Мелоди Миллер – Пусть все твои тревоги унесут единороги (страница 26)
Ибица, вилла Stella,
12 апреля, 6 часов утра
Манон в испуге просыпается после дурацкого сна.
У Маттео, с его атлетическим торсом, была голова Артуро и розовая балетная пачка Жанны. Он спрашивал: «Я расскажу тебе историю моей сестры?», одновременно лаская грудь Манон и покусывая соски. Затем он лежал обнаженный в джакузи рядом с рыжеволосой девушкой, его татуировки колыхались в бурлящей воде, словно водоросли, и он звонко пел по-испански.
В следующее мгновение он выпрыгнул из красной машины, которая стремительно неслась по дороге. Голова Артуро вздрагивала, розовая юбка Жанны развевалась по ветру, руки Маттео летали в воздухе, а Манон сходила с ума! Они заперли ее в психушке, все трое по очереди приходили навестить ее, и именно Клэр открывала им дверь.
Манон одевается в темноте, все еще в тумане своих снов, открывает стеклянную дверь и выходит в ярко освещенный сад, под луной и росой. Она идет на террасу, скользя по деревянному полу. «Так, этой ночью шел дождь, я ничего не слышала, должно быть, крепко спала».
В Париже Манон плохо спит, часто просыпается.
Она долго ворочается, прежде чем снова заснуть. Уличный шум, городские огни, вечеринки соседей – все это беспокоит ее. Здесь все по-другому. Она засыпает, как младенец, в своей большой кровати и просыпается только ранним утром.
Манон бежит к большим оливковым деревьям. «Раз два, раз два», – сказал бы ее тренер. Странный сон никак не выходит у нее из головы.
Она точно сойдет с ума, если останется здесь. Опять вспоминается вопрос Жанны: «Так о чем же ты мечтаешь?»
Манон резко останавливается. Воспоминания, которые она пытается стереть, преследуют ее. Она возобновляет свой бег, охваченная бурей эмоций. Но голос Жанны продолжает звучать. Куда делись твои детские мечты?
Роковой случай…
Тот роковой случай разрушил все ее мечты. Мама, воздушная гимнастка, упала на желто-красный брезент цирка Зиндера. Желтый блестящий костюм порван, красные пятна крови на лице… Она плохо закрепила защиту и упала с огромной высоты на манеж.
Прошло уже два года с тех пор, как ее родители развелись. И все же папа не хотел везти Манон в больницу. Это сделали родители Клэр. Мама лежала на кровати, вся забинтованная, грустная… Она приподняла прядь волос, упавшую на глаза Манон, и поцелуем высушила ее слезы.
– Неудачное падение, дорогая, это закон шоу, такое случается.
Манон фыркнула, затем сердито посмотрела на мать.
– Нет, мама, этого бы не случилось, если бы ты не уехала! У тебя все еще были бы обе ноги, и мы могли бы бегать вместе.
Мама погладила ее по голове и прошептала слабым голосом:
– Две ноги и..? Твой отец? Его плохое настроение? Его вспыльчивость? Его удары? Ты не знаешь всего, мое сокровище. Я предпочитаю инвалидную коляску и свою богемную жизнь, моя принцесса. Не волнуйся об этом. В цирке все падают. Все будет хорошо, уверяю тебя. А потом, Тео нашел друзей, он счастлив и весь день играет в клоуна.
– У тебя есть я, мама! Я! Вместо того чтобы видеть меня мельком…
– Я знаю, дорогая. Знаю, что это тяжело. Ты поймешь это позже.
Манон резко встала.
– Нет, никогда! Ты ушла не от отца, ты ушла от меня! Ненавижу тебя!
Клэр поссорилась с Манон вечером, по дороге домой. «Как ты можешь кричать на свою мать, когда она только что получила такую серьезную травму. У тебя нет сердца?» Их дружба ослабла на несколько недель, но затем они сдружились еще крепче.
Манон останавливается на несколько минут, чтобы отдышаться. Она бежала быстрее, чем обычно, движимая обидой воспоминания. Девушка чувствует, как приближается точка отсчета. Она глубоко дышит. Ее мысли не отпускают ее.
Подняв лицо к уходящей луне, она кричит:
Ибица, Casita Verde,
12 апреля, 8 часов 30 минут
Манон возвращается, быстро завтракает.
В 8:30 утра Мигель ждет ее у входа, чтобы отвезти на экологическую ферму.
– Дирекция Casita Verde, может быть, подскажет вам некоторые идеи, сеньорита Манон!
Она пристегивает ремень безопасности и снимает солнцезащитные очки.
