Мэри Кларк – Ложное впечатление. Подсолнух. Две девочки в синем. Марли и я (страница 51)
— Они и впрямь мои.
— Расскажите мне о Пабло, — попросила Кристи.
— Пабло — мой маленький друг. Мы приехали в «Подсолнух» одновременно.
— Он боготворит вас.
— У меня здесь нет любимчиков. Я люблю их всех, но думаю, что если когда-нибудь вернусь в Штаты, то попытаюсь его усыновить.
— Если вы когда-нибудь вернетесь?
— Если. — Он повернулся к ней. — А чем вы занимаетесь там, дома?
— Я стоматолог-гигиенист.
— Здесь эти умения пригодились бы. — Пол внимательно посмотрел на нее. — Я заметил, что Джим и Джессика отлично ладят друг с другом.
— Вы думаете?
Он улыбнулся:
— Давно вы дружите?
— Всю жизнь. С детства.
— А чем Джессика занимается дома?
— Сейчас работает в фирме по связям с общественностью.
— Чья это была идея — поехать в Перу?
— Джессики.
— Но вам эта мысль понравилась?
— Не очень. Джессика, — она подыскивала верное слово, — человек с сильной волей. Кстати, она собирается устроить сегодня вечеринку, чтобы отпраздновать наш последний вечер в Куско. Вы не хотите присоединиться к нам?
— Спасибо, но у нас здесь своя вечеринка, в честь Пабло. У меня все приготовлено для кекса. А мальчики сделали пиньяту.
— Можно мне прийти?
— А как же вечеринка Джессики?
— Она вряд ли заметит мое отсутствие.
Пол задумался:
— Я смогу отвезти вас в Куско, когда дети улягутся спать. Но это будет довольно поздно.
— Я могу вернуться поздно.
— Тогда вы приглашены.
— Чудесно, — отозвалась она, и они вернулись к работе.
К полудню удалось натянуть сетку на крышу и обе боковые стенки. Кристин нашла местечко в тени, а Пол пошел за коробками с ланчем для них обоих. Джим и Джессика подошли и сели рядом.
— Я провел электричество в спальню мальчиков, — сообщил Джим. — У них теперь есть свет.
Джессика наклонилась к Кристин и тихо спросила:
— Чем это вы занимались вдвоем?
— Натягивали проволоку.
— И?..
— Что ты имеешь в виду? — спросила Кристин.
— Ты выглядишь… довольной.
Кристин покачала головой:
— Чепуха. Скажи Кувалде, что он весь в твоей помаде.
Джессика быстро оглянулась посмотреть на Джима.
— Я даже не заметила. Ты думаешь, кто-нибудь догадывается, что происходит?
— Джесс, все знают, что происходит.
— Неужели? Это плохо. Он не должен флиртовать с клиентами. Его могут уволить. — Джессика встревожилась, но почти мгновенно успокоилась. —
— Мы просто работали рядом, как вы с Джимом. Да, вспомнила, я хотела вечером остаться здесь, чтобы помочь отпраздновать день рождения Пабло.
— А как же наша вечеринка?
— Думаю, вам и без меня будет не скучно.
— Но как же ты вернешься в Куско?
— Пол предложил меня отвезти.
— Как знаешь, — сказала Джессика.
После ланча все вернулись к теплице. За несколько часов они закончили натягивать сетку и натянули пленку на каркас. Затем началась работа со вторым слоем сетки, который должен был закрепить пленку сверху.
Группа собралась уезжать, а Пол повел Кристин на кухню. Он достал из ящика готовую смесь для кекса и начал изучать рецепт на коробке.
— Я могу вам помочь, — сказала Кристин.
— Прекрасно.
Он вручил ей картонную коробку, затем принес несколько яиц, бутылку масла, керамическую миску и большую ложку.
Когда Кристин начала разбивать яйца в миску, в дверях появилась Роксана.
При виде ее Кристин улыбнулась.
— Иди сюда, дорогая, — сказала она, жестом подзывая девочку к себе.
Роксана подошла к ней. Кристин разбила последнее яйцо, влила в смесь воду и масло. Вложила ложку в ручки Роксаны и показала, как нужно вымешивать тесто. Вскоре Роксана уже справлялась самостоятельно.
Когда тесто было хорошо перемешано, Кристин вытащила ложку из миски:
—
Кристин взяла ложку, сделала вид, что ее облизывает, а затем передала ложку девочке.
— У вас есть форма для выпечки?
— Конечно. — Пол достал алюминиевую форму и тряпочку. — Вот этим вы можете смазать форму. Она чистая.
Кристин намазала бока и дно формы, присыпала мукой, потом влила тесто.
— Все готово. Вы нагрели плиту до ста восьмидесяти градусов? — спросила она.
Пол постарался скрыть улыбку: