеллект», и, как вы должны знать, правила Валтая гласят, что связующее звено должно присутствовать в любом случае, когда краулер может оказаться наедине со спонсором».
— Сиськи, — сказал Квазар с удивлением. «Shadow Boxer принадлежит этим сумасшедшим придуркам? Действительно? Я должен тебе сказать, Рыбные палочки. Меня больше чем немного раздражает отсутствие общения. Но почему именно этот парень? Обычно мы работаем с голым червем». Он повернулся к козлу.
“Как твое имя, еще раз? Предвестник, да?
«Я не могу контролировать, кого они посылают», — сказал Зев.
«Предвестник?» — спросил Пончик. «Дьявольского козла зовут Предвестник?
Действительно?”
«Ну, учитывая его историю с моим клиентом и принцессой, я бы сказал, что это в лучшем случае неприлично. В худшем случае это запеканка с тремя кольцами. Даже если он еще не был наказан за попытку убийства моего клиента, он каприд, который является еще одним спонсором Карла. Это все равно, что нанять инкуба охранником на яхте целомудрия во время эльфийского гона».
Я почувствовал, как меня пронзил холод. Это был тот самый парень. Тот, кто помог Мэгги Мою попытку убить меня, и все это с помощью орков.
Империи Черепа. Оррен, другой связной, сказал мне, что с этим разобрались, но я все еще не понимал, что это значит. Я до сих пор не понимал, почему все это произошло.
— Как я уже сказал, — разочарованно сказал Зев, — это тебе придется обсудить с офисом связи.
«О, я это сделаю. Как только я найду того, кто случайно не воскресит мою бабушку из мертвых, когда он заговорит. Серьезно.
Что у тебя с голосом? Почему тебя не переводят должным образом?»
Каприд Предвестник что-то сказал, но это все равно прозвучало на его демоническом языке. Он повернулся и начал рычать на кого-то, кого мы не могли видеть.
«В последнее время система дает сбои», — сказал Зев.
Коза обернулась и сказала: «Ошибка исправлена. Мы продолжим». Его голос оставался глубоким и устрашающим. «Администратор Зев, вы можете сообщить организатору шоу, что мы готовы».
«Я прямо сейчас пингую Розетту», — сказал Зев.
Я замер.
«Розетта?» — спросил Пончик. «Это хозяин? Это очень красивое имя.
«Это новое шоу Розетты?» — спросил Квазар, выпрямляясь. — Титс, я понятия не имел. Мне нужно уделять этому больше внимания». Он провел рукой по своей лысой чужой голове. «Карл, как выглядят мои волосы?»