– Спасибо. Расскажите мне. Я хочу знать все об этом месте.
Улыбка Мигеля отражается в зеркале.
– Ах! Очень приятно, что вы заинтересовались нашим островом. Давайте начнем с самого начала. Знаете ли вы, что прибытие европейских хиппи на Ибицу датируется 70-ми годами? До этого мы получили немало дезертиров из армии США, враждебно настроенных по отношению к войне в Корее или Вьетнаме. Но начиная с 1969 года появляется большое количество людей, которые выступают за возвращение к природе, носят свободную одежду, едят макробиотическую пищу. Они употребляют органические продукты, отказываются от пестицидов и обнимаются в знак приветствия.
– Интересно. А это зеленое сердечко на автомобилях, что оно означает?
– Это зеленое сердце Ибицы. Эмблема экологического движения. И оно основано именно в Casita Verde, в прекрасной долине Бенимусса, среди оливковых рощ и виноградников.
– О, я не могу дождаться.
Всего через 20 минут их уже приветствует менеджер Casita. Он предлагает Манон экскурсию с гидом.
– Мы находимся здесь, в Casita Verde, в окружении более тысячи растений алоэ вера, 20 лимонных деревьев, 20 смоковниц, 30 миндальных деревьев, нескольких десятков виноградников и 120 оливковых деревьев. Когда-то это была песчаная почва, которую мы обогащали при помощи органических удобрений.
– Мы на экологически чистой ферме, не так ли? – спрашивает Манон.
– Совершенно верно, сеньорита. Casita Verde также является образовательным центром по экологии и пермакультуре[17], основанным Крисом Дью в 1993 году. В течение многих лет мы организовывали уборку пляжей и повышали осведомленность местного населения. Апартаменты Casita Verde предлагают отличное размещение, у нас проводятся семинары по использованию местных растений для производства продуктов питания и лекарств.
Манон любуется природой и погружается в тишину этого места. Она чувствует себя успокоенной, обновленной.
– Это просто замечательно. И какие у вас планы на будущее?
– Мы хотим развиваться, распространять наши ноу-хау в Испании и за ее пределами. Мы хотели бы поделиться своим опытом с другими. Сегодня мир в этом очень нуждается, вы не находите?
Манон задумчиво кивнула. Она думает об агентстве Stella.
– Да, согласна.
– Хорошо, тогда продолжим.
От гида Манон также узнает, что Casita Verde управляет рынком местных продуктов в небольшой деревне Форада.
– Нам нужно идти. Это очень аутентичное место, малоизвестное иностранцам и туристам. Здесь вы найдете продукты, выращенные на Ибице, продуктовые лавки, а также сможете послушать музыку, посетить мастер-классы, представления и мероприятия для детей. Это пространство для общения и обмена идеями.
– Отлично. Если бы только мой рынок в Париже был похож на него. Я съезжу и посмотрю, обещаю вам. Интересуются ли вами туристы? А как насчет местных жителей?
Гид протягивает ей брошюру об их ассоциации вместе с визитной карточкой.
– Да, конечно, но недостаточно. Мы хотели бы увеличить поток туристов и больше взаимодействовать с местными жителями.
– Я понимаю, – говорит Манон.
На обратном пути, в машине, в ее голове проносятся вихри мыслей. «Присоединяйтесь к нашей коллективной энергии» читает она на вывеске Casita Verde.
Это захватывающий слоган, которым она хочет поделиться с командой.
Ибица, офис Stella,
12 апреля, 16 часов 30 минут
После посещения Casita Verde Манон едет в офис. День проносится очень быстро. Манон представляет Артуро и стажерам городской конкурсный проект. И, к ее счастливому удивлению, они готовы к участию в нем! Они тоже хотят что-то изменить.
На совещании Артуро делает заметки в планшете. Он открывает их полудохлый аккаунт в соцсетях и сравнивает его с аккаунтами конкурентов. Он объясняет:
– Я присоединяюсь к твоему анализу агентства и твоему видению. Жорж не верит в цифровые технологии и социальные сети. Для него это mierda[18]! Ничто не сравнится с физическим контактом.
Манон кивает и поворачивается к стажерам.
– Что вы на это скажете, молодые люди?
– Ты все правильно поняла. Посмотри это новое видео «Чего хотят молодые люди?». Молодые люди хотят смысла, вовлеченности, сообщества! Мы тоже так это чувствуем, – говорит Изабелла.
Манон продолжает, она хочет понять позицию каждого члена агентства.
– Итак, вы считаете, что мы могли бы зарегистрироваться на конкурс и предложить проект, который будет вести Stella?